Pinyin fēng yún jì huì
Significado: Se refiere a una rara buena oportunidad; encuentro casual: encontrarse en el momento adecuado. Encontrarse en el momento adecuado y en una oportunidad única. Es una metáfora de la reunión de personas talentosas y exitosas en un momento excepcionalmente bueno.
El modismo proviene de las "Cuarenta rimas del libro de la mansión Kui" de Tang Du Fu: "La tierra del país es el lugar donde se encuentran el viento y las nubes".
Carácter chino simplificado Fengyun Jihui
p>Se usa comúnmente hasta cierto punto
Sensación *** Color neutro
Uso del modismo: sujeto y predicado usado como predicado, atributivo, cláusula; metáfora de personas capaces que encuentran oportunidades. Ejemplos de modismos: Gai Sheng ha heredado la gran unificación por el destino, y todos los tocadores del mundo deberían educar talentos para sirven como asistentes, al igual que los antiguos Ocho Yuan y Ocho Kai, que se encuentran en cada situación. (Capítulo 5 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing)
Palabras similares: una casa llena de amigos, una nube de amigos ganadores
Palabras opuestas: encuentro en un camino estrecho, enemigos en un camino estrecho
Traducción al inglés el encuentro del viento y las nubes
Modismos chinos relacionados: Fengyunjihui Explicaciones relacionadas de los caracteres chinos: Fengyunjihui