Lea los textos chinos clásicos en "Jixiang Xuanzhi"

1. La traducción clásica china de Jixiang de la "Biografía de Xuanzhi Jixiang" solía ser el Pabellón Sur.

Esta habitación tiene solo diez pies cuadrados y solo puede acomodar a una persona. Esta es una casa antigua con cientos de años de historia. La tierra (de la pared del tejado) gotea desde arriba y el agua de lluvia también fluye hacia abajo. Siempre que muevas la mesa, mira a izquierda y derecha. No hay lugar para ponerlo.

Más al norte, el sol no puede brillar y ya es de noche después del mediodía. Lo arreglé un poco para que no goteara desde arriba.

Se abrieron cuatro ventanas en el frente y se construyó un muro alrededor del patio para bloquear la luz del sol del sur. La luz del sol se refleja y la habitación es muy luminosa. Orquídeas, árboles de osmanthus, bambúes, etc. Todos están mezclados en el patio y las viejas barandillas han añadido un nuevo brillo.

La estantería está llena de libros. Vivo adentro, recito poesía y, a veces, me siento tranquilamente sola, escuchando los diversos sonidos de la naturaleza, el patio y los escalones de la entrada están en silencio y los pájaros vienen de vez en cuando; tiempo, vuelan y los picotean, y no se van ni siquiera cuando la gente se les acerca. En la noche del día 15, la brillante luna colgaba en lo alto, iluminando la mitad de la pared. Las sombras de los árboles de osmanthus de aroma dulce están bien proporcionadas. La brisa sopla y las sombras de las flores se balancean, lo cual es muy lindo.

Sin embargo, vivo aquí y hay muchas cosas por las que estar feliz y muchas cosas por las que estar triste. Antes de eso, los patios norte y sur estaban conectados en uno.

Cuando mi tío y mi tío se separaron, instalaron muchas puertas pequeñas en el interior y el exterior, y había paredes por todas partes. El perro del dueño le ladró a Jassy, ​​los invitados tuvieron que cruzar la cocina para ir a buscar comida y las gallinas se posaron en el pasillo.

El patio estaba inicialmente separado por una valla, y posteriormente se construyó el muro y se reemplazó dos veces. Hay una anciana en casa que una vez vivió aquí.

Esta abuela, la criada de mi abuela fallecida, ha criado a dos generaciones de personas. Mi madre fue muy buena con ella. El lado oeste de la casa está conectado con la cámara interior. Mi mamá solía venir aquí todo el tiempo.

La anciana me decía a menudo: "Este es el lugar donde una vez estuvo tu madre". La anciana añadió: "Tu hermana lloraba en mis brazos; tu madre llamó a la puerta con el dedo". y dijo: '¿El niño tiene frío? ¿O quieren comer?' Respondí uno a uno por la puerta "

Me puse a llorar antes de terminar de hablar, y la anciana también derramó lágrimas. Llevo estudiando en el porche desde que tenía quince años. Un día, mi abuela vino a verme y me dijo: "Hija mía, hace mucho que no te veo. ¿Por qué te quedas aquí en silencio todo el día? ¿Qué buena niña eres?". Antes de irse, cerró la puerta con la mano y dijo. para sí mismo: "El estudio de nuestra familia ha sido infructuoso durante mucho tiempo. ¡Cuando este niño crezca, tendrá esperanza!". Después de un tiempo, se acercó con un elefante y dijo: "Este es mi abuelo Taichang Gongxuan". Se usó cuando De estaba en el poder. ¡Lo usarás en el futuro! Recordar estas cosas en el pasado realmente hace que la gente rompa a llorar.

El lado este de Jixiangxuan solía ser una cocina, y la gente tenía que pasar por delante para ir allí. Vivo adentro con las ventanas cerradas. Con el paso del tiempo, pude saber quién era por el sonido de los pasos.

Un Jixuan* * * fue quemado cuatro veces y no pudo ser quemado. Probablemente protegido por los dioses. Dije: "La viuda de Shu heredó la mina de cinabrio y las ganancias fueron las primeras en el mundo.

Más tarde, Qin Shihuang construyó la Torre Huaiqing para ella. Liu Bei y Cao Cao compitieron por el mundo. , y Zhuge Liang comenzó desde Longzhong Zhuge Liang y ¿Cómo podría el mundo saber sobre ellos cuando Qing Yiyi era desconocido? Levanté las cejas y cerré los ojos en el corredor de la columna, pensando que habría una escena extraña para todos los que sabían. Esta situación. Las ranas son diferentes.

Después de cinco años, mi esposa vino a mi casa. A menudo venía al porche a preguntarme sobre cosas viejas. Vuelvan y les digan a las señoras: “Escuché que mi. La casa de mi hermana tiene un pequeño ático, ¿qué es ese pabellón? "Seis años después, mi esposa falleció y Ji Xiangxuan estaba en ruinas y sin renovar.

Dos años después, estuve postrado en cama durante mucho tiempo y no tenía a nadie en quien confiar, así que envié a alguien a reparar el Pabellón Sur. El diseño es un poco diferente que antes, pero desde entonces, no siempre he vivido aquí.

