Libro de texto original de inglés de secundaria y su traducción 1
La mejor amiga de Annie ¿Quieres una amiga a la que puedas contarle todo, como tus sentimientos y pensamientos más profundos? ¿O tienes miedo de que tus amigos se rían de ti o no entiendan por lo que estás pasando? Ana Frank quería lo primero, así que hizo de su diario su mejor amigo. Durante la Segunda Guerra Mundial, Anne vivió en Ámsterdam, Países Bajos. Su familia es judía, por lo que pasaron casi 25 meses antes de que la encontraran. Durante ese tiempo, su único amigo real era su diario. Ella dijo: "No quería escribir una serie de hechos en un diario como lo hace la mayoría de la gente, pero quería que el diario en sí fuera mi amigo, y llamaría a mi amiga Kitty. Ahora la leo desde 7 The". sensación detrás del escondite desde enero de 1942. Jueves 5 de junio de 1944 Querida Katie: Me pregunto si es porque hace tanto tiempo que no puedo salir que me obsesiono tanto con todo lo que tiene que ver con la naturaleza. Recuerdo claramente una época en la que el cielo azul profundo, el canto de los pájaros, la luz de la luna y las flores nunca dejaban de fascinarme. Todo ha cambiado desde que estoy aquí. …Por ejemplo, una noche en la que hacía mucho calor, deliberadamente me quedé despierto hasta las 11:30 para poder ver bien la luna. Pero como la luna brillaba demasiado, no me atreví a abrir la ventana. En otra ocasión, hace cinco meses, me encontraba arriba al anochecer con la ventana abierta. No bajé hasta que se cerró la ventana. La noche oscura y lluviosa, el viento y las nubes atronadoras se apoderaron de mí por completo, esta fue la primera vez en un año y medio que vi la noche oscura cara a cara... Lamentablemente... solo pude mirar a través del; Vidrio colgado frente a la ventana polvorienta. Cortinas sucias para ver la naturaleza. Navegar por ellos ya no es un placer, la naturaleza es algo que hay que experimentar. Tuya, Anne
La mejor amiga de Anne ¿Quieres un amigo con quien puedas hablar sobre cualquier tema? ¿O te preocupa que tus amigos se rían de ti y no comprendan tu situación actual? Ana Frank quería el primer tipo de amiga, por eso hizo de su diario su mejor amiga. Durante la Segunda Guerra Mundial, Anne vivió en Ámsterdam, Países Bajos. Su familia era judía, por lo que tuvieron que esconderse o ser capturados por los nazis alemanes. Ella y su familia se escondieron durante dos años antes de ser descubiertos. Durante este tiempo, su único amigo verdadero fue su diario. Ella dijo: "No quería llevar una cuenta corriente en un diario como lo hace la mayoría de la gente. Quería tratar este diario como si fuera mi amigo y quería llamar a mi amiga Katie. Anne se había estado escondiendo allí desde julio de 1942. Ahora, veamos cómo se siente. Querida Katie: No sé si es porque hace tanto que no puedo salir. Me he vuelto loca por todo lo que tiene que ver con la naturaleza. Recuerdo mucho el cielo azul. Claramente, el canto de los pájaros, la luz de la luna y las flores nunca me han fascinado. Desde que llegué aquí, todo ha cambiado. Por ejemplo, una noche hacía mucho calor y me quedé despierto hasta las 11:30 para mirar bien. Había demasiada luz y no me atreví a abrir la ventana. En otra ocasión, una noche hace apenas cinco meses, estaba arriba con la ventana abierta y esperé hasta que tuve que cerrarla antes de bajar. Estaba oscuro, lluvioso y eléctrico. Hubo relámpagos y me sentí completamente abrumado por su poder. Esta era la primera vez que presenciaba esta noche en un año y medio. Lamentablemente, solo podía observar la naturaleza a través del cielo. cortinas sucias colgando frente a las ventanas polvorientas Ya no es divertido mirar porque la naturaleza es algo que tienes que experimentar por ti mismo
Uso del lenguaje, lectura, comprensión auditiva y escritura Querido maestro Wang, He estado teniendo un tiempo. problema con mis compañeros de clase. Me llevo muy bien con un compañero de clase. A menudo hacemos la tarea juntos y somos muy buenos amigos. Sin embargo, otros compañeros de clase comenzaron a hablar de mí y de este compañero de clase, lo que me enojó mucho. No quiero arruinar esta amistad, pero odio que la gente cotillee a sus espaldas. ¿Qué debo hacer? Soy estudiante de la escuela secundaria de Suzhou. No soy muy bueno comunicándome con la gente, pero sigo hablando con mis compañeros. Todavía me resulta difícil ser buenos amigos con ellos, así que a veces me siento solo. Me gustaría cambiar esto, pero no sé qué hacer, si me pudieran dar algún consejo, se los agradecería.
