Plantaron todos los frijoles al pie de la montaña Nanshan. Hasta donde alcanza la vista, las malas hierbas crecen de forma muy exuberante. Viento, luz, tranquilidad; la hierba es suave, la naturaleza es como un maravilloso cuadro de paisaje.
La brisa me pasó silenciosamente sin darme cuenta, de lo contrario, ¿cómo podrían ser tan verdes las montañas fuera de la ventana? ¡Un paisaje tan hermoso me hizo sentir relajada y feliz de repente! ¡La vida rural es tan buena!
El granjero y yo llevamos la azada al pie de la montaña y quisimos plantar aquí unos brotes de soja. Las malas hierbas crecidas me impiden cultivar, así que primero tengo que deshacerme de ellas. Pronto me empezó a sudar la frente, pero estaba feliz. Quizás esta sea la vida que quiero.
No fue hasta que oscureció que cargué mi azada, encaré la luna y me fui a casa. En el camino de regreso, la hierba de ambos lados se volvió muy espesa y era muy incómodo caminar. Las gotas de rocío sobre la hierba saltaban sobre mi ropa como una muñeca traviesa, mojándola. No importa si mi ropa se moja, mientras pueda vivir libremente así todos los días, estaré muy satisfecho. ¿Qué significa estar un poco cansado? Al menos dejé la oscura e inquietante burocracia y viví la vida rural de mis sueños. ¡Aunque trabajo tan duro todos los días, todavía estoy muy feliz!