Hay un árbol de níspero en el jardín, que fue plantado cuando murió mi esposa. Es tan alto y exuberante como una sombrilla. Alberga una pequeña casa en el área de admiración.

Xuan, una pequeña habitación. Los antepasados ​​​​lejanos de Gui Youguang vivieron una vez en Xiangjijing, Taicang, Jiangsu.

El autor nombró a la cabaña Xuan, que tiene un significado conmemorativo. "Zhi" significa "Ji", que es un estilo literario antiguo para registrar cosas y expresar emociones.

Utilizar objetos y acontecimientos para expresar los sentimientos del autor. Capture asuntos triviales diarios y exprese sus sentimientos a través de descripciones detalladas.

Su estilo es "sin tallar pero único", expresando los sentimientos entre madre e hijo, marido y mujer y hermanos a través de la vida diaria y las tareas familiares. Este artículo es una obra representativa de la prosa lírica de Gui Youguang.

En el primer párrafo, escribí sobre los diferentes cambios en Jixiangxuan antes y después de su renovación. El tema general es "felicidad". Antes de la renovación, Jixiangxuan era pequeño, oscuro y con goteras; después de la renovación, el Pabellón Jingji es luminoso, elegante y silencioso.

En este pasaje, el autor expresa intencionadamente su profundo apego a la sala de estudio donde estudió y vivió en su juventud. Era encantadora, amable y hermosa. Pero el autor intentó describir primero los aspectos antiguos, pequeños, oscuros y con goteras del Xuan original, allanando el camino para la belleza y el encanto del Xuan restaurado. El Xuan restaurado es encantador, encantador y nostálgico, no sólo por su luminosidad, hermeticidad y tranquilidad, sino también por el interés del autor por la vida y su integración natural con el entorno que lo rodea.

El Jixiangxuan restaurado en la obra del autor está lleno de poesía: la cabaña originalmente oscura se volvió más brillante debido a la luz del sol que brillaba en la cerca recién construida y se reflejaba en la habitación desde las cuatro ventanas recién abiertas; Fuera de eso, la pared común frente al hospital, porque el dueño plantó orquídeas, árboles de osmanthus y ramas de bambú a su alrededor, agregaba una belleza infinita durante el día, me acostaba boca arriba o en la cabaña, silbando o cantando tranquilamente; a veces, cuando las personas se sientan en silencio, pueden escuchar claramente todo tipo de hermosos sonidos de la naturaleza, el ambiente tranquilo frente al patio atrae a los pájaros para que vengan a buscar comida, y algunas personas no quieren volar cuando vienen; Todas las noches del día 15 del calendario lunar, la brillante luz de la luna ilumina la mitad de la pared frente al patio, y las sombras de los perfumados árboles de osmanthus se esparcen en la pared, como una hermosa y luminosa pintura en tinta. ¡Una pintura de tinta viva! ——La brisa sopla y las sombras de las flores se balancean, lo cual es muy hermoso y lindo. El segundo párrafo describe los cambios en Ji Xiangxuan, recuerda los acontecimientos pasados ​​de su madre y su abuela y utiliza la "tristeza" para repasarlos.

“Qué gratificante y a la vez triste”, el dolor del amor familiar.

2. Leyendo el chino clásico Wenji ① Xuanzhi regresa a Guangjixuan, y también Lao Nanting Subpregunta 1: D Subpregunta 1: Cada vez que se traslada un caso/una persona que viene y no tiene nada. hacer/va hacia el norte/obtiene Menos que el Cielo (2 puntos) Pregunta 1: El frente y los escalones son extremadamente silenciosos. Los pájaros vuelan de vez en cuando para picotear, pero no hay nadie frente a ellos.

El autor es una persona que está dispuesta a ser pobre (cómoda con la pobreza) y tiene intereses elevados. Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender el significado de las palabras chinas clásicas.

a, utilizar, b, procesar, c, confiar en, d, utilizar. En el ejemplo, "a" significa "a", así que elija "D".

Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para dividir el ritmo de las oraciones. Al dividir los ritmos de las oraciones, preste atención tanto a la estructura como al significado de la oración.

Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para traducir oraciones en chino clásico. Al traducir una oración, no solo debe prestar atención a palabras clave como "er, zhi, qu", etc., sino también agregar los componentes omitidos y, al mismo tiempo, garantizar la exactitud e integridad de la traducción de toda la oración. oración.

Pregunta 1: Esta pregunta es exhaustiva. Primero, según "Construya cuatro ventanas al frente y rodee el patio con cuatro paredes para dejar que la luz del sol brille en el sur, la habitación comenzó a hundirse".

También se plantaron orquídeas y árboles de bambú osmanthus en el patio, y también se agregaron columnas y vigas antiguas ⑤. Los estantes están llenos de libros prestados, cantando, sentados en silencio, se oye todo pero los pasos callan, los pájaros vienen y picotean, pero la gente no se va;

En la noche del 5 de marzo, la luna está medio llena, las sombras de los laureles están moteadas, el viento se mueve y el paisaje es encantador. "Estas palabras se utilizan para analizar qué tipo de lugar es este, y luego analizar qué tipo de persona es el autor en función de las características de este lugar.