http://www.hum.Ibaraki.AC.jp/mayanagi/le-rep/01/intro-hum/chima-ki. html
http://www.kanshundo.co.jp/museum/yogo/chimaki.htm
http://recipe.gourmet.yahoo.co.jp/T001122
Si no lo entiendes, puedes enviarme un mensaje privado y te lo traduciré, pero hay muy pocos seudónimos.
Básicamente todos son caracteres chinos, por lo que deberías poder entenderlos ~ ~ ~