Poemas sobre Li Bai en "Drinking Song". La canción para beber de los ocho inmortales de Du Fu y los poemas sobre el balanceo de la espada de Li Bai.
Canción para beber Autor: Du Fu montó como un barco, quedó deslumbrado, cayó al agua y cayó en un sueño profundo1.
Las tres batallas en Ruyang comienzan en el cielo. Estoy salivando en la esquina del camino, deseando poder llegar a Jiuquan Er. Se gastaron miles de dólares en alcohol y la taza de música se llamó Shuxian 3.
El apuesto joven de Zong Zhi miró hacia el cielo con sus ojos blancos, tan brillantes como un árbol de jade frente a la brisa. Antes de que la dinastía Su Jin bordara a Buda en Changzhai, a menudo le gustaba escapar del Zen cuando estaba borracho.
Li Bai escribió cien poemas en un barril y se fue a dormir a un restaurante de Chang'an, sin embargo, el emperador no subió al barco y afirmó ser un maestro del vino. Zhang Xu se quitó el sombrero y reveló tres tazas de hierba, como una nube frente a la cabeza del príncipe.
Jiao Sui Wu Dou Mi es sobresaliente y su elocuencia es asombrosa. 1. Zhang Zhi: Él, originario de Yongxing, Yuezhou (ahora Xiaoshan, Zhejiang), fue funcionario del secretario y supervisor.
Entregado a la lujuria, se hace llamar "Siming Fanatic", también conocido como "Secretario de Prisión". Cuando conoció a Li Bai en Chang'an, lo llamó "Inmortal exiliado", por lo que entregó el escarabajo y lo cambió por vino.
Estas dos frases describen a Zhang Zhi montando a caballo cuando estaba borracho, balanceándose como un barco. Borracho y mareado, cayó al pozo sin saberlo y se quedó dormido en el fondo del pozo.
Es una exageración describir su embriaguez. 2. Ruyang: Wang Liwei, originario de Ruyang, era sobrino del emperador Xuanzong de la dinastía Tang.
Chaotian: Ver al Emperador. Esto significa que Lee entró en Corea del Norte después de beber mucho.
Coche rápido. Carro de vino. Mover feudo: Cambia el feudo.
Jiuquan: Nombre del condado, en el condado de Jiuquan, provincia de Gansu. Cuenta la leyenda que debajo de la cabecera municipal hay un manantial que sabe a vino.
De ahí el nombre de Jiuquan. 3. Primer Ministro de Zuo: se refiere al Primer Ministro de Zuo, Li. Fue nombrado Primer Ministro de Zuo en agosto del primer año de Tianbao (742) y fue expulsado en abril del quinto año (746).
Ballena larga: ballena. Los antiguos creían que las ballenas podían extraer agua de cientos de ríos, por lo que la gente lo usaba para describir la capacidad de beber de Li.
Copa: Ávidos de beber. Salvia: sinónimo de vino.
"Biografía de los Tres Reinos·Wei Zheng·Xu Miao": Shang Shulang Xu Miao estaba borracho y el capitán de la escuela, Zhao Dal, vino a hacer preguntas y dijo que era un "sabio". Da Sima le dijo a Cao Cao que estaba enojado, y el sabio y tonto explicó: "Los que están borrachos se llaman santos, y los que están borrachos se llaman santos".
". Después de la ceremonia de despedida de Li Zai, leyó un poema: "El que evita a los sabios comienza, y el que disfruta de los sabios gana la copa. Quiero preguntar a los invitados frente a la puerta, ¿cuántas personas vendrán hoy?". Este es el poema de Li Zhi, que dice. que aunque dejó de hablar, seguía bebiendo como siempre.
4. Zongzhi: Cui Zongzhi, hijo de Cui Ri, ministro del Ministerio de Industria, se llamaba Qi Guogong en honor a su padre, era funcionario y amigo de Li Bai. copa.
Ojos blancos: Jin Ruanji puede tener ojos verdes, ojos verdes de amigos y ojos blancos de laicos. El árbol de jade mira hacia el viento: Cui Zongzhi es hermoso, por eso usa el árbol de jade como metáfora.
5. Su Jin: Entró a la tierra durante el período Kaiyuan, sirvió como ministro en el Ministerio del Hogar y en el Ministerio de Personal, y ayunó durante mucho tiempo. Buda bordado: una estatua de Buda pintada.
Escape del Zen: Se refiere a no seguir los preceptos budistas. Abstinencia budista del alcohol.
