Lu Xun siempre me ha dado este pensamiento.
“¿Qué debe representar la literatura? ¿Es significativo lo que expresas?”
Muchas veces no sé qué deben representar mis palabras. No estoy seguro de lo que mi desempeño significa para los demás. Si simplemente escribo para sentirme cómodo, será fácil, pero lo que escribo está bien.
Todavía es invierno en Beiping y el viento frío aúlla y muerde. La gran chaqueta acolchada de algodón sigue siendo la favorita del público.
Me paré en el patio y miré el viejo árbol a unos pasos de distancia. Aún no ha brotado ni abierto las hojas, y sus ramas desnudas se extienden una a una cubriendo la mitad del cielo del patio. Estamos a principios de primavera en febrero, pero todavía hace frío aquí. No veo ninguna primavera. Viví en Peiping durante un tiempo, pero más tiempo en invierno.
Este comienzo de primavera sin primavera me recuerda al Sur, la ciudad natal donde nací y crecí. A principios de primavera y febrero, las baldosas del suelo siempre están mojadas, al igual que las mesas, puertas y tablas de madera. Todavía quedan gotas de agua grandes y pequeñas colgando del cuenco de porcelana. Cuando extendió la mano y la tocó, las gotas de agua se juntaron y mojaron la palma de la mano del sureño.
Estas razones son causadas por la brisa primaveral de las mareas, también conocida como "viento del sur". Las personas con un humor tranquilo volarán cometas durante unos días en esta época. Siempre hay varios tipos de cometas flotando en el aire, cuadradas, con mangos de cola larga y con forma de mariposa. Siempre parece haber muchos tipos.
La cometa despegó con viento del sur. Primero vuela sobre las copas de los árboles y luego se eleva en el aire. Finalmente, voló más y más lejos, elevándose hacia el cielo distante. De repente, la línea se rompió. En silencio, la cometa se fue volando y quedó libre. Los vecinos siempre hacen un escándalo, como si la vaca de otro se estuviera comiendo el huerto de esa familia, pero el resultado es que la cometa se va volando.
Siempre estará mi primo entre ellos. Le gusta volar cometas, pero no tiene el ocio y la elegancia de volar cometas. Debería dedicar todo su tiempo a leer los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, no a jugar con cometas. Soy mayor que mi prima, por lo que, naturalmente, tengo cierta autoridad. Le prohibí volar una cometa, así que cuando tenía tiempo libre miraba al cielo y seguía la cometa con la mirada. La cometa se rompió y él solo pudo gritar, luego bajó la cabeza avergonzado y estaba tan enojado que no se atrevió a mirarme.
Un día en que las cometas volaban por todo el cielo, mi prima desapareció de repente. No creo que no pueda observar la cometa, así que solo hay un resultado. Está tramando algo. Cuando entré en el baúl y vi una cometa mariposa en el suelo, me enojé. Rompí la cometa en pedazos delante de mi prima. Resoplé enojado, me arremangué y me alejé, dejando a mi prima parada allí con la cara roja y perdida.
Hoy en día todavía es invierno en Beiping. No hay brotes primaverales, ni viento del sur, y mucho menos cometas. Lamento tener que darle una lección a mi primo a esa edad cuando debería haberse estado divirtiendo.