La importancia de la traducción del chino clásico de Gao Rouchuan

Wen Hui, nombre de cortesía Rou, nació en el condado de Chenliu Pi. El primo de Gao Rou, Gao Qian, es sobrino de Yuan Shao. Invoca a Gao Rou al norte del río Amarillo. Gao Rou lleva a toda la familia a seguirlo. Después de que Cao Cao pacificó a Yuan Shao, nombró a Gao Rou como magistrado del condado. La gente del condado siempre ha oído hablar de su reputación y algunos funcionarios traicioneros del condado han dimitido voluntariamente de sus puestos. Gao Rou emitió un edicto que decía: "En el pasado, cuando Li Ji estaba en el poder, los funcionarios del condado cometían errores, pero aún así eran tolerantes. ¡Más importante aún, estos funcionarios del condado no me culparon! ¡Restituyémoslos y reinstalémoslos! "Todos los funcionarios del condado (los que se fueron) regresaron para animarse y convertirse en buenos funcionarios del condado.

Desde que Gao Rou se unió a Mao, ha manejado adecuadamente los asuntos legales. Cuando se estableció por primera vez el estado de Wei, se le concedió el puesto de Primer Ministro Cao Li. Jin Song y otros huyeron de He Fei. Según la antigua ley, cuando el ejército iba a la guerra, el soldado huía y torturaba a su esposa e hijos hasta la muerte. A Mao le preocupaba que los soldados escaparan y (quería) aumentar el castigo. La madre, la esposa y los dos hermanos de Song Jinyou trabajaban en el gobierno. Las personas responsables de este asunto lucharon y los mataron anoche. Gao Rouqi dijo: "Es realmente odioso que los soldados deserten. Pero he oído en privado que los taxis que evaden las tarifas a menudo se arrepienten. Creo que sus esposas e hijos deberían ser perdonados. Esto hará que el enemigo desconfíe. En segundo lugar, inducen a la Los soldados cambiaron de opinión. Según la antigua ley original, han renunciado a su deseo de regresar, pero la antigua ley ha empeorado. Me temo que los soldados que se unan al ejército de ahora en adelante serán asesinados y escaparán con ellos. entonces (nosotros) no podemos matarlos de nuevo. Esto demuestra que el castigo severo no es una forma de evitar que los soldados escapen, sino de aumentar el número de soldados que escapan ", dijo Cao Cao, "Deténgase de inmediato, sin matar a la madre y a los hermanos de Jin Song. , y mucha gente sobrevivió.

Después de que el emperador Wen ascendiera al trono, los rumores se extendieron entre la gente. El emperador Wen lo odiaba tanto que mataba a quienes difundían rumores y recompensaba a quienes los denunciaban. Gao Rou escribió: "Hoy en día, cualquiera que difunda malas palabras será asesinado y cualquiera que informe será recompensado. De esta manera, las personas que hayan cometido errores y quieran arrepentirse no tendrán oportunidad de corregirse, y la atmósfera de crueldad y se abrirán personas astutas que se acusan falsamente entre sí. Esta no es realmente una forma de eliminar el mal y reducir los crímenes, atrapar a la gente mala y gobernar el país. Creo que este tipo de ley de recompensar el mal y pagar el mal debería romperse para abrirse. "Aumenta tu benevolencia como emperador". Wendi Deng no tuvo audiencia de inmediato, pero. Cada vez hay más personas que hacen acusaciones falsas entre sí. El emperador Wen acaba de emitir un edicto: "Aquellos que se atrevan a hacer acusaciones falsas por difamación serán castigados por el delito de acusación falsa". De esta manera se cortó la tendencia de las acusaciones falsas. El emperador Wen de Wei tenía un viejo rencor con el agente de la ley Bao Xun y quería matarlo por violar la ley, pero Gao Rou se negó resueltamente a obedecer el edicto imperial. El emperador Wen de Wei estaba muy enojado, por lo que lo llamó a Shangshutai, envió enviados a la mansión de Tingwei para torturar a Bao Xun hasta la muerte y luego devolvió a Gao Rou a la mansión de Tingwei.

Al principio, el hermano mayor de Gongsun Yuan, Gongsun Huang, sirvió como chambelán. Antes de que Gongsun Yuan se rebelara, le dijo al tribunal muchas veces que Gongsun Yuan iba a rebelarse. Cuando Gongsun Yuan se rebeló, el emperador Ming no pudo soportar decapitar a Gongsun Huang en el mercado y quiso matarlo en prisión. Gao Rou escribió: "Gongsun Huang, su esposa e hijos son todos miembros del clan rebelde. Deberían ser decapitados en público para que no deje descendientes. Pero escuché en privado que antes de la rebelión de Gongsun Yuan, Gongsun Huang había sido asesinado muchas veces. Ríndete y declara el pecado en ciernes de Gongsun Yuan. Aunque es un pariente muy feroz y rebelde, aún puede ser perdonado de acuerdo con su intención original. Creo que si Gongsun Huang realmente expuso los comentarios de Gongsun Yuan, debería ser perdonado por su sentencia de muerte. "Sin tales comentarios, debería ser castigado públicamente. Ahora no puede perdonar su sentencia de muerte y permitir que se suicide en prisión. Esto hará que el país lo espere con ansias. Algunas personas que siguen medidas políticas dudarán de nuestras acciones". No escuchó el consejo de Gao Rou y finalmente envió enviados para darle fichas de oro a Gongsun Huang, su esposa e hijos, dejarlos beber (morir) y darles ataúdes y ropa. Los servicios funerarios se llevaron a cabo en su casa.

En el cuarto año de Jingyuan, Gao Rou falleció a la edad de 90 años.