No hay nada de malo en la palabra "reunión en el puente de la urraca".
El encuentro en el Puente de las Urracas es un folclore Han Cada año, en la séptima noche del séptimo mes lunar, las urracas construyen un puente sobre la Vía Láctea para que el Pastor de Vacas y la Tejedora puedan encontrarse en el puente. El día lluvioso del día de San Valentín chino es el motivo por el que lloran. Es una metáfora del reencuentro de amantes o parejas tras una larga separación. "Meeting on the Magpie Bridge" elogia el amor inquebrantable de los trabajadores Han y su fuerte deseo de buscar una vida mejor.
El "Puente de la Urraca" se refiere al folclore antiguo. Cada año, en la séptima noche del séptimo mes lunar del séptimo mes lunar en el día de San Valentín chino, la Tejedora en el cielo cruza la Vía Láctea para encontrarse. El Vaquero. Un breve reencuentro.
Explicación detallada: Según el folclore, la Tejedora en el cielo cruzó la Vía Láctea para encontrarse con el Pastor de Vacas en el día de San Valentín chino, y las urracas vinieron a construir un puente y fueron llamadas urracas.
“Encuentro” se refiere a una cita donde los amantes se encuentran en un lugar o momento específico. Las mujeres jóvenes se encuentran aquí con sus amantes.
Explicación detallada: conocer, conocer. "Zuo Zhuan · El segundo año del duque Huan": "Reuniones especiales, ir y venir, llamar a la tierra y dejar ir las cosas."?
Poesía del pastor de vacas y la tejedora:
1. Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, Morning Glory y Weaver Girl cruzando el puente del río. Cada familia suplicó suerte y miró la luna de otoño, vestida con decenas de miles de hilos de seda roja. ——"Begging for Skills" de Lin Jie de la dinastía Tang
2. Un puente de urraca se extiende a través del cielo y miles de colgantes de jade atraviesan Lingling. ——Xu Ning de la dinastía Tang, "Festival Qixi"
3. En una buena noche con dos estrellas, serás perezoso para cultivar y tejer, y deberías tener celos de los inmortales. Las cejas de la hermana Juanjuan Yue están llenas de arrugas, está aún más indefensa y el viento sopla la lluvia. Encontrarnos apresuradamente, discutir como si nunca nos hubiéramos vuelto a ver, perturbar nuevamente el ambiente de separación. El nuevo gozo no es tan bueno como el antiguo dolor, pero se suma y el nuevo dolor desaparece. ——"Festival Qixi Inmortal del Puente Magpie" Fan Chengda de la Dinastía Song
4. Las nubes son inteligentes, las estrellas voladoras esparcen odio y la plata y Han están muy lejos en la oscuridad. Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo. La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no puedo evitar mirar el Puente Magpie de camino a casa. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche? ——Qin Guan de la dinastía Song, "Magpie Bridge Immortal·Xianyun Nongqiao"
5. La lejana estrella Altair, la brillante y clara mujer Han del río. Las manos delgadas se utilizan para hacer trucos. No puedo decidirme en todo el día y mis lágrimas son como lluvia. El río es claro y poco profundo, con sólo unos pocos grados de diferencia. Hay una habitación llena de agua y el pulso se queda sin palabras. ——Anónimo "Diecinueve poemas antiguos de la dinastía Han del Este: el lejano Altair"