Un momento: un instante, un breve periodo de tiempo.
Pronunciación: ?xū yú
Cita: "Qian Chibi Fu" de Su Shi de la dinastía Song: envía efímeras al cielo y a la tierra, una gota en el vasto océano. Lamento el breve momento de mi vida y envidio lo ilimitado del río Yangtze.
Traducción: Como una efímera en el vasto mundo, tan pequeña como un grano de maíz en el vasto mar. Lamentablemente, lamentamos que nuestra vida sea sólo un breve momento y no podemos evitar envidiar la inmensidad del río Yangtze.
Ejemplo: La vida humana se mantiene por sus propias fuerzas e incentivos. Para las personas, el mayor peligro es perder esta comprensión inquebrantable. Información ampliada
Sinónimos:
1. ¿Un momento [ piàn kè ] Un rato, poco tiempo.
Cita: "The Dead Sun" 1 de Ba Jin: "Se quedó dormido por un momento".
Ejemplo: en un momento, desapareció entre la multitud.
2. ¿Momento? [ chà nà ]? La unidad de tiempo más pequeña en la antigua India. Originariamente se refiere al tiempo que tardan las mujeres en hilar un hilo, pero generalmente se utiliza para expresar tiempos extremadamente cortos, como un instante.
Cita: "Midnight" 15 de Mao Dun: "Hubo un momento de silencio. Los tubos de bambú de las cestas de wonton en el callejón sonaron un par de veces".
Ejemplo: Huoshaoyun Cambia realmente rápido, se convirtió en una montaña en un instante y en un tigre en un instante.