1. Nunca me canso de la buena comida, y nunca me canso de la buena comida.
2. 〖Explicación〗Yan: “satisfecho”; 脍: carne finamente picada. Cuanto más finamente se machaque el grano, mejor, y cuanto más fina se pique la carne, mejor. Describe que la comida debe prepararse cuidadosamente.
3. 〖Fuente〗 "Las Analectas de Confucio Xiangdang": "Cuando comas, debes cambiar tu comida, y cuando vivas, debes mover tu asiento. Nunca te cansarás de la buena comida, y nunca te cansarás de la buena comida".
4. 〖Ejemplo 〗"No comas hasta que esté bien cortado" es la regla anticuada de su viejo caballero, pero la regla de "comer sin obtener cansado de la buena comida" es un poco extraño. ——"Colección de Nanqiangbei Diao · ¿A los pies de las mujeres chinas?" de Lu Xun
5. 〖Explicación en inglés〗no se come arroz, pero es de la mejor calidad, ni carne, pero está finamente picada.