2. Aún es necesario un certificado notarial de traducción al inglés. Aunque algunas empresas de alquiler de coches son descuidadas y puedes alquilar un coche traduciendo tú mismo tu permiso de conducir, en principio es ilegal que conduzcas así. En caso de accidente u otro reclamo, o si la policía le solicita su licencia de conducir en detalle, habrá riesgos. Se recomienda que aún la tenga notariada.
3. Algunas empresas de alquiler de coches, como Hertz, Avis, etc. , proporcionará a los miembros plantillas de traducción gratuitas o certificados de licencias de conducir, que en principio no son documentos oficiales notariados. Se recomienda realizar un certificado notarial estándar.
4. El certificado notarial se puede procesar en cualquier notaría oficial de su ciudad. Por lo general, demora entre 5 y 7 días hábiles y el precio es de aproximadamente 250 a 350 yuanes (generalmente se debe cobrar la tarifa de traducción). por separado porque requiere Sello oficial de agencia de traducción calificada).
5. Cabe señalar que las leyes de cada estado de Estados Unidos son diferentes. Afortunadamente, los estados occidentales como California aceptan licencias de conducir chinas y traducciones al inglés notariadas para conducir legalmente. En algunos estados del este, los extranjeros necesitan una licencia de conducir internacional para alquilar un automóvil legalmente, por lo que si alquila un automóvil en el oeste y conduce hasta estos estados del este, tenga en cuenta los riesgos.
(Por razones históricas, China no se ha unido a la Convención sobre licencias de conducir internacionales, por lo que los ciudadanos chinos no pueden obtener una licencia de conducir internacional legal con una licencia de conducir china. También hay muchas empresas de licencias de conducir internacionales en línea, que son básicamente ilegales. Tenga cuidado de no confiar en ellos)