Comer al viento y dormir al aire libre. Describe el arduo trabajo de viajar o trabajar en el campo.
Comer al viento y dormir al aire libre, un modismo chino, pinyin es cān fēng lù sù, que significa comer al viento y dormir al aire libre. Describe el arduo trabajo de viajar o trabajar en el campo. Del poema "El Jun que se acercaba envió por primera vez a Chi Shiyuan a San Youzi"
La fuente del modismo: Su Shi del poema de la dinastía Song "El Jun que se acercaba envió por primera vez a Chi Shiyuan a San Youzi": "Durmiendo al aire libre durante seiscientas millas, comiendo al aire libre bebiendo agua del río Manan en la dinastía Ming
Análisis idiomático:
Sinónimos: viajar a través de montañas y ríos, viajar en el polvo
Antónimos: tener una buena vida y viajar tranquilamente
Uso idiomático:
Forma combinada usada como predicado con un significado complementario, describiendo las dificultades de la vida en el camino
Ejemplo
Después de salir de casa, se apresuró a emprender el camino.
Oraciones:
p>
1. Los dos pasamos la noche y dormimos al aire libre y llegamos a Dapingba en unos días.
2. Debes poder soportar las dificultades. frío y calor, llevar una bolsa pesada para la cámara, viajar por montañas y ríos, dormir al aire libre y vestir las estrellas y la luna
3. Confucio es un pensador muy conocido. de millas para convertirse en mi maestro.
4. Durante el último mes, Yu Xiran y Zhong Zixian vivieron al aire libre, bajo las estrellas y bajo la luna. ¿Sus manos desnudas estaban cubiertas con palas y palas de Luoyang? ¿Las ampollas pueden desprender una capa de su piel?
5. Los padres siempre estarán a tu lado.
6. Su familia es cada vez más difícil, y estamos a punto de tener que dormir a la intemperie.
7. A menudo tengo que dormir al aire libre cuando trabajo en el campo, lo cual es muy duro.