La rata en el fuelle - enojarse por ambos extremos
1 Pinyin
El pinyin de "enojarse por ambos extremos" es [liǎng tóu shòu qì].
2. Significado básico
Botou: ambos extremos; Ofenderse: sentirse ofendido por los demás.
3. Explicación
El fuelle es una especie de caja de madera y una caja de madera móvil rectangular, que se utiliza para soplar viento y fortalecer el fuego. Hay dos pequeños orificios para la entrada de aire en el otro extremo del fuelle, que están bloqueados por dos pequeños trozos de tela, como dos pequeñas "cortinas de puerta". Cuando el aire entra y sale, la "cortina de puerta" se abre. y se cierra y se mueve continuamente.
4. Ámbito de aplicación
En la superficie, esta frase trata de imaginar que después de que un ratón entre en el fuelle, será arrastrado por el viento. independientemente de si se empuja o se tira del fuelle. Cuando las personas están en ambos lados de un conflicto, no pueden complacer a ambos lados y se sienten perjudicadas en todas partes. Por ejemplo, si tus padres están de mal humor y ambos se desquitan contigo, entonces ambas partes te ofenden.
" ” Elaboración de oraciones:
1. Estos dos puntos son factores graves que afectan la relación. Si él es tacaño contigo, se refleja. su egoísmo hasta cierto punto, especialmente su madre si viven juntas, la suegra y la nuera. Si hay un conflicto entre ustedes dos, él no le dará la espalda y usted. Será el que se sienta ofendido por ambos lados.
2. Si Xu Ning ya no quiere ofenderse por ambos lados, es mejor separarse y luchar hasta la muerte. >
3. Estoy acostumbrado a que me golpeen y me critiquen.
4. El vendedor prefiere ser criticado antes que ofender al cliente.
5. . Los líderes de arriba los están reprimiendo, pero la gente de abajo está causando problemas. ¡Se ha metido una rata en el fuelle y ambos lados se están enojando!