El texto original y la traducción del libro de texto de inglés de la escuela secundaria
El camino hacia el inglés moderno A finales del siglo XVI d.C., había entre cinco y siete millones de personas que hablaban inglés. Casi todos viven en el Reino Unido. Más adelante, en el siglo siguiente, gente de Gran Bretaña hizo viajes para conquistar otras partes del mundo y, debido a esto, el inglés comenzó a hablarse en muchos otros países. Hoy en día, más personas que nunca hablan inglés como primera, segunda lengua o lengua extranjera. Los hablantes nativos de inglés pueden entenderse incluso si no hablan el mismo inglés. Mira este ejemplo: Betty británica: ¿Quieres ver mi apartamento? Amy americana: Sí. Quiero ir a tu apartamento. Entonces, ¿por qué el inglés ha cambiado con el tiempo? De hecho, todas las lenguas cambian y se desarrollan cuando las culturas se encuentran e interactúan entre sí. En primer lugar, el inglés hablado en Inglaterra entre 450 y 150 d. C. aproximadamente era muy diferente del inglés que se habla hoy. Estaba más basado en el alemán que en lo que hoy llamamos inglés. Luego, aproximadamente entre el 500 y el 150 d. C., el inglés se volvió cada vez menos parecido al alemán, a medida que la gente que gobernaba Inglaterra hablaba primero danés y luego francés. Estos nuevos inmigrantes enriquecieron el idioma inglés, especialmente el vocabulario inglés. Así, hacia el año 1600 d. C., Shakespeare pudo utilizar un vocabulario más amplio que nunca. Algunos inmigrantes británicos se mudaron a los Estados Unidos. Más tarde, en el siglo XVIII d.C., algunos británicos fueron llevados a Australia. Ambos países empezaron a hablar inglés. Finalmente, en el siglo XIX d.C., se estableció el idioma. En aquella época, la ortografía inglesa había sufrido dos cambios importantes: primero, cuando Samuel Johnson escribió su diccionario, y más tarde, cuando Noah Webster escribió el Diccionario Americano de la Lengua Inglesa. Este último da a la ortografía del inglés americano una identidad independiente. Actualmente, el inglés también se habla como lengua extranjera o segunda lengua en el sur de Asia. Por ejemplo, la India tiene una gran cantidad de hablantes de inglés con fluidez porque los británicos gobernaron la India desde 1765 hasta 1947. Durante ese tiempo, el inglés se convirtió en el idioma del gobierno y la educación. El inglés también se habla en países africanos como Singapur, Malasia y Sudáfrica. Hoy en día, el número de personas que aprenden inglés en China está aumentando rápidamente. De hecho, China probablemente tenga el mayor número de estudiantes de inglés. ¿Desarrollará el inglés chino sus propias características? Sólo el tiempo lo dirá.
