Texto original:
Woods Qingzi, quien perdió a un padre y ganó un hermano, Alang, fue ligeramente transferido. a la prisión estable. La dinastía Han decapitó a Hu continuamente y muchos enviados lo vislumbraron. La secta Xiongnu y Lu fueron enviadas a la dinastía Han durante más de diez generaciones antes y después de la secta Xiongnu, y la dinastía Han también envió a la secta Xiongnu en la misma medida.
En el primer año de la dinastía Tianhan, en los primeros días de la fundación del país, Tang Gong temía que la dinastía Han lo atacara, por lo que dijo: "Soy el hijo de los Han. Dinastía." Todos fueron devueltos al embajador Han Lu y otros. El acto justo del emperador Wu Jia fue enviar tropas para proteger el festival y mantener a los Xiongnu en la dinastía Han. Debido a su generosidad, él correspondió su amabilidad.
Wu Shi era el teniente general adjunto y Chang Hui era un funcionario títere que reclutaba a más de cien exploradores. No sólo fue a los hunos, sino que también compró monedas; el kan era arrogante, pero no lo esperaba con ansias.
Si Fang quiere enviar tropas, mata al rey y a Chang Shuiyu para rebelarse contra los hunos. Gou Jian, la cuñada del rey Zhou, se rindió a la dinastía Han con el rey Zhou. Más tarde, cuando Yehou no estaba en Huzhong, Wei Lvsuo se rindió y conspiró con Yin para arrebatar a su madre de regreso a la dinastía Han.
Esperará hasta los hunos. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, siempre conoció a Zhang Sheng, su lugarteniente, y esperó la victoria en privado. Dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han estaba muy insatisfecho con Wei Lu, y la dinastía Han le disparaba a menudo. Mi madre y mi hermano pertenecían a la dinastía Han y tuve la suerte de recibir su recompensa. "Zhang Sheng estuvo de acuerdo y a menudo traía mercancías.
Más de un mes después, el Khan se fue a cazar y los hijos de la familia Yan se quedaron solos. El peligro suele requerir la llegada de más de 70 personas y una persona muere en una noche. Los hijos del Khan enviaron tropas a luchar, Wang y otros murieron y nació Yu Chang. Khan le pidió a Lu Wei que manejara sus asuntos. Cuando Zhang Sheng escuchó esta frase, tuvo miedo de pronunciar un discurso, por lo que utilizó adverbios. Wu Yue dijo: "Si este es el caso, definitivamente me afectará. ¡Ver que el culpable merece la muerte aumentará la carga para el país!". Si quieres suicidarte, ¡detente!
Líder. Chanyu estaba furioso y convocó a los nobles para discutir, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yi dijo: "Incluso si busca una solución simple, ¿por qué agregarla?" "El Chan Yu ordenó a Wu que dimitiera. Wu Wei dijo a Hui y a otros: "Me avergüenzo de mi vida. Aunque todavía estoy vivo, ¿cómo debería pagarle a Han? "Saca la espada y apuñalate. Lu Wei se sorprendió y se arrojó en sus brazos.
Llama al médico, corta la tierra como barrera, prende fuego, cúbrela, síguela de espaldas. Y sangro. Estoy exhausto, quiero descansar por mucho tiempo. Cuando lloras, regresas al campamento y envía gente a esperar artes marciales día y noche. /p>
Traducción:
Cuando Su Wuzi era joven, confiando en el estatus de su padre, los tres hermanos se convirtieron en asistentes del emperador y gradualmente fueron ascendidos a funcionarios a cargo del pomo y las herramientas de caza del emperador. En ese momento, la dinastía Han continuó atacando a los Xiongnu y envió enviados para espiarse entre sí muchas veces. Los Xiongnu detuvieron y esperaron a que vinieran más de diez grupos de enviados Han, y la corte Han también los detuvo para contrarrestarlos.
En el año 100 a.C., Lu acababa de establecer un khan y tenía miedo de ser atacado por los Han. "El Emperador de Han es mi mayor. "Estas reliquias culturales fueron devueltas al enviado de la dinastía Han, Lu Liao.
El emperador Wu de la dinastía Han lo elogió por su comprensión, por lo que envió a Su Wu como general de Zhonglang para escoltar al enviado de los hunos que estaba varado en La dinastía Han regresó a su país y, por cierto, le di un regalo generoso para agradecerle su amabilidad.
