Si el contenido del poema lo permite, por supuesto se puede transformar en un ensayo argumentativo. Pero los poemas corrientes son líricos y similares, y es imposible transformarlos en ensayos.
¿A qué debes prestar atención al reescribir poesía en prosa para una composición en la escuela secundaria? ¿Cómo escribir?
Primero comprenda el significado del poema y luego amplíelo basándose en la traducción del poema, dé rienda suelta a su imaginación y agregue alguna descripción del escenario, las actividades psicológicas de los personajes, el diálogo, etc.