¿Cómo traducir del coreano al inglés?

Corea solía ser un estado vasallo de la dinastía de las Llanuras Centrales en la historia. Al final de la dinastía Qing, la dinastía Qing fue derrotada en la Guerra Sino-Japonesa de 1894-1894. Corea del Sur rompió su relación de vasallo con la Dinastía de las Llanuras Centrales y luego estableció el "Imperio Coreano". Fue anexado por Japón en 1910 y obtuvo su independencia después de la Segunda Guerra Mundial. La Guerra de Corea estalló en 1950, dividiendo al Norte y al Sur. El país del norte se llama Corea del Sur y el país del sur se llama Corea del Sur.

El nombre completo de Corea del Sur es República de Corea, que fue fundada en 1948. En los materiales e informes en inglés, debido a su ubicación geográfica, a menudo se hace referencia a la República de Corea como Corea del Sur, mientras que a la República Popular Democrática de Corea se la conoce como Corea del Norte. Ya sea Corea del Norte o Corea del Sur, su nombre en inglés es Corea, que es una transliteración de Corea del Sur.

Los nombres de los coreanos siguen la última dinastía de la península, la dinastía Joseon, y los nombres de los coreanos son más complicados. Según los registros históricos, alrededor de los siglos I y II d.C., algunas tribus de la península se desarrollaron en tres grupos tribales: Mahan, Chen Han y Hange, que se denominaron la Era de las Tres Dinastías. Entre ellos, Chenhe Chosun tiene la economía más desarrollada y se dedica a la construcción de casas, tejido de seda, procesamiento de hierro, cría de gusanos de seda y mantenimiento de ganado y caballos. Después de eso, no hubo tribus ni países con nombres de caracteres coreanos en la península hasta finales del siglo XX. En febrero de 1897, el emperador anunció que el nombre del país se cambiaría a Imperio Daehan, y el segundo año de Jian Yang fue el primer año en que la concubina Min, quien fue asesinada por los japoneses, fue nombrada reina. . En 1910, Japón anexó la Península de Corea, abolió el Imperio Coreano y cambió su nombre a Corea del Sur.

Durante el período colonial japonés, los patriotas coreanos en el exilio organizaron diversas formas de resistencia, lanzaron movimientos antijaponeses y sionistas en China y Shanghai en las décadas de 1920 y 1930, y establecieron el Gobierno Provisional de la República de Corea. Se llama República de Corea debido a su movimiento democrático de salvación nacional y sus esfuerzos por establecer una república democrática. Después de la guerra, Japón se rindió y las tropas estadounidenses y soviéticas aceptaron la rendición de Japón al norte y al sur del paralelo 38. Desde entonces, la península de Corea quedó dividida en dos partes. Desde 65438 hasta 0948, el norte y el sur establecieron países independientes, y el sur adoptó oficialmente el nombre de República de Corea.