Su Jin Changzhai creía en el budismo, pero era adicto al alcohol, por lo que lo llamó "evitar el Zen". 6. Li Bai era famoso por beber mucho y pensar rápido, y a menudo usaba vino para escribir poemas.
El "Nuevo libro de la biografía de Tang·Li Bai" registra: Li Bai fue convocado a Chang'an, y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang lo convocó al Palacio Dorado para darle tierras y cereales. Sus parientes son cucharas y el edicto imperial está dedicado a Hanlin. Una vez, Xuanzong le pidió que escribiera un poema con música en el Pabellón Chenxiang, pero se emborrachó en el restaurante Chang'an.
Registros de Fan de "Li Baixin's Tombstone": Xuanzong fue en bote a la Tierra del Loto Blanco y le pidió a Li Bai que escribiera un artículo. En ese momento, Li Bai estaba borracho en la Academia Hanlin y Xuanzong le ordenó a Gao Lishi que lo ayudara a abordar el barco para verlo. 7. Zhang Xu: Wu, un famoso calígrafo de la dinastía Tang, era bueno escribiendo en cursiva y era conocido como "" en ese momento.
Topless: Escribiendo sobre la borrachera salvaje y desinhibida de Zhang Xu. Se dice que Zhang Xu a menudo gritaba y huía cuando estaba borracho y escribía con un bolígrafo o incluso con tinta.
Después de despertarme, miré mi letra y pensé que era un milagro y que no podía recuperarse. El mundo lo llama "Zhangdian".
8. Jiao Sui: Bunun, se desconocen sus hechos. Destacado: radiante.
Este poema fue escrito por Du Fu cuando llegó por primera vez a Chang'an en el quinto año del reinado de Tianbao (746).
Históricamente, Li Bai, He, Li, Cui Zongzhi, Zhang Xu y Jiao Sui eran todos buenos bebedores y eran conocidos como los "Ocho Inmortales del Vino".
Aunque todos se quedaron en Chang'an, no todos estuvieron en Chang'an al mismo tiempo. Du Fu conectó a los dos desde la perspectiva de "beber", los cuales se desarrollaron en la narrativa. Este poema es también una innovación en el género.
Cada oración rima hasta el final; no sube antes ni cierra después; ocho personas escriben una al lado de la otra, el número de oraciones es algo desigual, pero se usan dos oraciones para el principio y el final. , y cintura media, o tres o cuatro frases antes y después, todavía hay orden. Entre estas ocho personas, él es el mayor (41 años mayor que Li Bai), por lo que ocupa el primer lugar.
Otros están clasificados según sus rangos oficiales, desde príncipes y primeros ministros hasta plebeyos. La historia de ocho borrachos con sus propias características, puramente en forma de bocetos cómicos, demuestra plenamente sus personajes audaces y desenfrenados después de la borrachera, y reproduce vívidamente el espíritu optimista y de mente abierta de los literatos de la próspera dinastía Tang.
Las palabras de Li Shangyin se citan en los poemas Tang y Song: "No hay principio ni fin. La belleza es que la narrativa no implica discusión, las identidades de las ocho personas son evidentes y Sima Taishi es elegante." "Du Shi Jing Quan" cita a Li Zide. : "Como un elogio, sólo unas pocas palabras pueden conseguirlo."
"No tantas como las anteriores, O(∩_∩)O ¡Espero que lo adoptes!" Li Bai (701-762 d. C.) no solo fue un poeta famoso de la dinastía Tang, sino que también dominaba el manejo de la espada. A lo largo de su vida, "la espada nunca abandona el cuerpo y el cuerpo nunca abandona la espada". "Xuanhe Shupu" dijo una vez que "lo sabe todo a la edad de cinco años, tiene un excelente manejo de la espada y no tiene restricciones". >
Siguió a su padre Li desde que era un niño. Si estudias el manejo de la espada con diligencia, podrás dominarlo a la edad de quince años. Según "Wu Yu Weng", a la edad de treinta y cinco años, "vino a Shandong para aprender a manejar la espada". Li Bai a menudo "saca su espada y camina por la corte por la noche, frente a la luna helada".
Si está borracho o emocionado, Li Bai será aún más romántico. "Bailando con una espada, todos lo miran de reojo"; pero una vez que está borracho, Li Bai está "tan borracho que se quita la espada y duerme en el salón principal", nada importa. La espada representa el espíritu y los ideales del poeta y expresa sus ambiciones.
