1. "Nieve primaveral"
El año nuevo aún no está lleno de juventud y me sorprendió ver brotes de hierba a principios de febrero.
La nieve blanca llega demasiado tarde para la primavera, por lo que vuela entre los árboles del jardín.
Traducción
El Año Nuevo ha llegado, pero aún no hay flores fragantes. No fue hasta principios de febrero que me sorprendió encontrar nuevos brotes de hierba brotando. Bai Xue parecía pensar que la primavera llegó demasiado tarde, por lo que deliberadamente se convirtió en flores y voló entre los árboles del patio.
2. "A principios de primavera, Zhang Shiba del Ministerio de Recursos Hídricos"
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca y el color de la hierba parece lejano, pero no de cerca.
Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
Traducción
Hay una llovizna en la calle Chang'an, tan densa como la mantequilla. Desde la distancia, la hierba está vagamente conectada, pero cuando se ve de cerca, parece escasa. La estación más hermosa del año es el paisaje de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera, cuando la ciudad está llena de sauces verdes.
3. "La declaración del maestro"
"La declaración del maestro" es un ensayo argumentativo escrito por Han Yu, un literato de la dinastía Tang. El artículo explica el principio de estudiar con un maestro, satiriza la situación mundana de avergonzarse de los adivinos, educa a los jóvenes y contribuye a cambiar la atmósfera. El artículo enumera ejemplos positivos y negativos, los compara capa por capa, demuestra repetidamente, analiza la necesidad y los principios de aprender de los profesores, critica la mala costumbre de "avergonzar el aprendizaje de los profesores" en la sociedad de aquella época, y muestra un coraje y una lucha extraordinarios. espíritu, y también mostrar El autor tiene el espíritu de expresar sus propias opiniones independientemente del mundo. Aunque el texto completo no es largo, tiene connotaciones profundas, argumentos claros, estructura rigurosa, razonamiento exhaustivo y un gran poder de persuasión y atractivo.