Atención semántica en interlengua: un estudio basado en corpus de los verbos escritos en inglés de estudiantes chinos de L2, julio de 2000 (tesis doctoral), Shandong Education Press, 1990.
Colección de preguntas del examen de nivel 8 de inglés (en coautoría) Publicado por Heilongjiang People's Publishing House, 1992.
Agricultura de Shandong (traducido) Editorial Amistad de Shandong 1992.
"Diccionario de sinónimos de inglés contemporáneo" (coautor) publicado por Beijing Science and Technology Press en 1993.
Editor adjunto del "Diccionario de estilo inglés" de Shandong Education Press, publicado en 1994.
Shandong University Press, 1996, editor asociado del Diccionario práctico universitario inglés-chino. 1. "Pensar en lenguas extranjeras", Shandong Foreign Language Teaching, número 2, 1988 (ISSN 1002-2643/CN37-1026/G4).
2. "Sobre el cultivo de la capacidad de traducción y escritura" está incluido en el conjunto de preguntas del examen CET-8 de 1992 (seudónimo Ai Yan)
3. "Perspectiva canadiense" 1992 (5)
4. "Tres Gargantas digitales", población, recursos y medio ambiente de China. Medio ambiente: "Población, recursos y medio ambiente de China" (versión en inglés, número 1), número 1992, número 1.
5. "Sobre el entorno curricular, el ajuste y los problemas existentes de las especialidades de secretariado relacionadas con el extranjero", "Investigación sobre la educación superior en lenguas extranjeras", número 1, 1993 (seudónimo Ai Yan)
6. "El pasado y el presente de las familias chinas en Canadá", "Perspectiva canadiense" 1993(7)
7. "Modelo de enseñanza, necesidades sociales y enseñanza profesional de lenguas extranjeras" Educación superior en lenguas extranjeras. Investigación 1994 No. 65438 0 (seudónimo Ai Yan)
8. "Sobre la misión de los profesores de lenguas extranjeras en el siglo XXI" Shandong Foreign Language Teaching 1996 (3) (publicado en septiembre de 1996) (ISSN 1002-2643/CN37-1026/G4).
9. "Sistema de Gestión Docente, Currículo y Sistema de Crédito" e "Investigación sobre Educación Superior en Comercio Exterior" 1996(1)
10. - Consulta de accesos directos a información educativa" Manual del profesor de lenguas extranjeras en línea (Suplemento de lenguas extranjeras modernas de 1997) (febrero de 1997 65438) (ISSN 1003-665433)
11. "Investigación preliminar sobre el uso de Internet to Assist English Writing Teaching" Shandong Foreign Language Teaching 1999 (Publicado en junio de 1999) (ISSN 1002-2643/CN37-1026/G4)
12. Revista "Chomsky's Semantic Philosophy" de la Escuela de Lenguas Extranjeras , Universidad Normal de Shandong, número 1, 1999 (publicado en febrero de 1999) (ISSN 1009-2536/CN37-5078/h).
13. "Sobre la esencia del materialismo dialéctico de la teoría de Chomsky" Enseñanza e investigación chinas (Edición académica Guangzhou Huayuan) (publicado en febrero de 1999 65438) (CN 44(Q)0128).
14. "Sobre las perspectivas de la teoría de la investigación científica en la educación a distancia en línea", "Actas del Segundo Simposio Internacional sobre la Enseñanza del Chino", Guangxi Normal University Press, 2000, 65438 de febrero.
15. "Uso de medios y recursos de Internet para promover la educación china: Oportunidades y desafíos", "Revista de la Escuela China de la Universidad de Jinan" No. 3, 2001.
16. "Especialización en lenguas extranjeras: una estrategia importante para mejorar la eficiencia de la enseñanza pública de lenguas extranjeras" Revista de la Universidad de Jinan, junio de 2006 5438 0. Reimpreso en "Educación Contemporánea", con el tema "Especialización en Lenguas Extranjeras: Estrategias Opcionales para la Reforma de la Enseñanza Universitaria de Lenguas Extranjeras", agosto de 2002.
17. "El papel del corpus estudiantil en la investigación sobre la adquisición de una segunda lengua", "Investigación y aplicación de la lingüística china", editado por Dong Yanping y Wang Chuming, Shanghai Foreign Language Education Press, 2001, 1.
18. "Investigación sobre el corpus de estudiantes y la adquisición de una segunda lengua", "Journal of Jinan", número 5, 2003 (publicado en septiembre de 2003), reimpreso de "Jinan Foreign Language Series: Foreign Linguistics and" Applied. Linguistics Research", Guangzhou: Jinan University Press, abril de 2007, págs. 290-300.
19. "Es imperativo establecer carreras de educación chinas en el extranjero", "Investigación sobre la enseñanza práctica", editado por Liu Jason, Guangzhou: Jinan University Press, 2003, 248-251.
20 (En cooperación con Wen Beiyan) "La situación actual de los profesores chinos en Indonesia: problemas y contramedidas: la situación actual de la educación china en Indonesia a partir de una encuesta con cuestionario social", "Revista del Sudeste Asiático", Número 9, 2003, No. 50- 56 páginas.
21. "Teaching and Research Literacy: An Importante Factor in Building a Sustainable Chinese Teacher Team", "Journal of the Chinese School of Jinan University", Número 4, 2005 (la tercera conferencia celebrada en Yakarta, Indonesia el 117 de junio de 2005) Fue el orador principal en el Simposio sobre educación china de Indonesia).
22. "Posicionamiento de las carreras de educación china y demanda de educación china en el extranjero", "Revista de la Escuela de Lengua y Literatura China, Universidad de Jinan", número 1, 2007.
23. (En cooperación con Wen Beiyan) "Derechos étnicos y educación china de los chinos indonesios", publicado en "Estudios del Sudeste Asiático", número 1, 2008.
Población, recursos y medio ambiente de China. Primer número de la versión en inglés de "Environment" (ISSN 1004-2849) 1992 (1:1), editor en inglés. "La población, los recursos y el medio ambiente de China" (publicado en 1991, ISSN 1002-2104/CN37-1196/N; firmado por el camarada Deng Xiaoping) está copatrocinado por el Departamento de Desarrollo Social y Ciencia y Tecnología del Ministerio Nacional de Ciencia y Tecnología. Comisión, Universidad Normal de Shandong y Sociedad Provincial de Recursos y Medio Ambiente de Shandong. Revista académica interdisciplinaria sobre cuestiones de desarrollo. Se desempeñó de forma independiente como editor del primer número de la versión en inglés de la revista, diseñó el diseño de la revista, revisó y editó todos los manuscritos, tradujo algunos manuscritos y fue responsable de algunas entradas de computadora y de toda la composición tipográfica por computadora. Además, también escribí el artículo "El Proyecto de las Tres Gargantas en Números".