Una espada larga y una copa de vino pueden hacer que un hombre se sienta a gusto. Esta es la comprensión de Li Bai sobre las espadas.
Así que su deseo de ganar gloria para el país como Lu Zhonglian, Zhuge Liang y Xie An a menudo se refleja a través de la espada. "De lo contrario, la espada será cepillada y el desierto recibirá un gran honor". De manera similar, cuando encontraba obstáculos o giros en su vida, a menudo usaba la espada para expresar su estado de ánimo deprimido.
Por ejemplo, cuando Li Bai sufría un dolor extremo y estaba deprimido, recitaba: "Deja de beber y rompe tus músculos. No puedes comer. Saqué la daga y miré a mi alrededor en vano."; Tocando la canción de espada "Bitter Cold", "Antes de que sople el viento"; "A quién le importa la espada solitaria, lamentando su autocompasión" al expresar su odio por los ministros traidores en la corte y sus escalofriantes sentimientos sobre la política. Escribió: "Yanling levantó al emperador Wu de la dinastía Han, ¿por qué tenía una espada larga?"
No es lo suficientemente caro tener lo suficiente, y no es lo suficientemente triste ser pobre.
2. ¿Cuál es la descripción de Li Bai en "La canción de los ocho inmortales bebiendo" de Du Fu?
Texto original:
Li Bai escribió cientos de poemas sobre la bebida. Chang'an fue a dormir a un restaurante. El emperador se negó a abordar el barco y afirmó ser el maestro del vino.
Las tres tazas de hierba de Zhang Xu fueron transmitidas, y antes de que pudiera quitarse el sombrero y mostrar la cabeza al príncipe, arrojó el papel como una nube.
Jiao Sui Wu Dou Mi es sobresaliente y su elocuencia es asombrosa.
Traducción vernácula:
Li Bai podría escribir cientos de poemas durante una fiesta. Iba a beber a los restaurantes de la calle Chang'an y, a menudo, dormía en hoteles. El emperador celebró un banquete en el lago y lo llamó para que escribiera un prefacio al poema. Se negó a abordar el barco porque estaba borracho, afirmando ser un borracho.
Zhang Xu bebió tres copas de vino y escribió un libro con un pincel. La gente lo llamaba Cao Xian. A menudo se quitaba el sombrero delante de los príncipes y nobles y escribía apresuradamente. Si Dios le ayuda, su libro será como una nube de humo sobre el papel.
Después de cinco copas de vino, recuperé las energías. Las conversaciones en los banquetes suelen sorprender a todos.
Fuente: De: "Canción de los ocho inmortales bebiendo" de Du Fu en la dinastía Tang.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Según los registros del "Libro Tang nuevo y antiguo·Biografía de Li He Xuanzong", Li Banbing nació en Tianbao. Wu de la dinastía Tang en abril del mismo año (746), este poema debió ser escrito en abril después del quinto año de Tianbao, es decir, cuando Du Fu llegó a Chang'an.
Los registros históricos indican que Li Bai, He, Li, Cui Zongzhi, Zhang Xu, Jiao Sui, etc. eran todos buenos bebedores y eran conocidos como los "Ocho Inmortales del Vino". Ambos viven en Chang'an y son similares en cuanto a bebida, generosos y de mente abierta. Du Fu escribió este poema como un retrato de estas ocho personas.
"La canción de los ocho inmortales bebiendo" es un "poema retrato" único y distintivo. He Zhangzhi apareció por primera vez en Los ocho inmortales. Él es el mayor y el mayor entre ellos. En Chang'an, una vez "destruyó escarabajos por diversión" ("Prefacio de celebración del vino" de Li Bai).
El poema dice que después de estar borracho, su postura de conducción era como la de un barco balanceándose de un lado a otro, provocándole mareos. Cayó al pozo y se quedó dormido en el pozo. Según la leyenda, "Ruan Xian estaba borracho y montaba a caballo", y la gente decía que "un anciano es como un barco vagando" (Volumen 1 de "Du Yi", escrito por Wang Ming en cuatro palabras).
Du Fu usó vívidamente esta alusión para describir el estado de embriaguez y embriaguez de He cuando monta a caballo. Está lleno de emociones divertidas y alegres y expresa vívidamente su carácter solitario y de mente abierta.
3. "La canción de los ocho inmortales bebiendo" es la descripción que hace Du Fu de Li Bai.
