Cómo aprendió Daisy a ayudar a traducir el texto de inglés obligatorio 2 para el primer año de educación secundaria

"Cómo Daisy aprendió a ayudar a los animales salvajes" es un texto de la cuarta unidad del segundo curso obligatorio para estudiantes de secundaria publicado por People's Education Press. La traducción es la siguiente:

Cómo aprendió Dai a ayudar. proteger a los animales salvajes?

Day siempre ha tenido el deseo de ayudar a la fauna extinta. Un día, al despertarse, encontró una alfombra voladora junto a su cama. La alfombra voladora preguntó: "¿A dónde quieres ir?"

Dai respondió inmediatamente: "Quiero ver animales salvajes en peligro de extinción. Por favor, llévame a un lugar lejano donde pueda encontrar los materiales para hacer esto". Un animal de peluche con un suéter."

La alfombra voladora despegó inmediatamente y la llevó al Tíbet, China. Allí, Dai vio un antílope tibetano de aspecto triste.

Dice: "Nos están masacrando por la lana que tenemos en el vientre. Nuestra lana se utiliza para hacer suéteres para personas como usted. Como resultado, ahora estamos en peligro de extinción".

Cuando Dai escuchó esto, gritó: "Lo siento, no sabía que existía tal cosa. No sabía qué medidas se estaban tomando para ayudarte. Alfombra voladora, por favor llévame a un lugar que proteja animales salvajes, ¿de acuerdo?" ”

La alfombra voladora voló muy rápido y llegaron a Zimbabwe en un instante. Dai se dio vuelta y vio un elefante mirándola. El elefante preguntó: "¿Estás aquí para tomarme fotos?"

Dai exhaló un suspiro de alivio y se echó a reír. "Deja de reírte", dijo el elefante. "Solíamos ser animales en peligro de extinción y los granjeros siempre nos mataban de forma inhumana. Dijeron que destruíamos sus tierras de cultivo y que el dinero de los turistas iba a parar a las grandes empresas turísticas.

Así que el gobierno decidió ayudar. Si los turistas pagan a los granjeros permitir a los turistas cazar una cierta cantidad de animales. Ahora los granjeros están contentos y nuestro número está aumentando, por lo que están haciendo algo bueno para salvar la vida silvestre local".

Dai sonrió y dijo: " Estas son buenas noticias. Esto demuestra la importancia de la protección de la vida silvestre, pero aun así quiero ayudarlos de acuerdo con las recomendaciones del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

" La alfombra voladora vuelve a levantarse, casi de repente. , llegaron a la densa selva tropical. Un mono se frotó el cuerpo y los miró.

Dai le preguntó: "¿Qué estás haciendo?". Él respondió: "Estoy haciendo esto para evitar las picaduras de mosquitos". Encontró un milpiés y se lo frotó en el cuerpo.

Contiene un potente medicamento para prevenir las picaduras de mosquitos. Deberías prestar más atención a la selva tropical donde vivo y entender cómo los animales de la selva viven en grupos. Sin bosques tropicales no habría animales ni medicinas. "

Dai se sorprendió. "Alfombra voladora, por favor llévame a casa". Puedo decirle a WWF que podemos empezar a producir este nuevo fármaco. Mono, por favor vuelve conmigo para ayudarme. El mono estuvo de acuerdo y la manta voló a casa.

Cuando tocaron el suelo, todo empezó a desaparecer. Después de dos minutos, no había nada, y ni siquiera el mono pudo crear nuevas drogas.

¡Qué experiencia tan maravillosa fue! Además, WWF...

Datos ampliados:

El texto original en inglés de Cómo Daisy aprendió a ayudar a los animales salvajes es de la siguiente manera:

Daisy siempre ha deseado ayudar a las especies de vida silvestre en peligro de extinción.

Un día, se despertó y se encontró junto a su cama. Hay una alfombra voladora. ¿quieres ir? "

Preguntó. Daisy respondió de inmediato. "Quiero ver algunos animales salvajes en peligro de extinción", dijo. "?

