Magu y Ge Zhichuan (3) "La leyenda de los inmortales" dijeron: Wang Yuan (4) Fang Bian quería ir a Kucang Shandong para enseñarle a Cai Wu a diseccionar su cuerpo (5), que parecía una serpiente y una cigarra. Después de más de diez años, regresó repentinamente y el lingüista dijo: "El rey vendrá el 7 de julio". En la fecha programada, Fang Ping viajaba en un carro de plumas, conduciendo cinco dragones de diferentes colores, guiados por banderas. y recibido como un respeto general. Cuando llegué, me senté un rato y les presenté a mi padre y a mi hermano. No sé qué clase de dios es Magu porque escuché sobre ella al enviar gente allí. Wang informó respetuosamente: "No he podido trabajar entre la gente durante mucho tiempo, pero ahora estoy aquí. Creo que Magu puede venir temporalmente. Después de un rato de responder la carta, no se pudieron escuchar palabras". y no se podía ver a nadie. "Adiós, Ma Gu", dijo Yue. "No te he visto en más de 500 años. El respeto es ordenado, el respeto es desordenado. Te he extrañado durante mucho tiempo, pero soy demasiado vago para creerlo, porque la montaña se cayó, pero lo recordé por primera vez como Penglai (? Te he extrañado durante mucho tiempo y creo en ello. Sube boca abajo y sé recordado primero. Cuando presiones Penglai) Iré por el momento. Si es así, lo devolveré. Ve si quiero." Así que dos veces, Magu vino. No escuché el sonido de los cascos de los caballos cuando llegué, así que llegué, oficialmente hablando, a medias. Cuando llegó Magu, Cai Jing también vio a su familia. Es una buena mujer, de dieciocho o diecinueve años, con un moño en lo alto de la cabeza y el resto colgando hasta la cintura. Sus ropas tienen prendas, no brocados, y son tan gloriosas que no se pueden nombrar. Esto es único en el mundo. Tengo que estar cuadrado para ponerme de pie. Siéntate y cocina por separado. Plato de oro y copa de jade, delicias ilimitadas, en su mayoría flores variadas, la fragancia llega tanto al interior como al exterior, (6) Lin Ruhang. Magu se dijo a sí misma: "Desde la recepción, he visto tres campos de moreras en el Mar de China Oriental. El agua de Penglai en la dirección opuesta es menos profunda que antes, solo media hora. ¿Volverá a Luling?", Sonrió Fang Ping. Dijo: "Las palabras de los santos, el polvo en el mar vuelve a levantarse". Ma Gu quiere ver a la madre y a la nuera de Cai Jing. Unas docenas de días después de que su cuñado diera a luz, Magu lo vio y lo entendió. Di "¡Oye! Entonces para". Sólo pide un poco de arroz, luego tíralo y caerá al suelo y se convertirá en dansha. Fang Ping dijo con una sonrisa: "Mi tía es joven, así que no me gusta repetir cambios tan astutos". Las manos de Magu eran como garras de pájaro, y Cai Jing dijo en su corazón: "Al levantar (8), es bueno". Tener esta garra como espalda". Fang Ping sabía que estaba cantando sutras en su mente, e incluso si lo azotaban con un látigo, dijo: "Dios Magu, ¿cómo es que de repente dijo que sus garras pueden protegerse del mal? ¿Espíritus?" Al ver que Sutra tenía un látigo en la espalda, nadie sostenía el látigo. Fang Ping dijo a la Biblia: "Nunca equivocaré mi látigo".
En el tercer año del calendario de Dali (9), Zhenqing asesinó a Fuzhou. Según el "Atlas" (10), está la montaña Magu en el condado de Nancheng y hay un altar antiguo en la cima de la montaña. Según la leyenda, Magu Yun vino aquí. Hay un estanque al sureste del altar y hay un loto rojo en el estanque. De repente se volvió azul hace poco y ahora es blanco. Hay abetos y pinos junto al altar inferior en el norte de la piscina, todos cubiertos, y las campanadas de Buxu (11) se pueden escuchar sin cesar. Hay una cascada en el sureste con una caída de más de 300 pies. Hay un escenario de rocas corriendo en el noreste, y todavía hay caracoles y almejas en las rocas altas. Se puede pensar que el campo de moreras ha cambiado. Está Ma Yuan en el noroeste, y el poema de Xie Lingyun "El Zigang de China es el tercer valle de Ma Yuan" probablemente tenga su lugar. Hay un dios en la fuente que reza por la lluvia.