Los poemas de Du Fu que describen a Li Bai destacan los pasatiempos y el talento poético de Li Bai.
No es sorprendente que Li Bai fuera adicto al alcohol y a menudo durmiera en restaurantes en Chang'an cuando estaba borracho. La frase "El emperador no abordará el barco" de repente hizo que la imagen de Li Bai fuera alta y extraña.
Cuando Li Bai estaba borracho, se volvía aún más heroico y desenfrenado. Incluso cuando el emperador lo convocó, no fue tan respetuoso ni temeroso, pero gritó con orgullo: "¡Soy el maestro del vino!". Esto demostró claramente el carácter de Li Bai de no temer a los poderosos. Aunque puede que no sea cierto, "El emperador no sube al barco" es muy coherente con la ideología y el carácter de Li Bai, por lo que tiene una alta autenticidad artística y un fuerte atractivo artístico.
Du Fu es el amigo íntimo de Li Bai. Capturó los aspectos esenciales del pensamiento y el carácter de Li Bai, y utilizó la exageración romántica para retratar a Li Bai con una imagen tan artística de desinhibición, extravagante y desdeñoso con los príncipes feudales. Este retrato, lleno de vida y vitalidad, tiene forma y espíritu, brillando con la luz ideal de la belleza, haciéndolo inolvidable.
Esta es la imagen romántica de Li Bai que la gente ha amado durante miles de años.
4. La imagen de Li Bai bebiendo en "La Canción de los Ocho Inmortales"
¿Es "La Canción de los Ocho Inmortales mientras bebe" de Du Fu?
Bebiendo la Canción de los Ocho Inmortales
Du Fu
Zhang Zhi, montado en un caballo parecido a un barco, quedó deslumbrado y se quedó dormido en el fondo del Bueno.
Tres batallas se elevan en el cielo en Ruyang, y la gente saliva en la esquina del coche en la carretera.
Me gustaría poder trasladar la capital a Jiuquan. Se necesitan miles de dólares para que el Primer Ministro Zuo haga una fortuna.
Beber es como una ballena chupando cientos de ríos, y una taza de música es como evitar a los sabios.
El chico guapo de Zong Zhi mira al cielo con sus ojos blancos.
Tan brillante como un árbol de jade frente al viento. Mucho tiempo antes de que Su Jinzhai bordara a Buda, a menudo le gustaba escapar al zen cuando estaba borracho. Li Bai tiene cien poemas,
Chang'an fue al hotel a dormir, pero el emperador lo llamó y no pudo subir al barco.
Me considero un mago del vino. Las Tres Tazas de Hierba de Zhang Xu,
Antes de quitarse el sombrero para revelar la cima del príncipe, agitó un trozo de papel como una nube.
Jiao Sui Wu Dou Mi es sobresaliente y su elocuencia es asombrosa.
Interpretación de poesía
He Zhang Zhi montó a caballo después de beber, balanceándose de manera inestable, como si estuviera montando un bote. Quedó ciego y cayó al pozo y se quedó dormido en el fondo. El rey Li Xian de Ruyang fue a ver al emperador después de beber tres copas de vino. En el camino, me encontré con un auto lleno de Jiuqu. El olor a alcohol me hizo la boca agua. Es una pena que no pudimos sellarlo en el condado de Jiuquan, el agua allí sabe a vino. Shi Li, la mano derecha, gastó miles de dólares bebiendo como una ballena tragando agua de cientos de ríos para obtener ganancias diarias. Se afirma que el propósito de levantar una copa y beber mucho es deshacerse de la política y dar paso a la belleza. Cui Zongzhi es un joven apuesto. Cuando bebe una bebida, a menudo mira hacia el cielo. Su hermosa figura es como un árbol bien proporcionado. Aunque Su Jin ayunaba y era vegetariano frente al Buda, a menudo olvidaba los preceptos budistas cuando bebía. Li Bai bebió diez barriles e inmediatamente pudo componer cientos de poemas. Iba a la calle Chang'an a beber y, a menudo, dormía en restaurantes. El emperador celebró un banquete en el lago y lo llamó para que escribiera un prefacio al poema. Se negó a abordar el barco porque estaba borracho, afirmando ser un borracho. Zhang Xu bebió tres copas de vino y escribió un libro con un pincel. La gente lo llamaba Cao Xian. A menudo se quitaba el sombrero delante de los príncipes y nobles y escribía apresuradamente.
