Título: Mi traducción vernácula de Qi Taicang Girl es la siguiente: El nombre de esta niña es Qi Taicang Girl. Es la hija menor de Chunyu Kun, el comandante de Taicang en la dinastía Han, y su nombre es Ti Ying. Chunyu Yi no tuvo hijos, pero dio a luz a cinco hijas. El emperador Xiaowen de la dinastía Han, Chunyu Kun, fue culpable y condenado a castigo corporal. Los castigos en ese momento todavía incluían castigos corporales, por lo que Chunyu Kun fue enviado a Chang'an y encarcelado primero. Antes de irse, culpó a su hija por despedirlo y dijo: "No puedo dar a luz a un niño después de dar a luz. Ahora estoy en problemas, así que no puedo ayudar a nadie. La hija menor, Tiying, no pudo. Lloró y acompañó a su padre a Chang'an. En el camino, escribió una carta al emperador Wen que decía: "Como funcionario nacional, mi padre fue elogiado por el pueblo de Qi. Ahora ha violado la ley y merece castigo corporal. Me sentí extremadamente triste en mi corazón. Sentí profundamente que los muertos no podían resucitar y que los miembros de aquellos que habían sido torturados con castigos corporales no podían volver a crecer. Aunque quería cambiar mis costumbres, no tenía otra opción. Estoy dispuesta a ser la sirvienta del gobierno para compensar el castigo de mi padre y permitirle comenzar una nueva vida. El emperador Wen leyó la carta y simpatizó mucho con ella, por lo que le escribió una carta al prisionero. El contenido de la carta era: "Escuché que cuando Shun era el emperador, usar ropa con signos o símbolos especiales se consideraba un delito penal. para el prisionero Aunque existen cinco tipos de castigo corporal, el mal no se puede detener. ¿Cuál es la razón de esto? ¿No es porque no tengo la amabilidad de educar a la gente? Me siento muy avergonzado. Estas enseñanzas no estaban bien ilustradas y la gente fue engañada e incriminada. Hay un dicho en "El Libro de los Cantares": "Un caballero que se divierte con el pueblo es como los padres del pueblo. Ahora que el pueblo ha cometido un delito, el castigo se ha cumplido antes de ejecutarlo. Ellos Es posible que todavía quieran cambiar sus costumbres, pero la forma de cambiar sus costumbres ha sido cortada. Lo siento mucho por ellos. Las víctimas tienen tatuajes que no se pueden cambiar de por vida. ? Entonces el castigo corporal debería ser abolido inmediatamente. Después de eso, a aquellos a quienes les cortaron el cráneo (cincel) se les afeitó la cabeza (cincel), les azotaron las costillas (azotes) y les cortaron los pies (corte de pies). sus cuellos clavados (alicates). Chunyu Kun fue perdonado de esta manera. Un noble caballero dijo: Las palabras de Tiying inspiraron la simpatía del sabio monarca. Hay un dicho en el Libro de los Cantares: "Una vez que el gobierno. Si se rompe el orden, la gente naturalmente sufrirá". "Eso es todo. Más tarde alguien la elogió y dijo: Tiying defendió a su padre con gran sabiduría. La carta estaba escrita con sinceridad y el lenguaje era elegante pero no vulgar. Aunque era el discurso de una niña pequeña, conmovió la compasión del monarca y finalmente abolió castigo corporal y permitido El padre está exento de castigo * *Espero que sea útil para el interrogador y por favor no elimine la pregunta* * 2011-02-1102:29:29 Suplemento: ¡Gracias por elegir mi respuesta!
Referencia: Hermano Miao Ken
Ti Ying es la hija menor de Chun Yukun, un famoso médico en Qi durante la dinastía Han. Chun Yuyi tenía excelentes habilidades médicas y curó muchas enfermedades difíciles. Enfermedades graves, muchos de los familiares de los pacientes lo odiaban, por lo que alguien le escribió al emperador para incriminar a Chun Yuyi. El gobierno lo condenó a castigos corporales y lo envió a la capital, Chang'an, en un auto prisión. Para ser llevado a Chang'an, sus cinco hijas lloraron en la parte trasera del auto de la prisión. Chunyu Yi las regañó enojado: "Es inútil dar a luz a cinco hijas y es inútil dar a luz a medio niño. En caso. Después de escuchar las quejas de su padre, Tiying se puso muy triste y se ofreció como voluntaria para seguir a su padre a Beijing. Después de llegar a Chang'an, Tiying escribió al emperador para defender a su padre y lamentó que las personas que habían sido castigadas corporalmente no pudieran volver a su apariencia original, incluso si quisieran reformarse, por lo que se ofreció como voluntaria para convertirse en esclava oficial; expiar los pecados de su padre. Cuando el emperador Wen vio la carta de Tiying, quedó muy conmovido. Perdonó los pecados de Chunyu Kun y abolió el castigo corporal. El castigo corporal es un castigo muy inhumano, que incluye cortar la nariz, quitar los dedos de los pies, tatuarse la cara, etc. Las personas que han sido sometidas a castigos corporales ya no pueden afianzarse en la sociedad y convertirse en objeto de burla y humillación. La piedad filial de Tiying no sólo salvó a su padre, sino que también le dio a Awen la oportunidad de enfrentar la crueldad del castigo corporal, que finalmente condujo a la abolición del castigo corporal. Ella hizo algo muy significativo para la sociedad. Chun Yuyi finalmente descubrió que las hijas son tan útiles como los niños.