En el año 12 de Kaiyuan (año 12), el sacerdote taoísta Deng Ziyang (año 13) estudió taoísmo aquí y fue llamado a Datong Hall para practicar el mérito. En el año veintisiete, de repente vi un tigre montado en un carro de dragón, y los dos estaban ofreciendo sacrificios en la corte. Gu dijo que su amigo Takeshi dijo: "Esto también es para mí. Puedes tocar para mí y me gustaría ser enterrado en esta montaña". Aún así, por favor construye un templo al lado del altar, y Yuan Zong lo seguirá. En el quinto año de Tianbao, un dragón volador saltó a la cascada y se vio un dragón amarillo en el estanque de piedra. El sentimiento de Yuan Zong es que se le ordenó cultivar la inmortalidad, los rituales espirituales, la práctica espiritual y Yunhe.
¡Yu! Desde que Magu hizo su fortuna en Ziling, Nanzhen (14) se quedó en Guiyuan, y Ancient Painting (15) era diferente de Jingshan. La sacerdotisa taoísta actual, Li Qiongxian, tiene 80 años y ya no parece tan atractiva. Zeng Miaoxing soñó con Qiongxian y comió flores. El sobrino de Ziyang dijo que era sincero y seguía practicando incienso. Discípulo Tan Xianyan, Fa Zuo (16) Dignidad. Shi, Zuo y Zou Yuhua están vacíos pero convencidos. Si la tierra es diferente del cielo y las montañas y los ríos son hielo, entonces el tiempo se gastará según el código (17). Si fuera el mejor ¿cuál sería? Zhenqing tuvo la suerte de heredar a Yulie y se atrevió a tallar oro y piedra, que anhelaba. Es el verano de abril del sexto año (18).
Notas:
(1) Magu: un hada de la antigua mitología china. La "Biografía de los inmortales" de Ge Hong dice que nació en Jianchang (ahora ciudad de Jianchang, condado de Nancheng, provincia de Jiangxi) y cultivó Gu Yushan (montaña Kunyu) en el sureste de Mouzhou (ahora condado de Ye, provincia de Shandong).
Según el Sutra del inmortal, "Gu Yushan se crió aquí porque Magu se convirtió en monje, y las ruinas todavía están allí. Cuenta la leyenda que Magu era hija de un funcionario menor. Su padre la encarceló porque no estaba satisfecha con su El maltrato de su padre hacia los trabajadores inmigrantes. Más tarde escapó de la prisión y fue enterrada bajo la guía de la Reina Madre. Llegó a la montaña Kunyu para cultivar la inmortalidad.) El emperador Huan de la dinastía Han del Este fue convocado a entregarse a la familia Cai Jing cuando tenía dieciocho años. A los diecinueve años, pudo convertir el arroz en perlas. Vi el Mar de China Oriental convertido en campos de moreras tres veces. Es menos profundo que en los viejos tiempos y es posible que las generaciones posteriores se hayan vuelto planas. Describe los rápidos cambios en el mundo. Después de que Cai Jing los vio, pensó: "Me pica la espalda, así que usa estas garras". "Las generaciones posteriores de eruditos solían utilizar esto como una alusión. Por ejemplo, en "Lectura de poemas de Du de la dinastía Han" de Du Mu de la dinastía Tang: "La tristeza al leer los poemas de Du es como una tía rascándose la cabeza. "Se dice que el 3 de marzo es el cumpleaños de la Reina Madre de Occidente, y Magu celebró su cumpleaños elaborando vino Ganoderma lucidum junto al río Zhujiang. Por lo tanto, en la antigua sociedad, quienes deseaban un cumpleaños a las mujeres regalaban más retratos. de Magu, que fue llamado "Cumpleaños de Ma Gu" (Cihai)
②Fuzhou: la ciudad actual de Fuzhou, provincia de Jiangxi
(3) Ge Zhichuan: 283-363, Minghong, cuyo verdadero Su nombre es Baopuzi, un teórico, médico y alquimista taoísta de la dinastía Jin del Este. Escribió "Baopuzi" y "La leyenda de los inmortales".
