La prosa paralela se desarrolló gradualmente a partir de antiguas técnicas retóricas como la antítesis y el paralelismo. Comenzó a tomar forma durante las dinastías Wei y Jin y se hizo auténtica durante las dinastías del Sur y del Norte. Ocupó casi todos los campos de la escritura y fue. el apogeo de la prosa paralela. Por tanto, la prosa paralela tuvo una gran influencia en el lenguaje literario de las dinastías Tang y Song y más allá, especialmente la poesía métrica.
¿Es "paralelo" el significado original de "conducir dos caballos"? Se originó en "Shuowen·Ma Bu", es decir, dos caballos corriendo en paralelo, y luego se extendió hasta significar dos caballos fusionándose. Por tanto, "paralelo" se utiliza en un sentido amplio. Como estilo literario, la "prosa paralela" tiene las siguientes características lingüísticas:
Primero, en términos de oraciones, preste atención a los pares paralelos.
Dos caballos cabalgando uno al lado del otro en línea paralela, me llamaron uno al lado del otro. Los pares paralelos son opuestos Debido a que las antítesis antiguas son opuestas, los pares paralelos también se llaman "opuestos". Generalmente, las oraciones paralelas se utilizan para oponerse entre sí. El requisito básico es que las palabras de contenido sean simétricas y las palabras funcionales sean simétricas. Por ejemplo, hay una frase en el libro de texto chino de la escuela secundaria "Inscripciones en una habitación humilde": "Las marcas de musgo en el escenario son verdes y las cortinas son verdes". "Hay literatos hablando y riendo, pero no blancos". cabello." "Sin la confusión de la seda y el bambú, no hay trabajo en el caso." Lo anterior. Las oraciones son simétricas en términos de palabras de contenido, palabras funcionales, estructura sintáctica y partes del discurso. Estas oraciones se leen pegadizas y son muy diferentes de la "prosa". En resumen, los pares paralelos no sólo requieren simetría general, sino que también requieren la misma estructura sintáctica dentro de los pareados superior e inferior.
En segundo lugar, en cuanto al lenguaje, prestar atención al ritmo y al nivel.
La prosa paralela debe prestar atención al ritmo en la pronunciación, y diferentes personajes tienen ritmos diferentes. Ahora tomemos el poema de cinco caracteres como ejemplo: el poema paralelo en prosa de cinco caracteres y el poema de cinco caracteres tienen ritmos diferentes; el ritmo del poema de cinco caracteres es generalmente de dos o tres estilos, como por ejemplo: "Amigos guardando el mar, los confines del mundo son como vecinos."? En "Adiós Du a Shu" de Wang Bo, el ritmo de las cinco oraciones en prosa paralela es generalmente de dos o dos oraciones, como: "Marcas de musgo - nivel superior verde" y "Color de la hierba - entrada - cortina verde". ? En este formato, "Humble Room Inscription" de Liu Yuxi inserta principalmente una palabra funcional en medio de cuatro oraciones.
Además, la prosa paralela presta atención al paralelismo y al paralelismo fonético, que pueden realzar la belleza del lenguaje. Durante el período Yongming del emperador Qi Wu de la dinastía Song del Sur, utilizó conscientemente el tono como método artístico, y luego apareció la poesía de nuevo estilo. También conocido como "estilo Yongming", ¿más tarde se convirtió en poesía moderna? Ritmo de la poesía métrica. Las letras de canciones posteriores y la música de Yuan también se vieron afectadas por esto. Durante las dinastías Wei y Jin, la prosa paralela no prestó atención al paralelismo. La prosa paralela después de la dinastía Tang estuvo influenciada por los ritmos planos y oblicuos de la poesía rimada, y también prestó atención a los ritmos oblicuos y oblicuos. En otras palabras, en prosa paralela se requiere una narración sencilla.
En tercer lugar, al utilizar palabras, preste atención al uso de alusiones y palabras.
La cita, también llamada "recordar el pasado", es una especie de cita. Es una técnica retórica en artículos de las dinastías anteriores a Qin y Han y aún no ha formado una característica estilística. Principalmente se refiere a historias o poemas antiguos para expresar pensamientos, que pueden generar fácilmente asociaciones y hacer que el artículo sea elegante e implícito.
Por ejemplo, ¿el quinto volumen de chino de secundaria? Hay una frase en "Regreso a la ciudad natal: Prefacio" de Liu: "Soy una cáscara de mandarina que no está acostumbrada a mi ciudad natal, y mis poemas no son más que frutos amargos". La alusión en "El Banquete de Primavera y Otoño" es "Los nacidos en Huainan son naranjas y los nacidos en Huaibei son naranjas. Las hojas son similares a las de los discípulos, pero en realidad tienen gustos diferentes, entonces, lo que son, somos agua y tierra." Dije profunda e implícitamente que estaba lejos de mi patria. La depresión en una tierra extranjera y la razón por la que quiero regresar a la patria se revelan entre líneas de la búsqueda del poeta por regresar a la patria.
En cuanto a la redacción, la prosa paralela no sólo presta atención al uso de alusiones, sino que también se centra en la decoración, es decir, adornarla con hermosas palabras y buscar la pulcritud en la forma.