El camino hacia el inglés moderno A finales del siglo XVI, había aproximadamente entre 5 y 7 millones de personas que hablaban inglés, y casi todas vivían en el Reino Unido. Posteriormente, en el siglo XVII, los británicos comenzaron a navegar y conquistar otras partes del mundo. Muchos otros países empezaron a hablar inglés. Hoy en día, más personas hablan inglés que nunca. Algunos de ellos hablan inglés como primera lengua, otros hablan inglés como segunda lengua o como lengua extranjera. Los hablantes nativos de inglés pueden comunicarse entre sí incluso si hablan idiomas diferentes. Mire los siguientes ejemplos: Betty británica: "¿Puedes venir a mi apartamento?" Amy estadounidense: "Está bien. Me encantaría ir a tu apartamento". Entonces, ¿por qué el inglés cambia con el tiempo? De hecho, todas las lenguas se desarrollan y cambian cuando diferentes culturas interactúan entre sí. En primer lugar, el inglés que se hablaba entre 450 y 1150 era muy diferente del inglés que se habla hoy. El inglés de aquella época se basaba más en el alemán, mientras que el inglés moderno no. Luego, gradualmente, del 800 al 1150, el inglés se volvió menos parecido al alemán. Porque los gobernantes británicos de aquella época hablaban primero danés y luego francés. Estos nuevos inmigrantes enriquecieron enormemente el idioma inglés, especialmente en términos de vocabulario. Entonces, en el siglo XVII d. C., Shakespeare usaba más palabras que nunca. En 1620, algunos ingleses emigraron a Estados Unidos y se establecieron allí. Posteriormente, en el siglo XIX, algunos británicos también fueron enviados a Australia y gente de ambos países empezó a hablar inglés. Finalmente, no fue hasta el siglo XX que el inglés realmente tomó forma. En ese momento, hubo dos cambios importantes en la ortografía del inglés: primero, Samuel Johnson compiló un diccionario y luego Noah Webster compiló el Diccionario de inglés americano, que reflejaba las diferentes características de la ortografía del inglés americano. Actualmente, el inglés también se habla como lengua extranjera o segunda lengua en el sur de Asia. Por ejemplo, la India tiene mucha gente que habla inglés con fluidez porque los británicos gobernaron la India desde 1765 hasta 1947. Durante este período, el inglés se convirtió en el idioma oficial y el idioma de educación. También se habla inglés en Singapur, Malasia y otros países africanos como Sudáfrica. Actualmente, el número de personas que aprenden inglés en China está aumentando rápidamente. De hecho, China puede ser el país con mayor número de personas que aprenden inglés en el mundo. ¿Desarrollará el inglés chino sus propias características? Esto sólo podrá responderse con el tiempo.
Idiomas utilizados Inglés estándar y dialectos ¿Qué es el inglés estándar? ¿Se habla inglés en el Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia, India y Nueva Zelanda? Lo creas o no, no existe un inglés estándar. Mucha gente cree que el inglés estándar se habla en la televisión y la radio porque en los primeros días de la radio, se esperaba que los presentadores de noticias hablaran el mejor inglés posible. Sin embargo, también se pueden escuchar diferencias en la forma en que la gente habla en la televisión y la radio. Cuando la gente usa palabras que son diferentes del "idioma estándar", se llama dialecto. Hay muchos dialectos del inglés americano, especialmente en el Medio Oeste y el Sur, así como dialectos negros e hispanos. En algunas partes de Estados Unidos, incluso dos personas de pueblos vecinos pueden hablar idiomas ligeramente diferentes. Hay tantos dialectos en inglés americano porque los estadounidenses provienen de todas partes del mundo. La ubicación geográfica también influye en el desarrollo de los dialectos. Algunas personas que viven en las montañas del este de los Estados Unidos hablan dialectos antiguos del inglés. Cuando los estadounidenses se mudaron de un lugar a otro, se llevaron sus dialectos consigo. Como resultado, la gente de las montañas del sureste de Estados Unidos habla casi el mismo dialecto que la gente del noroeste de Estados Unidos. Estados Unidos es un país grande con muchos dialectos. Aunque muchos estadounidenses se mudan con frecuencia, todavía pueden distinguir y comprender los dialectos de los demás.