(4) Wang Yuan: un nativo del Este. Dinastía Han, con un nombre famoso y un nombre de cortesía de Fang, competente en astronomía, mapas fluviales y taoísmo. Más tarde, renunció y se escondió en el Tíbet, y ascendió al cielo en la montaña Pingdu en Fengdu. >El registro de Magu en "La Leyenda de los Inmortales" también menciona a Wang, con el modismo "Vicisitudes de la Vida". También proviene de este
El texto original de "La Leyenda de los Inmortales·Wang". :
Fang Ping, Wang Yuan de la dinastía Han posterior, vino de Donghai, excepto el médico. Mañana comenzaré a estudiar el texto. El emperador Huan preguntó sobre el desastre y escribió más de 400. Después de eso, fue al lugar oficial y lo vio en la montaña Pingdu. Según la "Biografía de los inmortales" del Sr. Guangcheng, Fang Pingping recogió hierbas en la montaña Zhenduo en el actual condado de Fengdu. "Yun" y Wang recolectaron hierbas en esta montaña. Las canciones, los hornos de jade, la nieve en Sanxi y la fe en la cabaña están bien (tardó un día en llegar)
"El Libro". of Changes" registra la mágica historia de "pura piedad filial" de un hombre llamado Wang. .
"El rey de Taiyuan, Xiaowen. Su padre estaba gravemente enfermo y Fang Ping tomó medicamentos, pero esas personas no entendieron durante más de un mes. Más tarde, el camarero estaba demasiado cansado y de vez en cuando se sentaba junto a la cama de su padre para dormir. Soñó con dos fantasmas hablando y tratando de meterse en el vientre de su padre. Un fantasma dijo: "¿Cómo entrar?" Un fantasma dijo: "Puedes beber gachas con agua". Después de la cita, Fang Ping se sorprendió e hizo un cuenco para sostenerlo y puso una botella pequeña debajo. Esperando a que papá beba, pero teniendo que aguantar los dedos. Ponga la papilla en la botella, cúbrala con comida, póngala en la tetera y cocínela, y la botella se llenará de carne. Cuando mi padre se recuperó de su enfermedad, los comentaristas pensaron que se debía a pura piedad filial. ”
(5) Interpretación del cadáver: el taoísmo cree que los taoístas pueden abandonar sus cuerpos y morir después de alcanzar el taoísmo, o no dejar huesos sino solo una cosa (como ropa, palos, espadas) para ascender al cielo, que se llama solución. También se le llama "cobertizo de cigarra". "Si la cigarra muda su piel y se convierte en huesos, almacena su Qi en su cueva y luego asciende para convertirse en un verdadero inmortal". "La teoría de la autopsia era muy popular en la dinastía Han. La autopsia era un arte mágico en el que creían los primeros taoístas y fue criticado por el mundo. El "Prefacio de Lun Heng Dao" de Wang Chong fue llamado arte "ilusorio", y algunos sacerdotes taoístas fueron gradualmente Al revisar sus puntos de vista, los taoístas de las dinastías Sui y Tang la han considerado inferior a la inmortalidad, y la religión Jinyuan Quanzhen la ha abandonado por completo basándose básicamente en negar la inmortalidad física
(6)”:pǐ, forzando. para mantenerse alejado del original.
(7) Cui, astuto.
(8) Igual que "picar".
(9) El tercer año de Dalí: 768.
(10) Ilustraciones: Obras especiales que utilizan principalmente imágenes o registran la situación en varios lugares con imágenes y textos. También llamado logotipo, signo. Es una forma de recopilación de la historia del desarrollo de las crónicas locales en China. Un mapa se refiere al mapa de territorio de una división administrativa, mapa de evolución, mapa de montañas y ríos, mapa de lugares escénicos, mapa de templo, mapa de palacio, mapa de paso, mapa de defensa costera. El texto es la descripción del mapa, incluido el reino, las carreteras y el registro de hogares; , producción, aduanas, cargos oficiales, etc. Se desarrolló a partir de la geografía y su contenido es más completo que la geografía. El más antiguo en la actualidad es el "Atlas Bajun" de la dinastía Han del Este.