Por favor, llévame a un lugar lejano, allí es donde puedo Encuentra el animal que hizo este suéter. "?

La alfombra inmediatamente se fue volando, llevándola al Tíbet. Allí, Daisy vio un antílope que parecía muy triste.

Decía: "Nos mataron por el vientre. por su lana. Nuestras pieles se utilizan para confeccionar suéteres para personas como tú.

Como resultado, ahora somos una especie en peligro de extinción. Al escuchar esto, Daisy gritó: "Lo siento, no sabía nada de esto. Quiero saber qué se está haciendo para ayudarte".

Flying Carpet, por favor dime un lugar con vida silvestre. protección "

La alfombra voladora voló tan rápido, y al minuto siguiente estaban en Zimbabwe.

Daisy se dio vuelta y descubrió que estaba siendo observada por un elefante.

"¿Estás aquí para tomarme fotos?", preguntó. Daisy se sintió aliviada y se rió a carcajadas.

“No te rías”, dijo el elefante, “una vez fuimos una especie en peligro de extinción.

Los agricultores nos cazan sin piedad.

Dicen que destruimos sus granjas y que el dinero de los turistas sólo va a las grandes compañías turísticas. "Así que el gobierno decidió ayudar.

Permitieron a los turistas cazar sólo un cierto número de animales, siempre que pagaran a los granjeros.

Ahora los granjeros están contentos, nuestros números también son buenos. "Así que aquí se está haciendo algo bueno para salvar la vida silvestre local".

Daisy sonrió. "Estas son buenas noticias. Muestra la importancia de la conservación de la vida silvestre, pero estoy dispuesto a ayudar según lo recomendado por el Fondo Mundial para la Naturaleza".

La alfombra volvió a levantarse y casi de inmediato se adentraron en una densa selva tropical.

Un mono los miró y se frotó el cuerpo. "¿Qué estás haciendo?", Preguntó Daisy. "Me estoy protegiendo de las picaduras de mosquitos", respondió.

“Cuando encuentro un milpiés, me lo froto. Contiene una poderosa droga que afecta a los mosquitos.

Deberías prestar más atención a mi vida Rainforest, apreciar cómo viven los animales. juntos, sin selva tropical, sin animales, sin drogas".

Daisy estaba sorprendida. "Flying Carpet, por favor llévame a casa para que pueda informarle a WWF y podamos comenzar a producir este nuevo medicamento.

Mono, por favor, ven y ayuda". La alfombra voló a casa. Cuando aterrizan, las cosas empiezan a desaparecer.

Dos minutos más tarde, todo había desaparecido, y también el mono.

Así que Daisy no puede fabricar su nuevo medicamento. ¡Pero qué experiencia! ¡Aprendió tanto! Y siempre está el Fondo Mundial para la Naturaleza...

El WWF que aparece muchas veces en el artículo es la abreviatura de World Wildlife Fund, que hace referencia al Fondo Mundial para la Naturaleza. WWF, una de las organizaciones medioambientales no gubernamentales independientes más grandes y conocidas del mundo, originalmente significaba Fondo Mundial para la Naturaleza.

En 1986, el Fondo Mundial para la Naturaleza se dio cuenta de que el nombre no reflejaba completamente las actividades de la organización, por lo que cambió su nombre a "Fondo Mundial para la Naturaleza". Sin embargo, Estados Unidos y Canadá aún conservan sus nombres originales.

Actualmente, el acrónimo “WWF” es el único nombre que utilizamos en todo el mundo. Esta abreviatura ha sido reconocida por la mayoría de la gente desde 1961.

Delegación

La misión de WWF es prevenir el deterioro del medio ambiente natural de la Tierra y crear un futuro mejor en el que los seres humanos y la naturaleza vivan en armonía. Con este fin, nos comprometemos a:

Proteger la biodiversidad mundial;

Garantizar el uso sostenible de los recursos naturales renovables;

Promover la reducción de la contaminación y el desperdicio. acción de consumo.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Fondo Mundial para la Naturaleza