Las alusiones históricas al sudario de cuero de caballo son las siguientes:
Ma Yuan fue un famoso general de la dinastía Han del Este. Fue funcionario cuando era joven. Una vez soltó a un prisionero. Huyó a una aldea remota en Gansu. Durante el reinado del emperador Guangwu de la dinastía Han, fue al campo de batalla para resistir la invasión extranjera. Resistió la invasión de Jiaozhi por parte de los Xiongnu y realizó muchas hazañas militares. El emperador Guangwu lo llamó Fu Bo.
Pronto, el poderoso Liu Shang fue asesinado en Guizhou. Cuando llegó la noticia, el emperador Guangwu estaba preocupado por la situación de guerra allí. Ma Yuan tenía más de sesenta años, pero se ofreció como voluntario para ir a la guerra. Dijo que un buen hombre fue de expedición a su país y enterró su cadáver con cuero de caballo. Envió tropas con gran honor y derrotó a los soldados enemigos. Desafortunadamente, murió de enfermedad en el campo de batalla.
Expansión de datos:
el sudario de cuero de caballo (Pinyin: mǎ gé guǒ shī) es un modismo derivado de historias históricas. La primera alusión al modismo proviene de "Ma Yuan en el". Libro de la dinastía Han posterior "escrito por Fan Ye de la dinastía del Sur. pase". El significado original de envolver con cuero de caballo es envolver el cuerpo con cuero de caballo después de morir en el campo de batalla, que es una metáfora de la lucha heroica y puede usarse como predicado, atributivo y objeto en una oración; tiene un significado complementario; ; también se puede utilizar como mortaja de cuero para caballos.
El significado del modismo:
A la edad de sesenta y dos años, Ma Yuan tomó la iniciativa de ofrecerse como voluntario para luchar y finalmente regresó "envuelto en cuero de caballo", cumpliendo su promesa original. La muerte puede ser más ligera que una pluma o más pesada que el monte Tai. Ma Yuan murió en el campo de batalla por el bien de la estabilidad del país y la felicidad del pueblo. Su muerte fue más importante que el Monte Tai.
Algunas personas están vivas, pero están muertas; otras están muertas, pero siguen vivas. Aunque Ma Yuan murió, siempre vivirá en los corazones de la gente. Se puede ver que una persona no debe contentarse con el placer, sino que debe dedicar todos sus esfuerzos a la justicia, incluso si sacrifica su preciosa vida.
Uso de modismos:
El sudario de cuero de caballo puede servir como predicado, atributivo y objeto en una oración; tiene un significado elogioso y se utiliza como metáfora; luchando con valentía y sirviendo en el campo de batalla. "El río rojo del río Han fluye hacia el este" de Xin Qiji: una persona envuelta en cuero de caballo debe hacer un juramento a sí mismo y dejará de hablar de ello cuando ataque su naturaleza. "Enviado Xie Zhoushu" de Lu You: un hombre con; Los ideales elevados no deben olvidarse en el barranco, pero debe tener un corazón fuerte envuelto en cuero de caballo. Es difícil lograr una pequeña fortuna con una reputación exitosa, y el primer temor es la apariencia de un brazo de simio pero no de un brazo. noble; "Meihualing Diao Shi Ge Bu" de Shu Wei: la piel de leopardo puede durar miles de años, pero el cuero de caballo nunca puede envolver un cadáver.