Un buen extracto de "Snow" de Lu Xun
"La nieve en el sur del río Yangtze es extremadamente húmeda y hermosa; es el mensaje de la juventud el que aún es vago, y es extremadamente fuerte, la piel de una virgen."
"Sin embargo, es muy blanca y brillante, unida a su propia humedad, y el conjunto brilla."
"Sin embargo, los copos de nieve en Shuofang están ahí. Después de volar, siempre serán como polvo o arena. Nunca se pegarán entre sí. Se esparcirán por la casa, el suelo y la hierba seca. Eso es todo. El La nieve de la casa se ha digerido hace mucho tiempo por el calor del fuego que vive en la casa. Además, bajo un cielo despejado, cuando de repente llega un torbellino, vuela vigorosamente y brilla intensamente a la luz del sol, como una espesa niebla. que contiene llamas, gira y se eleva, llena el espacio, haciendo que el espacio gire y se eleve."
Son frases que describen la nieve en el sur del río Yangtze y la nieve en el norte.
La nieve en el sur del río Yangtze tiene más agua y temperaturas más altas, por lo que es húmeda y unida. La nieve en el norte es como polvo tan fina como la arena;
La nieve. en el sur del río Yangtze no hay tanta como en el norte, pero hay vitalidad bajo la nieve blanca, revelando el aliento de la primavera:
"Hay camelias de color rojo sangre en los campos nevados, escondido en el blanco." Hay flores verdes de ciruelo de un solo pétalo y flores dulces de invierno de color amarillo oscuro en forma de campana; hay malas hierbas verdes y frías bajo la nieve. De hecho, no hay mariposas; si las abejas vienen a recoger la miel de coliflor y ciruela de montaña flores, no puedo recordar exactamente. Pero frente a mis ojos, me parece ver flores de invierno floreciendo en los campos nevados, y hay muchas abejas volando ocupadas, y puedo escucharlas zumbando."
La nieve en el norte sopla con el viento, se enfría y se balancea, a lo lejos. La escena de la nieve no es tan hermosa como la de Jiangnan, pero la vista de los copos de nieve blancos que refractan la luz del sol también es bastante especial.