(11) Buxing: La melodía utilizada por los taoístas para satirizar la letra de Jiao Ao en el altar, según la leyenda, se asemeja al viaje etéreo de los dioses, por eso se llama "Buxi Yin". Pero la melodía de "Bu Xu Sheng" se desconoce actualmente. La mayor parte de la música tónica en los rituales taoístas en varios lugares es relajante, melodiosa, suave y hermosa, adecuada para que los sacerdotes taoístas canten mientras caminan alrededor del altar, llevando flores.
Las palabras completadas según "Buxu Qu" se llaman "Buxu Ci".
Posteriormente, las palabras funcionales se convirtieron en uno de los estilos de poesía, que van desde cinco palabras hasta siete palabras, ocho oraciones, diez oraciones y veintidós oraciones. Ni la antigua religión china ni el taoísmo temprano tenían una ceremonia de abdicación. Hay una palabra "no vacío" en el "Instrumento de deseos Lingxuan Baodong" de Lu, que señala que el "no vacío" de los sacerdotes taoístas imita los cantos de los dioses en el palacio celestial. El libro "Donglingxuan Baoyu Jingshan Buxu Jing" escrito por Liang Chen en la Dinastía del Sur contiene diez "Donglingxuan Buxu Yin", que se considera la palabra funcional de paso más antigua utilizada en los rituales taoístas. Según una investigación del profesor Christophe Schipper, director del Instituto Francés de Sinología, la forma de la barba taoísta está relacionada con el ritual de reencarnación hindú, y la melodía de la barba está relacionada con el "Bai Fan" introducido en China. Esta afirmación todavía tiene un importante valor de referencia para la investigación en profundidad sobre la formación de la "deficiencia tonificante" y merece atención.
(12) Kaiyuan (diciembre 713-diciembre 741) es el nombre del reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, que es el año 29. Kaiyuan significa abrir una nueva era. Durante el período Kaiyuan, el poder nacional de la dinastía Tang era fuerte y fue conocido en la historia como la "prosperidad Kaiyuan".
(13) Deng Ziyang: sacerdote taoísta de principios de la dinastía Tang, también conocido como Siquan. Linchuan, Jiangxi. Pasantía en Magushan, condado de Chuyin. "Después de Guining, admiro a Lu Shenjian. Su naturaleza es bastante resuelta y se enorgullece de ayudar al mundo. Cada vez que se agacha en el valle, recita el encantamiento de Huagai. Siente el Beidi, dejando a su dios. El cuarto volumen de los "Registros de los inmortales en las tres cuevas" de Chen Baoguang de la dinastía Song también decía: "Deng Ziyang fue a la montaña Magu y recitó la maldición Tian Peng día y noche. Sintió que el Dios de la Armadura Dorada y la gente decían: 'Yo soy Los Seis Ángeles del Norte. El hijo llevaba el texto espiritual. El emperador había establecido los méritos de su hijo, por lo que ordenó a la gente sellar el texto mágico con tinta. "Al día siguiente, un sello de fruta con su verdadero símbolo. fue encontrado en la cámara de piedra, que fue llevada a cabo para su inspección. "Posteriormente, Deng Ziyang visitó la cueva Zhuling en Nanyue y los dos altares de Zafiro y Guangtian, que eran más profundos y famosos por el taoísmo en ese momento. Fundó la Escuela Beidi y enseñó clásicos como "Records of the Beidi". Beidi más respetado: Beidi era famoso por su buen trato a los fantasmas y dioses, exorcizando espíritus malignos y eliminando desastres. Durante el período Kaiyuan, fue convocado al palacio para mostrar su sabiduría y construir templos para orar por bendiciones. En el año de Kaiyuan (741), a Xuanzong se le ordenó visitar a Ma. Gushan construyó un templo y fue enterrado en esta montaña.
Li Longji escribió una vez un poema "Regalo al taoísta Deng Ziyang", "Taiyi Three Sects". Tactics" y "Yuan Jun Liu Jiafu" para heredar la técnica de la placa de oro. Hay un libro transparente de jade grabado en él. Hay una hermosa detective y una secretaria en la bolsa. Sé que en tres años eliminaré los restos. de Hu."