Su Wu, su general adjunto Zhang Sheng, el especial designado temporalmente. El enviado Chang Hui y más de 100 soldados de infantería y reconocimiento llegaron al Xiongnu. Dedicado al Khan La arrogancia del Khan no fue lo que Han esperaba.
El Khan estaba a punto de enviar un enviado para escoltar. Su Wu y otros se remontan a la dinastía Han, cuando el rey Gou Jian de Yue y el pueblo de Changshui se rebelaron contra los hunos. El hijo de la hermana del rey, Gou Jian, se rindió a la dinastía Han con el rey Zhou y luego regresó a la dinastía Han. Con Zhao Ponu, el marqués de Zhuoye, entre los que se rindieron bajo Wei Lu, regresó en secreto a la dinastía Han con la intención de secuestrar a la madre de Shan Yu.
Sucedió que Su Wu y otros llegaron al. Hunos. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, había estado en contacto con el enviado adjunto Zhang Shengyou. Hizo una visita privada y dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han odiaba mucho a Wei Lu. Siempre puedo. emboscar a Gong para la dinastía Han." Ballesta, dispararle. Mi madre y mi hermano están en Han y esperan que Han Ting los cuide. "Zhang Sheng estuvo de acuerdo con él y le dio la propiedad a Yuchang.
Más de un mes después, el Khan salió a cazar y solo la familia Yan y los hijos del Khan estaban en casa. Más de 70 personas , incluido Yu Chang, se levantaron. Entre ellos, un hombre escapó por la noche e informó de su plan a Yan Shi y sus hijos. Los hijos del Khan enviaron tropas para luchar con él, y el rey Gou Jian a menudo fue capturado vivo. p> Cuando Zhang Sheng escuchó la noticia, le preocupaba que lo que él y Yu Chang dijeron en privado quedara expuesto, por lo que le contó a Su Wu lo sucedido.
Su Wu dijo: "Cuando las cosas lleguen a este punto, definitivamente nos afectará. Si mueres si te humillan, ¡lamentarás más el país!". ¡Así que quiero suicidarme! Zhang Sheng y Chang Hui lo detuvieron juntos.
Para Zhang Sheng, el peligro a menudo existe. El Khan estaba furioso y convocó a muchos nobles para discutir el asunto, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yi dijo: "Si se trata de un asesinato, ¿qué castigo más severo debería aplicarse?". Se les debería decir a todos que se rindieran. "El Khan envió a Wei Lu a convocar a Su Wu para ser juzgado. Su Wu le dijo a Chang Hui:" Si pierdes tu integridad y deshonras tu misión, incluso si estás vivo, ¿cómo puedes tener la cara para regresar a Hanting? "
Después de decir eso, sacó el cuchillo que tenía en el cuerpo y se suicidó. Weilupu se sorprendió. Abrazó a Su Wu y envió a alguien en un caballo veloz a buscar al médico. El médico cavó un agujero en El suelo y cavó un agujero en el suelo. Se encendió un pequeño fuego en el hoyo, colocaron a Su Wu boca abajo en el hoyo y le golpearon suavemente la espalda para que la sangre fluyera. Su Wu ya estaba muerto y pasó mucho tiempo antes de que pudiera volver a respirar. Chang Hui y otros estaban llorando y llevaron a Su Wu de regreso al campamento. Chanyu admiró la integridad de Su Wu y tarde o temprano envió gente a interrogar a Su Wu. arrestó y encarceló a Zhang Sheng.
Notas:
Padre: se refiere al padre de Su Wu, Su Jian, que se llamaba Pinglinghou y se desempeñaba como gobernador del condado. Hermanos: se refiere a Su Wu y su hermano mayor Su Jia y su hermano mayor Su Xian. El nombre se refiere a los asistentes del emperador de menor rango en la dinastía Han. El salario anual de la familia coreana es de más de 2000 dan. recomiendan que sus hijos sean hijos.
3. Ligeramente conmovido: mejorado gradualmente Jiù: Hay un jardín en el Palacio Han. Hay establos (establos), de ahí el nombre. funcionario a cargo de los establos, caballos, águilas, etc.
4. Mensajero: envía mensajeros de ida y vuelta
5. 110 a.C.), el emperador Wu de la dinastía Han envió 180.000 soldados hacia el norte y envió a Ji Guo a los Xiongnu para pedirle que se rindiera, pero éste se enfureció y detuvo a Ji Guo.
Lu: Dinastía Yuan En el. Cuarto año de la dinastía Feng (107 a. C.), los Xiongnu enviaron enviados a Han y Han murió y lo enviaron a los Xiongnu, pero el Khan pensó que Han lo había matado y detuvo a Lu. "Hanshu". ·Biografía de los hunos.
