Sima Yi es descendiente de Tianwan. Durante el ataque, Jin, Zhen y Yan invadieron el río y el ejército de Qi fue derrotado. Gong Jing sufrió mucho. Yan Ying recomendó: "Aunque la familia Tian es malvada, su capacidad para unirse a la gente y sus soldados puede derrotar al enemigo. Espero que puedas intentarlo". Jin Jinggong lo convocó para discutir asuntos militares, pensando que el general defendería a su maestro. Dije: "Soy ministro y mi rango es más alto que el de médico, pero los soldados no me siguen y la gente no me cree, así que no tengo mucho poder". Sea el ministro que desee, sea respetado por el país y sea supervisado por el ejército. Entonces Gong Jing estuvo de acuerdo y envió a Zhuang Jia. Después de dimitir, Zhuang Jia y yo concertamos una cita: estaría en la puerta militar de Dinamarca y Japón. Primero corrí al ejército y cometí el error de esperar a Jia.
Jia Su era arrogante y extravagante, pensando que no se apresuraría a usar su propio ejército como prisión; mantendría a sus familiares para la gente que lo rodeaba. En Japón y China, Jia no pudo venir. Si no, vota sí, entra, marcha, declara tus propios límites. Se estableció la moderación, y por la noche, incluso Zhuang Jia. Qiuxian: ¿Qué sigue? Xie Jia dijo: No quería que los familiares del médico me lo dieran, así que me quedé. Dijo: Se olvidó de su familia el día que fue nombrado, se olvidó de sus parientes cuando estuvo atado por el ejército y se olvidó de su cuerpo cuando estaba ansioso por ayudar. Hoy, los piratas japoneses han invadido profundamente, el país está en crisis y los soldados han quedado expuestos. Estás inquieto y no puedes comer. El sustento de la gente depende de ti. ¿Qué es un regalo? Zhao Jun preguntaba: "¿Qué debemos hacer con los que llegaron más tarde en el período de la ley militar?" Sí: al decapitar. El miedo de Zhuang Jia hizo que la gente informara a Gong Jing, por favor sálvenlo. En el pasado, esto no era una rebelión, así que decapité a Zhuang Jia para mostrar favor a los tres ejércitos. Todos los oficiales y soldados de los tres ejércitos estaban temblando.
Después de mucho tiempo, se enviaron enviados para perdonar a Jia y Pegaso se unió al ejército. Estaré en el ejército y tus órdenes no se verán afectadas. Pregúntele al ejército
Zheng Yue: ¿Cuál es el método de Chi Sanjun? Como dice el refrán: la cabeza está en otro lugar. El mensajero tuvo miedo. Dijiste que no pueden matar a tu enviado. Es decir, cortó el lado izquierdo de su siervo, el lado izquierdo de su carro y el lado izquierdo de su caballo para mostrar favor a los tres ejércitos. El mensajero devolvió el dinero y se fue. Los soldados fueron al pozo a pedir medicinas en la estufa, y ellos mismos los siguieron. Sabe que la persona que disfruta del salario del general y disfruta de los soldados y comparte la comida por igual con los soldados es la más débil. En tres días nos retiraremos. Los que están enfermos encuentran algo que hacer y trabajan duro. Jinshi se enteró y fue a detenerlo. Yan lo escuchó y lo disolvió con agua. Así que los perseguí, tomé el antiguo territorio en Death Seal y llevé a las tropas de regreso.
(Extraído de "Registros históricos · Biografía de Sima Yi")
4. ¿Cuál de las siguientes oraciones tiene una explicación incorrecta de las palabras agregadas (3 puntos) ()
A. Entonces Zhuang Jia fue decapitado para mostrar su preferencia por los tres ejércitos.
B. Orden de los soldados: ordenado
C. Los soldados están expuestos al medio ambiente: sol y rocío de la noche
D. : calmante y calmante
5 Las siguientes oraciones se dividen en cuatro grupos, todas indicando que el grupo que puede unirse al enemigo es (3 puntos) ()
(1) Compartir comida con los soldados; (2) Urgente Al tocar el tambor, uno se olvida del cuerpo.
