El viento sopla y los bambúes se adelgazan, pero el viento pasa sin dejar sonido; los gansos salvajes van al estanque frío y no toman fotografías en el estanque. Gracias

¿Traducción al chino?

Cuando sopla el viento, el bambú pierde peso. (Es decir, arrastrado por el viento.) El viento pasó silenciosamente por el bosque de bambú. Los gansos salvajes volaron sobre el estanque frío. Los gansos salvajes se fueron volando, pero no había sombra en el estanque.

Significa que algo ha pasado sin dejar rastro alguno.

¿Inglés?

El viento se dispersó bajo el bambú, pero no hizo llorar al bambú; los gansos salvajes volaron sobre el estanque tranquilo, pero no abandonaron la sombra del estanque.