Traducción de alto nivel

Traducción, en el último piso, perfecta.

Análisis, el sujeto de esta oración es: empleo asalariado, predicado, objeto: ha traído beneficios económicos y sociales.

La exclusión a largo plazo de muchos trabajos remunerados y, por tanto, dependientes económicamente de un marido o de un padre se utiliza como cláusula atributiva para calificar a muchas mujeres. Excluido es pasivo en la lista de participio pasado.

Esto también se puede decir: el empleo remunerado sin duda aporta beneficios económicos y sociales a muchas mujeres, que durante mucho tiempo han sido excluidas de muchos trabajos remunerados y, por lo tanto, dependen financieramente de sus maridos.