(3) Estoy dispuesto a ganarme el favor del monarca y el respeto del país, y luchar por ello bajo la supervisión del ejército (4). Jinshi se enteró y se fue.
⑤ El Sr. Yan ha oído hablar de ello, pero se solucionó bebiendo agua. ⑤ Luego tomó su objeto muerto, lo selló y llevó a su ejército a casa.
A.①②⑤ B.③④⑥ C.②③④ D.④⑤⑥
6. ()
A. Yan Ying fue recomendado debido a sus talentos. El Rey de Qi pudo asesorarlo y nombrarlo, para que pudiera aprovechar al máximo sus talentos y conquistar a otros sin pelear.
Eres muy ingenioso. Por favor, nombre prisioneros a los ministros favoritos del monarca y decapítelos si desobedecen las órdenes, para ganar el apoyo público y mantenerse erguidos.
C. Soy muy compasivo con mis subordinados y tomo la iniciativa. Derroté al Maestro Jin y Yan en una batalla e hice lo mejor que pude para sellar el ambiente interno.
D. Vengo de un entorno humilde, pero me levanté cuando el país estaba en crisis y me ofrecí como voluntario para luchar contra el enemigo, mostrando un espíritu de humildad y sin atreverme a olvidar el país.
7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) El duque Xiang de Jin llamó a asuntos militares y habló mucho sobre ello, pensando que el general protegería las divisiones Yan y Jin.
(5 puntos)
Traducción:
(2) Después de que se establecieron las restricciones, por la noche, Zhuang Jia y Lian. Qiuxian: ¿Qué sigue? (5 puntos)
Traducción:
Respuesta de referencia:
4.b (Hora: estacionado.)
5.d( Excluir ① ② ③, ① es mostrar su obediencia a las masas y no mostrar a su enemigo, ② es el deber de Zhuang Jia como ejército penitenciario y ③ es la solicitud de Gong Jing)
6. Está mal decapitar a alguien porque desobedece tus órdenes. La decapitación debe realizarse antes de que salga su orden, y mucho menos por desobedecer su orden. En la primera batalla contra Japón, todo el ejército ganó sin luchar; D se puso de pie y se ofreció como voluntario para oponerse a los errores de Japón. Fue recomendado por Yan Ying, lo que demuestra que este espíritu de humildad y no atreverse a olvidar el país es descabellado. )
7. (1) Convocar a Mao para discutir asuntos militares. Qi Jinggong estaba muy feliz e inmediatamente lo nombró general para liderar sus tropas para resistir al ejército de Yan y Jin. (Hablando de Tong Yue, traducido como felicidad, 1 punto; pudiendo traducirlo en liderar, liderar, 1 punto; defender, traducido en resistencia, resistencia, resistencia, 1 punto; oración que significa 2 puntos.)
(2) Se habían establecido reglas y órdenes, y Zhuang Jia no llegó hasta el anochecer. Le dije: ¿Por qué llegas tarde? (La traducción de restricciones a reglas y regulaciones es 1 punto, pero solo 1 punto, el tiempo acordado es 1 punto y el significado de la oración es 2 puntos).
Traducción de referencia
Sima Zhao es descendiente de Tianwan. En Jinggong en Qi, Jin envió tropas para atacar la ciudad Dong'ahe de Qi. Yan invadió el territorio de Qi en la orilla sur del río Amarillo y el ejército de Qi fue derrotado. Qi Jinggong estaba muy preocupado por esto. Yan Ying le recomendó, diciendo: Aunque Mao era hijo de una gente común, su estilo de escritura podía hacer que la gente se inclinara ante él, y su habilidad militar podía hacer que la gente le temiera. Ojalá el rey lo juzgara. Entonces convocó a Mao y discutió con él asuntos militares. Qi Jinggong estaba muy feliz e inmediatamente lo nombró general para liderar sus tropas para resistir al ejército de Yan y Jin. Mi estatus siempre ha sido bajo, dijo Mao. El rey militar me ascendió entre la gente común y me puso por encima de los funcionarios. Los soldados no me obedecerían y el pueblo no confiaría en mí. Si las expectativas de la gente no son altas, no se establecerá su autoridad. Espero que se pueda enviar a un ministro favorecido por el rey y respetado por el país para supervisar el país. Entonces Qi Jinggong aceptó su solicitud y envió a Zhuang Jia a supervisar el ejército. Después de despedirse, Mao y Mao acordaron encontrarse en la puerta del campamento mañana al mediodía. Al día siguiente, Cuo fue el primero en llegar a la puerta militar y colocó un reloj de madera y un frasco con fugas para esperar a Zhuang Jia.
Pero Zhuang Jia siempre había sido arrogante y extravagante. Pensaba que estaba liderando y supervisando el ejército, por lo que no estaba particularmente ansioso. Sus familiares y amigos lo despidieron y lo invitaron a beber. Ya es mediodía y Zhuang Jia aún no ha llegado. Derribó relojes de madera, rompió ollas que goteaban, entró en el campamento militar, inspeccionó el campamento, rectificó al ejército y anunció varias reglas y órdenes. Cuando lo desplegaron, ya estaba anocheciendo y llegó Zhuang Jia. Le dije: ¿Por qué llegas tarde? Zhuang Jia se disculpó y explicó: Mis amigos y familiares me despidieron, por lo que me retrasé. Cuocuo dijo que, como general, debes olvidarte de tu familia desde el momento en que recibes una orden. Cuando llegas al campamento militar y anuncias la orden prescrita, debes olvidarte de tus familiares y amigos y avanzar tocando gongs y tambores. En caso de emergencia, debes olvidarte de tu propia vida. Ahora que la invasión enemiga ha penetrado profundamente en el país, el malestar interno está arrasando y los soldados han quedado expuestos al campo de batalla frontal, no hay nada que ocultar. La monarca duerme bien y come bien. La vida de la gente de todo el país depende de ti, entonces, ¿a qué más tiene que despedirse? Entonces llamó al juez militar y le preguntó: ¿Qué le dices a alguien que llega tarde al tiempo señalado en la ley militar? La respuesta fue que debían decapitarlo. Zhuang Jia estaba tan asustado que envió un caballo volador para informar a Qi Jinggong y le pidió que lo ayudara. No mucho después de que el enviado se fuera, antes de regresar, mató a Zhuang Jia e inspeccionó los tres ejércitos. Todos los soldados del ejército estaban conmocionados y asustados.
Después de mucho tiempo, Qi Jinggong envió un enviado para perdonar a Zhuang Jia con runas y se dirigió directamente al campamento militar. Dijo: Un general del ejército puede rechazar algunas órdenes del monarca. También preguntó al juez militar: "¿Qué dice la ley militar sobre la conducción de carruajes y caballos en el campamento militar?". El juez militar dijo: debería ser decapitado. El mensajero quedó horrorizado. Ella dijo: El mensajero del monarca no puede ser decapitado. Decapitó a los criados del mensajero, cortó las abrazaderas del carro izquierdo, mató a los caballos que viajaban por la izquierda y pasó revista a los tres ejércitos. Deje que el mensajero regrese e informe a Qi Jinggong, y luego parta.
Los soldados acamparon, cavaron pozos e instalaron estufas, bebieron agua y comieron, preguntaron sobre enfermedades y consiguieron medicinas. Tian Ruoju personalmente les preguntó y los consoló. También usó sus suministros especiales y alimentos como general para tratar a los soldados. Distribuyó la comida por igual a los soldados, cuidando especialmente a los ancianos, los débiles, los enfermos y los discapacitados. Tres días después, las tropas fueron reentrenadas y preparadas para la batalla. El soldado enfermo también pidió avanzar para su heroica lucha contra el enemigo. Después de que el ejército de Jin se enteró de esta situación, retiraron sus tropas. Después de enterarse de esta situación, el ejército de Yan cruzó el río Amarillo y se retiró al norte, disolviéndose así. Entonces el ejército de Qi los persiguió, recuperó todo el territorio ocupado y luego condujo a sus tropas al triunfo.