Si Dios le ayuda, su libro será como una nube de humo sobre el papel. Después de cinco copas de vino, recuperé las energías. Las conversaciones en los banquetes suelen sorprender a todos.
Explicación de la palabra
Qué significa, poeta.
Jiao: blanco.
Sobresaliente: Describe el aspecto refrescante y extraordinario después de beber.
Cuatro banquetes: cuatro plazas.
Apreciación de la poesía y la prosa
Este poema tiene un concepto novedoso y un lenguaje humorístico. Los ocho jiuxianos eran contemporáneos y todos vivían en Chang'an. Son similares en su capacidad para beber y son audaces y de mente abierta. El poeta utilizó un lenguaje conciso y técnicas de dibujo de personajes para incluir a estas ocho personas en un poema, haciendo que este "retrato de grupo" fuera realista y natural.
Todo el poema es humorístico y alegre; la rima es completa pero la estructura es clara. Cada personaje tiene sus propias características, pero hay similitudes y diferencias. Tiene su propia originalidad artística.
5. "La canción de los ocho inmortales bebiendo" es la descripción que hace Du Fu de Li Bai.
Los poemas de Du Fu que describen a Li Bai destacan los pasatiempos y el talento poético de Li Bai.
No es sorprendente que Li Bai fuera adicto al alcohol y a menudo durmiera en restaurantes en Chang'an cuando estaba borracho. La frase "El emperador no abordará el barco" de repente hizo que la imagen de Li Bai fuera alta y extraña.
Cuando Li Bai estaba borracho, se volvía aún más heroico y desenfrenado. Incluso cuando el emperador lo convocó, no fue tan respetuoso ni temeroso, pero gritó con orgullo: "¡Soy el maestro del vino!". Esto demostró claramente el carácter de Li Bai de no temer a los poderosos. Aunque puede que no sea cierto, "El emperador no sube al barco" es muy coherente con la ideología y el carácter de Li Bai, por lo que tiene una alta autenticidad artística y un fuerte atractivo artístico.
Du Fu es el amigo íntimo de Li Bai. Capturó los aspectos esenciales del pensamiento y el carácter de Li Bai, y utilizó la exageración romántica para retratar a Li Bai con una imagen tan artística de desinhibición, extravagante y desdeñoso con los príncipes feudales. Este retrato, lleno de vida y vitalidad, tiene forma y espíritu, brillando con la luz ideal de la belleza, haciéndolo inolvidable.
Esta es la imagen romántica de Li Bai que la gente ha amado durante miles de años.
6. El poema completo de "Bebiendo los ocho inmortales de la dinastía Song"
Este poema fue escrito por Du Fu cuando llegó por primera vez a Chang'an en 746 (el quinto año de Tianbao). Se dice que Li Bai, He, Li, Li Jue, Cui Zongzhi, Zhang Xu, Jiao Sui, etc. son todos buenos bebedores y son conocidos como los "Ocho Inmortales del Vino".
Aunque todos se quedaron en Chang'an, no todos estuvieron en Chang'an al mismo tiempo. Du Fu los conecta desde la perspectiva de "beber" y todos continúan con sus historias. Este poema es también una innovación en el género.
Cada oración rima hasta el final; no comienza antes ni cierra después; ocho personas escriben una al lado de la otra, el número de oraciones es algo desigual, pero se usan dos oraciones para el principio y el final. , y cintura media, o tres o cuatro frases antes y después, todavía hay orden. Entre estas ocho personas, él es el mayor (41 años mayor que Li Bai), por lo que ocupa el primer lugar.
Otros están clasificados según sus rangos oficiales, desde príncipes y primeros ministros hasta plebeyos. La historia de ocho borrachos con sus propias características, puramente en forma de bocetos cómicos, describe su borrachera en sus vidas, demuestra plenamente sus personajes audaces y desenfrenados después de la borrachera y reproduce vívidamente el espíritu optimista y de mente abierta de los literatos en la próspera dinastía Tang.
Los poemas de las dinastías Tang y Song son citados por Li Yindu: "No hay principio ni fin. La belleza es que la narrativa no implica discusión, y las identidades de las ocho personas son auto- Es evidente que Sima Taishi es elegante." "Du Shi Jing Quan" cita a Li Zide. : "Al igual que los elogios, sólo unas pocas palabras pueden ganarle la vida".
7. El antiguo poema de Du Fu "La canción de Los ocho inmortales bebiendo" se tradujo al chino moderno.
He llamó por primera vez a Li Bai inmortal, pero como resultado, este apodo desapareció y se convirtió en el apodo de Li Bai.