6. Bastante: Incluso 7. El primer año de Tianhan: 100 a.C. jū) Lu (dī) Hou: el título del Khan antes de ascender al trono.
9: el guardaespaldas del emperador. La ficha está hecha de bambú, tiene un mango de dos metros y medio de largo. Está atado con una cola de buey y tiene tres capas, por eso también se le llama "Festival del Fuego".
10 Oficiales falsos: Los enviados designados temporalmente son oficiales Boy Scouts: En el ejército. que sirvió como guardia.
11. Rey Gou: un príncipe de los Xiongnu: el nombre de agua: un nativo de Jiushui, que luego se rindió a los Xiongnu. >12. Rey Xie Hun: El rey de una tribu Xiongnu cuya tierra estaba en Hexi (ahora provincia del noroeste de Gansu). El rey Xie se rindió a la dinastía Han en el segundo año de Yuanshou (hace 121 años). Yan (zhuó) Yehou: Título del general de la dinastía Han. En el segundo año del emperador Wu de la dinastía Han (103 a. C.), dirigió un ejército de 20.000 hombres para atacar a los Xiongnu, y todo el ejército fue derrotado.
14. Wei Lu: Originario de Changshui Renhu, creció en la dinastía Han. Fue recomendado por Li Yannian, el capitán de Xie Lu, para ser el enviado de la dinastía Han ante los Xiongnu. Después de regresar a la dinastía Han, toda su familia fue arrestada por el crimen de prolongar la vida. Wei Lu temía ser implicado, por lo que huyó a los hunos y fue nombrado rey de Dingling. . El título de Atila. >
16. Zuo Yizhi (zρ): El título de los Xiongnu, dividido en "izquierda" y "derecha"
17.
18. Yu: silla de manos. Se utiliza como verbo que significa "levantar".
19. Sentarse juntos: pecados comunes y varios. Según la ley antigua, quien cometa delitos graves como la traición también será castigado por sus familiares, lo que se llama sentarse juntos o sentarse juntos.
20. Mishan: lleno de montañas.
21. Ungüento: grasa, usado como verbo.
22. Femenino (rǔ): o sea "tú", lo mismo abajo.
23. Atacar al segundo maestro: Deja que el emperador Xian de la dinastía Han se enfrente a los hunos. Luchar, usado como verbo causativo.
24. Nanyue: el nombre del país, lo que hoy es Guangdong y el sur de Guangxi. Tu: pacificar. "Registros históricos: biografía de Nanyue" registra que en el quinto año de Dingyuan (112 a. C.), el rey de Nanyue, Lu Jia, mató a su rey y a los enviados de la dinastía Han y se rebeló contra la dinastía Han. El emperador Wu de la dinastía Han envió tropas para atacar y capturó vivo a Lu Jia porque su tierra fue cambiada a nueve condados, incluidos Zhuya y Nanhai.
25. Wangwan: se refiere al rey viudo de Dayuan. Bei Que: la puerta norte del palacio. Según los "Registros históricos: biografía de Wan", en el primer año del emperador Wu de la dinastía Han (104 a. C.), Wan envió gente a matar a los enviados Han que vinieron a buscar buenos caballos. El emperador Wu de Liang ordenó a Li Guangli atacar Dayuan. Los nobles de Dayuan fueron asesinados y entregados a la dinastía Han.
26. La segunda frase de "Corea del Norte": Según "Registros históricos: biografías de Corea del Norte", en el segundo año de Yuanfeng (109 a. C.), fue enviado a Corea del Norte y Participó en el asesinato de los coreanos que lo acompañaban. Mintió sobre el asesinato de un comandante militar norcoreano, por lo que fue nombrado capitán de Liaodong. ¿Por qué mataron al búho en el canal derecho de Corea del Norte? Entonces el emperador Wu de Liang envió tropas para atacar. Corea del Norte mató a Wang Youqu y se rindió a Corea del Sur.
27. Zhu (zhān): Pasa el "fieltro", sentido.
28. Beihai: Estaba en el territorio norte de los hunos en aquella época, lo que hoy es el lago Baikal.
29.(dρ):Ram. Leche: usado como verbo para dar a luz a un cordero. Es imposible que un carnero dé a luz un cordero, por lo que esta frase significa que Su Wu nunca tendrá ninguna esperanza de regresar a la dinastía Han.
30. Ir: Ve a "jǔ" para recoger.