Esto es lo que quieres decir.
Esto suele ser lo que quieres decir. Aunque hay un cigarrillo al principio de la oración, en japonés el cigarrillo en esta oración no es el sujeto sino el idioma de destino, por lo que se usa la partícula en lugar de は.
Si quieres hablar primero sobre los cigarrillos, "タバコぇませんでした" No hay ninguna partícula después de ".タバコ". Sin embargo, este es un lenguaje hablado y no es muy útil al escribir.
También puedes decir
タバコはぇませんでした.
Pero di "タバコはぇませんでした".", deberías comprar otra cosa. . Compré otras cosas, pero no cigarrillos. En este momento, puedes decir "タバコはぇませんでした". El énfasis aquí es はタバコ.