He Zhangzhi es un bebedor estándar. Li Bai dijo en "Beber: Canción de los ocho inmortales": "Reconocer capítulos es como navegar en un barco", que se usó para describir a He Zhangzhi balanceándose sobre el caballo y estando borracho. Simplemente impresionante. He Ye tiene muchos poemas sobre el vino, incluidas algunas líneas: "Si el cielo no ama el vino, la estrella del vino no está en el cielo; si la tierra no ama el vino, no debería haber manantiales de vino. El cielo y la tierra aman el vino". , y si amas el vino, eres digno del cielo.
Escuché que es mejor que el sabio, y tan fangoso como el sabio. ¿Por qué buscar la inmortalidad cuando el sabio ya ha bebido? Al ver las últimas palabras, siempre tengo la ilusión de que este es Li Bai.
El significado de inmortales caídos es fácil de entender. Significa que los inmortales chinos fueron enviados a la tierra por el cielo porque cometieron errores. Para las religiones occidentales, existen dioses caídos, y a esas personas las llaman ángeles caídos.
El ángel caído más famoso es el arcángel Lucifer. Se rebeló porque estaba insatisfecho con Dios y luego fue enviado al infierno para convertirse en Satanás. La religión occidental está profundamente influenciada por el dualismo. Todo tiene su bien y su mal absoluto, pero es riguroso pero unilateral. El mayor error fue la quema de miles de herejes, brujas y pensadores de la Ilustración durante la Edad Media.
La religión china es mucho más humana. Los dioses caídos sufren torturas en el mundo terrenal, hacen buenas obras y finalmente regresan al cielo. Los Ocho Inmortales en el folclore son así, al igual que Li Bai en el folclore. En cuanto al paradero de Li Bai, la leyenda más romántica es que se elevó hacia el cielo en Jinling. "Es genial recolectar piedras y admirar la luna, especialmente cuando regresa el inmortal desterrado". Nosotros, los Shixian, tenemos mucha suerte. Por eso, cientos de años después, otro gran poeta, Su Shi, sintió envidia. "Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los hermosos edificios". Literalmente, la razón por la que Su Shi no pudo regresar a casa fue probablemente porque estaba demasiado sobrio y tenía miedo de esto y aquello.
Li Bai no tiene miedo. Él "dormió en un restaurante de Chang'an y se atrevió a estar orgulloso del emperador después de emborracharse". La arrogancia de Li Bai es el espíritu de caballero andante bajo su abundante vitalidad. "Zhao Ke y Hu Manying, Wu Gou Shuangxue, silla plateada como un caballo blanco, susurrando como una estrella fugaz.
Mata a una persona en diez pasos, no dejes rastro en miles de millas y oculta su nombre. con su ropa. "Por supuesto, hay vino. Esta panacea inventada por Du Kang es el amo de las bebidas de esta época. Cada época tiene su propio espíritu. El espíritu de la próspera dinastía Tang es el espíritu del vino. El espíritu de "Si no te ríes en el campo de batalla cuando estás borracho, lucharás contra varias personas desde la antigüedad".
A Li Bai le gusta el vino, que es el que más se ajusta a su personalidad y al espíritu de la época. Desdeña ser un erudito confuciano. "¿Quién puede escribir sobre Su Excelencia?" Miró a Confucio y pensó: "Soy un lunático del estado de Chu, que cantó una "Canción loca en defensa de Confucio" y "por lo tanto, los hombres fuertes del estado de Chu no lo son". los eruditos de Lu."
Le gusta beber, "Diez mil y medio vino Gu Xuan", "Cinco caballos de varios colores y mil pieles doradas, dáselo al niño a cambio de un buen vino". Cuando hacía amigos, bebía "tres copas de quejas y cinco montañas de luz". Al jugar, debes beber "¿Dónde viajó alguna vez Luo Hua, reírte de Orchid Wine Shop" y "¿Por qué no dejas de beber mil copas de vino verde? El maquillaje rojo mata a la gente". Después de beberlo, nuestro poeta se convierte en imagen. Mire nuevamente "Beber para competir en elegancia, tres copas de trucos, matar gente como si cortara el pasto, actuar lindo", "Reír con una copa de vino, matar una ciudad entera, la vergüenza enfría el agua, reír hasta que el cielo se oscurezca". ."
Incluso si es "Borracho y perdido en el mundo, sólo una almohada solitaria" sigue siendo heroico.