1. Pinyin de Ma Fei San: [má fèi sàn].
2. Se dice que el polvo de Mafei es un anestésico creado por Hua Tuo para operaciones quirúrgicas. El "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Hua Tuo" registra: "Si la enfermedad está anudada en el cuerpo y no se puede alcanzar mediante acupuntura, primero es necesario beber polvo de Mafei con vino. Después de estar borracho, no se dará cuenta " Abdomen y espalda, corte y recoja (masa). ”
3. La prescripción de Ma Fei Powder creada por Hua Tuo se perdió más tarde. Cuenta la leyenda que consta de 1 malicioso de flor de Datura (también llamada Naoyanghua, Wantaohua, Zuixinhua y Dog Walnut), 4 qian de cada uno de Cao Wu, Angelica dahurica, Angelicae Sinensis y Chuanxiong, 1 qian de Aracenia y 6 hierbas. Otra teoría es que está compuesto por 3 qian de raíz de pato oveja, 1 qian de raíz de jazmín, 1 liang de raíz de angélica y 3 qian de cálamo. Según investigaciones de generaciones posteriores, estas no son las recetas originales de Hua Tuo.
4. El anestésico legendario de la medicina tradicional china. Existe el concepto de "sopa hirviendo ma" en la medicina tradicional china, pero no tiene nada que ver con los anestésicos. Otra teoría es que Ma Fei Powder puede ser un error con Ma Huang Powder.