Ji Shao
Él está entre las gallinas
Pronunciación hè lì jī qún
Definición: Como una grulla parada entre las gallinas. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas que la rodean.
Fuente: "Siete sabios en el bosque de bambú" de Dai Kui de la dinastía Jin: "Ji Shao entró en Luo, o Wang Rong dijo: 'Ayer vi a Ji Shao entre la multitud, como alto- animado como una grulla salvaje entre las gallinas. '" "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" escrito por Liu Yiqing de la Dinastía del Sur y la Dinastía Song: "Ji Yanzu Zhuozhuo es como una grulla salvaje en una bandada de gallinas".
Se estaba discutiendo el ejemplo, pero inesperadamente, la hija del rey de repente vio a Lin Zhizai entre todos, como ~ general. (Capítulo 39 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing)