Traducción:
El rey Xuan de Qi amaba el tiro con arco y le gustaba que la gente se jactara de que podía tensar un arco fuerte, pero, de hecho, su arco podía tensarse con solo tres piedras de fuerza. . Pasó el arco para mostrarlo. Las personas a su alrededor intentaron tirar del arco, pero solo lo tiraron hasta la mitad. Fingieron que no se podía tirar y dijeron halagadoramente: "Este arco no se puede tirar sin la fuerza de nueve piedras. ¿Quién más puede usar este arco? ¿Excepto el rey? ¿Qué? El rey Qi Xuan estaba muy feliz después de escuchar esto.
De hecho, el arco utilizado por el rey Qi Xuan era de solo tres piedras, pero toda su vida pensó que podía tirar de un arco de nueve piedras. ¿No es esto triste? Tres piedras son reales, nueve piedras son solo de nombre. Lo que le gusta al rey Xuan de Qi es solo de nombre, pero pierde el nivel real.
Apreciación:
El arco utilizado por el rey Xuan de Qi era de solo tres piedras, pero pensó que había estado usando un arco de nueve piedras toda su vida. ¿Por qué? Al rey Xuan de Qi le gustan los halagos, que tienen sus propios defectos. El primero es que hay mucha gente a su alrededor y el tercero es que hay muy pocas personas heterosexuales en el mundo para derrotar al villano. El autor no pudo evitar suspirar: "Varios", una frase decía que este es el fenómeno habitual que provocó el monarca Yongsai.
Aunque el artículo es breve, su diseño es inteligente. El rey Xuan de Qi intentó tensar el arco a izquierda y derecha, usando la palabra "todos", citando las palabras de los villanos de izquierda y derecha, y también usando la palabra "todos". , que se afirma en secreto a continuación: "Los hombres rectos del mundo son superados en número". Los villanos de izquierda y derecha dijeron: "Si tú no eres el rey, ¿a quién se puede utilizar?". En la siguiente oración, "Si no eres un erudito heterosexual, ¿quién puede ayudarte?", el patrón de la oración se superpone y se sale del contexto de los eruditos heterosexuales. El significado del texto es más completo y las palabras. y las expresiones son todas insatisfactorias.
Usar un arco para hacer cosas pequeñas se puede comparar con cosas grandes. Desde el rey de Yongsai hasta el líder de un país caótico, en realidad está a solo un paso. Al final del artículo, se concluye que "el dueño de un país en problemas usará tres piedras para convertir nueve piedras en problemas", lo cual es conciso, conciso y bastante poderoso. Este breve artículo parece tener hoy un profundo significado educativo.