Texto original y traducción del libro de texto de inglés de grado 1 3
Viaje al río Bajo Mekong Mi nombre es Wang Kun. Desde la secundaria, mi hermana Wang Wei y yo soñábamos con hacer un gran viaje en bicicleta. Hace dos años compró una costosa bicicleta de montaña y luego me convenció para que comprara una también. El año pasado visitó a nuestros primos, Dao Wei y Yu Hang, en su universidad en Kunming. Son del grupo étnico Dai y crecieron en la provincia occidental de Yunnan, cerca del río Lancang. El río Lancang está en China y en otros países se llama río Mekong. Wang Wei pronto se interesó por el ciclismo. Después de la universidad finalmente tuvimos la oportunidad de hacer un viaje en bicicleta. Le pregunté a mi hermana: "¿Adónde vamos?" Fue mi hermana la primera que pensó en andar en bicicleta para nadar todo el río Mekong desde el punto de partida hasta el final. Ahora ella está planificando nuestro programa de viaje. Me gusta mi hermana, pero tiene un defecto grave. A veces puede ser muy terca. Aunque no sabía cuál era la mejor manera de llegar a algún lugar, insistió en organizar bien el viaje. Ahora sé que el camino correcto es siempre el de ella. Seguí preguntándole: "¿Cuándo nos iremos y cuándo volveremos?". Le pregunté si había visto el mapa. Por supuesto que no; a mi hermana no le importan los detalles. Entonces le dije que el nacimiento del río Mekong está en la provincia de Qinghai. Ella me dio una mirada decidida, del tipo que decía que no iba a cambiar de opinión. Cuando le dije que nuestro viaje comenzaría a una altitud de más de 5.000 metros, pareció entusiasmada. Cuando le dije que el aire sería difícil de respirar y frío, dijo que sería una experiencia interesante. Conozco muy bien a mi hermana. Una vez que ella toma una decisión, nada puede cambiarla. Finalmente tuve que ceder. Unos meses antes de nuestro viaje, Wang Wei y yo fuimos a la biblioteca. Encontramos un gran atlas con mapas geográficos detallados del mundo. En el mapa podemos ver que el río Mekong fluye rápidamente desde el glaciar. Se convierte en un rápido a medida que atraviesa valles profundos y cruza la provincia occidental de Yunnan. A veces el río se convierte en cascada y desemboca en un amplio valle. Nos sorprendió saber que la mitad del río está en China. Al abandonar China y las grandes altitudes, el Mekong se vuelve ancho, marrón y cálido. Al entrar en el Sudeste Asiático, se desaceleró. Serpentea a través de valles bajos hasta las llanuras arroceras. Finalmente, el delta del río desemboca en el Mar de China Meridional.
Primera parte del viaje al bajo río Mekong: sueños y planes Mi nombre es Wang Kun. Desde la secundaria, mi hermana Wang Wei y yo soñábamos con un gran viaje en bicicleta. Hace dos años compró una costosa bicicleta de montaña y luego me convenció para que comprara una. El año pasado visitó a nuestros primos Dao Wei y Yu Hang que estudiaban en Kunming. Son del grupo étnico Dai y crecieron cerca del río Lancang en la provincia occidental de Yunnan. Esta sección del río Mekong se llama río Lancang en China y río Mekong en otros países (territorios). Pronto, Wang Wei hizo que sus primos se interesaran por el ciclismo. Después de la universidad finalmente tuvimos la oportunidad de hacer un viaje en bicicleta. Le pregunté a mi hermana: "¿Adónde vamos?" Fue mi hermana la primera en pensar en montar a lo largo del río Mekong desde el nacimiento hasta el final. Ahora ella está haciendo planes para nuestro viaje. Me gusta mucho mi hermana, pero tiene un defecto grave. A veces puede ser muy terca. Aunque no sabe cuál es la mejor ruta para llegar a algunos lugares, insiste en que el viaje sea perfecto. Entonces supe que esta manera perfecta siempre sería su manera.