(14) Nan Zhen: Nombre de la estrella. Es decir, el Viejo de la Antártida. En la antigüedad, la gente creía que esta estrella podía controlar la duración de la vida de una persona. "Yan" de Shu dice: "Nanzuo, dale a Yujing mil años de vida". (Estoy preocupado; enredado; detenido; adicto a: Yunliyou, Yunliyou es particularmente lluvioso (refiriéndose al amor persistente entre hombres y mujeres))
(15) Festival de Pintura Antigua: El día 28 del primer mes lunar es el "Festival de Pintura Antigua", que es un festival tradicional único en el condado de Gaotang. Se dice que una vez, una mujer llamada Gu Hua vino del sur y se estableció en Gaotang. Ella enseñó a la gente a cultivar algodón, hilar hilo y tejer telas, para que la gente de Gaotang tuviera suficiente comida y ropa. la gente la consideraba un dios. Después de su muerte, se construyó un antiguo templo de pintura fuera de la puerta oeste de la ciudad de Gaotang para mostrar sus méritos, y el día 28 del primer mes de su cumpleaños fue designado como el Festival de Pintura Antigua. En el pasado, todos los días se celebraban ferias de templos de pinturas antiguas, el día 28, en las zonas rurales, todos los hogares cocinaban ñoquis, fideos y fideos. La masa se convierte en melocotones de algodón, los fideos en hojas de algodón y los fideos en ramas de algodón para conmemorar las pinturas antiguas y rezar por una buena cosecha de algodón. El proverbio agrícola "Si no quieres cosechar flores, debes esperar hasta el día veintiocho del primer mes lunar". Este proverbio agrícola sigue siendo popular en Gaotang. Se dice que este día soleado es lo que le gusta al cuadro antiguo, es decir, cuando la cosecha de algodón era buena en un día nublado, la tía Hua no estaba contenta y no cosechaba algodón;
"Zibu Taoism Volumen 115 Chuanbu Zhuan 14" trata sobre Hua Gu y la sacerdotisa taoísta Huang. A sus 80 años es joven, parece un bebé, noble y noble. Los números del mundo son pinturas antiguas. Es peor que gatear, caminar o correr a caballo, y no sé quién es. Desde principios de la dinastía Tang, ha habido muchas cuevas famosas entre los lagos y montañas de Jiangsu y Zhejiang. No importa a dónde vayas o te quedes en el bosque, hay dioses que te protegerán. Las personas pueden tener pensamientos poco saludables y habrá personas que quieran intimidarte en todas partes. Veneradlo de lejos y de cerca y adóralo como a un dios. Escuché que la Sra. Wei de Nanyue, que solía cruzar el río para practicar el budismo, tenía un altar en el condado de Linchuan y también tenía un altar en la montaña Shijing al oeste del río Ru, así que vino a pedirlo. Con el paso del tiempo, la gente no supo cuándo desapareció Hazel. Para vivir dos años para siempre, fui a ver al taoísta Hu Chao y le pregunté cómo estaba en octubre. El guía turístico es Guo Liulixu. Hay tortugas en la obra original y tortugas de piedra en la antigüedad.
Cada vez que se ataca una plántula del campo, su primera rotura es también su posición. Cuando fui de visita, vi la tortuga parada en el altar con huellas en los lados izquierdo y derecho. Debajo de él se obtuvieron estatuas, vasijas de aceite (urnas), punzones, lámparas y similares, que fueron mejorados mediante su restauración. La señora Formont se refería al estanque Jiuqu en el sur del altar. Lo consiguió durante una visita y los ladrillos todavía están allí.