Seguí preguntándole: "¿Cuándo nos vamos? ¿Cuándo volverás?". También le pregunté si había visto el mapa. Por supuesto que no lo ha visto; mi hermana no piensa en los detalles. Entonces le dije que el nacimiento del río Mekong está en la provincia de Qinghai. Ella me miró decidida, señal de que no iba a cambiar de opinión. Parecía emocionada cuando le dije que nuestro viaje comenzaría en una meseta de más de 5.000 metros. Cuando le dije que el aire era enrarecido, que sería difícil respirar y que haría frío, dijo que sería una experiencia interesante. Conozco muy bien a mi hermana. Una vez que toma una decisión, nada podrá cambiarla. Finalmente tuve que ceder. Unos meses antes de nuestro viaje, Wang Wei y yo fuimos a la biblioteca. Encontramos un gran atlas con algunos mapas geográficos detallados del mundo. En la imagen podemos ver que el río Mekong se origina en un glaciar en una montaña del Tíbet. Al principio el río era pequeño, claro y frío, luego empezó a fluir rápido. A medida que atraviesa valles profundos, se convierte en rápidos y fluye por el oeste de Yunnan. A veces el río desemboca en amplios cañones. A todos nos sorprendió saber que la mitad del río está en China. A medida que sale de China y se adentra en las tierras altas, el Mekong se vuelve más ancho y cálido, dando a sus aguas un color leonado. A medida que ingresa al sudeste asiático, el flujo disminuye y el río serpentea lentamente a través de valles hacia las llanuras arroceras. Finalmente, los afluentes del delta del Mekong desembocan en el Mar de China Meridional. Parte 2 del paisaje montañoso tibetano de noche Aunque es otoño en las montañas profundas, ya ha comenzado a nevar en el Tíbet. Teníamos las piernas pesadas y frías y las sentíamos como grandes bloques de hielo. ¿Alguna vez has visto un muñeco de nieve andando en bicicleta? Nos vemos así. Por el camino, unos niños con abrigos de lana se detuvieron a mirarnos. Más tarde esa misma tarde descubrimos que nuestras botellas de agua estaban congeladas debido al clima frío. Sin embargo, el lago brilla como un espejo bajo el resplandor del sol poniente y el paisaje es encantador. Como siempre, Wang Wei estaba frente a mí. Ella es muy confiable. Sé que no necesito hacerla feliz. Fue difícil escalar la montaña, pero cuando miramos a nuestro alrededor, el paisaje nos sorprendió. Parecíamos poder ver a cientos de kilómetros de distancia. En un momento nos encontramos a gran altura, como si andáramos en bicicleta a través de las nubes. Luego comenzamos a bajar la montaña, lo cual fue divertido, especialmente porque el clima se volvió más cálido. Mariposas de colores revoloteaban a nuestro alrededor en el valle y vimos yaks y ovejas pastando. En este momento tenemos que quitarnos gorros, abrigos, guantes y pantalones y ponernos camisetas y pantalones cortos. Por la noche solemos parar a acampar, así que primero montamos la tienda y luego comemos. Después de la comida, Wang Wei apoyó la cabeza en la almohada y se quedó dormido, pero yo estaba despierto. A medianoche, el cielo se aclaró y las estrellas se hicieron más brillantes. Estaba muy tranquilo (por la noche), casi no había viento y solo las llamas de la fogata nos hacían compañía. Me tumbé bajo las estrellas y pensé en lo lejos que habíamos llegado. Pronto llegaremos a Dali, Yunnan. Allí nos acompañarán nuestros primos Daowei y Yuhang. No podemos esperar a conocerlos.
Libros de texto originales en inglés para el primer año de secundaria y traducciones de artículos relevantes en 2020;
★Textos obligatorios en inglés para el primer año de secundaria y sus traducciones.
★Oraciones clásicas del libro de texto de inglés de primer año de secundaria
★ Una introducción a los métodos de aprendizaje de inglés para los estudiantes de primer año de secundaria en 2020.
★ Composición de revisión de inglés de primer grado 2020
★ Libro de respuestas de tareas de verano en inglés de primer grado 2020
★ Intercambio de métodos de aprendizaje de inglés de primer grado 2020
★Muestras seleccionadas de composiciones en inglés para el primer año de secundaria en 2020
★ Métodos de aprendizaje y sugerencias para el primer año de secundaria en 2020
★ Composiciones en inglés seleccionadas para el primer año de la escuela secundaria superior en 2020
★5 ejemplos de planes de lecciones de inglés para estudiantes de primer año de secundaria de 2020.