En la escena en las nubes, el emperador Zongrui le pidió al sacerdote taoísta Ye que trajera las flores para practicar el Dharma, y también construyó un templo de espíritus de cueva en el oeste del altar. Se invitó a siete sacerdotes taoístas y se llamó al abad Emperador Ming para que ofreciera oraciones. Cada vez hay viento y lluvia, o el sonido de una flauta. Todos los obsequios deben ser estrictamente limpios y no debe haber distinción entre serpiente y tigre. A veces hay nubes, como negras, que vuelan desde el altar, y de repente salen del cielo occidental, como si subieran al pozo y a la montaña, y son inconsistentes. Las pinturas antiguas están bien informadas y hay un mensaje secreto: el monumento Jingshan debe ser adorado. Estaba muy cansado cuando escuché la extraña fragancia que venía del oeste. Bajé la cabeza y me quedé en la entrada de la cueva y escuché el sonido de campanas y campanas. Aunque ha pasado mucho tiempo, si alguien toma la iniciativa. Alojarse en Linmang fue muy cómodo. Cuando la dinastía Ming entró en las montañas, encontraron los restos de un templo y construyeron una casa. Escuchó la voz del Buda y caminó muchos kilómetros alrededor del altar. Cualquiera que recoja leña descuidadamente se sorprenderá por su extrañeza. Un elefante salvaje fue disparado por una flecha, y ella se acercó y le arrojó flores. La tía arrancaba las flores y luego, antes de cada ayuno, tomaba raíces de loto y se las ofrecía. En el noveno año de Kaiyuan, cuando Xin tenía nueve años y quería ser ascendido, dijo a sus discípulos: "Mi viaje a los dioses me insta a no quedarme por mucho tiempo. Cuando me haya transformado, no claven". Mi ataúd, sólo cúbrelo con una falda de gasa carmesí." ". Mañana estaré muerto, mi piel estará fragante y limpia, mi cuerpo estará cálido y mi fragancia llenará los pasillos. Se ordenó a los discípulos que no clavaran el ataúd sino que lo cubrieran con una gasa carmesí. De repente, escuché que había un agujero del tamaño de un huevo en el hilo de Lei Zhen. El ataúd sólo estaba cubierto con listones de madera y la gente podía atravesar la habitación. Si arrojas un melón sobre un asiento, crecerá como una enredadera durante varios días y será tan fuerte como un melocotón. En el aniversario de la muerte, el viento y las nubes entran directamente en la habitación. El emperador de la dinastía Ming escuchó esto y dejó que volviera a suceder. Mañana, Cai Wei, un sacerdote taoísta, será incluido en la "Biografía del Emperador". (Nota: ﹍x﹍, que es lo mismo que el antiguo {﹍), se usa principalmente en nombres personales Yang Shi, un médico en el estado de Jin durante el período de primavera y otoño. Pronunció el sonido de x y Xi Xiǎng. anillo, difusión, difusión También conocido como "tapir". Usó Escrito por Bu - "Libro de Han·Biografía de Sima Xiangru, fragante". y "I"). ——"Shanglin Fu" de Sima Xiangru; el chile es fragante, por lo que nutre la nariz ——"Xunzi·Lun" Otro ejemplo: Fenfen - fragante, originalmente se refiere a la fragancia de los sacrificios. carne - fragancia fuerte)
En el año 28 de Kaiyuan, en marzo de Chen Geng, el taoísta Long Bi vino de visita. De repente, un ciervo blanco salió del lado este del altar y desapareció entre las tumbas, que es donde la tía Hua enterró el ataúd vacío. También hay hadas polillas de cinco colores reunidas en el altar. Zhang Jingxi, el gobernador, pensó que tenía un sentido de santidad y erigió un monumento para alabarlo. Tianbao ha estado feo durante ocho años. Con el ascenso de la Sra. Wei, se casó con dos sacerdotes taoístas y a menudo practicaba incienso. Yan Zhenqing, el padre fundador del condado de Lu, fue gobernador de Fuzhou durante tres años y el antiguo sitio estaba en ruinas. El abad Que llamó al taoísta Tan Xianyan de Xiantai y al taoísta Huang para que vivieran en el templo Dongling, y la taoísta Li Qiongxian vivía en el patio de Xiantan. Gong Yan contó la placa en el Altar Inmortal y la escribió él mismo para registrar sus acciones.
(16) Fazuo: Lengua taoísta. La alquimia y los hechizos se utilizan para "ahuyentar a los fantasmas y reprimir el mal". Generalmente se registran historias oficiales como las contribuciones de los funcionarios celestiales a Cao Cao, los nombres y atributos de los diez inmortales, la convocatoria de sacerdotes y la ejecución de hechizos. Es una parte importante de las enseñanzas taoístas, por eso también se le llama "ley" en el taoísmo. Generalmente, debe haber símbolos relacionados en el texto de Fayoudie, a los que a veces se hace referencia colectivamente como "Fuyou" en los clásicos taoístas.
(17) Zu significa: Igual que el antiguo "zuǎn", herencia.
(18) Seis años: El sexto año del reinado de Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang (771 d.C.).