Metro de Londres.
Katie lució un vestido azul oscuro que era casi transparente y resaltaba su piel clara.
Su mirada pasó por los pasajeros del auto y se encontró con un joven de ropa sencilla y temperamento elegante.
Llegó el metro, Katie salió de la estación y el joven la siguió directamente hasta el ascensor. Los dos se miraron con amor y se besaron. Morton Dancy, periodista torpe, pero ambicioso. Él y Katie están profundamente enamorados, pero Menstrual Moody de Katie está decidida a no permitir que su sobrina, que nació en la pobreza, repita la pobreza, por lo que solo pueden encontrarse en secreto.
Una magnífica mansión noble. Mody Menstruation le enseña a Katie cómo maquillarse. Iban a la boda de un amigo. Siempre siento que Katie está demasiado lejos de la nobleza.
Katie estaba en un rincón de la boda luciendo un conjunto precioso. Comparada con los hombres y mujeres que cantaban y reían, parecía sola.
La tía Maudie la señaló desde lejos y reprendió al joven Lord Mark: esa es su sobrina, su madre está muerta, por lo que solo puede ser la tutora de Katie; esta viuda y dominante. La anciana estaba obviamente feliz. asociar a Katie con este único señor.
Mark, un hijo pródigo, siempre trae mujeres hermosas a su puerta. Se inclinó y saludó a Katie. Dijo que a la tía Maudie le gustaba más mover los hilos rojos y ella sugirió que él fuera el guía de Katie. Durante la conversación, Katie se enteró de que Mark tenía un antiguo castillo, pero que no vivía allí. Vive en Londres. Katie muestra un interés inevitable en su castillo y Mark inmediatamente la invita a ella y a la tía Maudie a visitar el castillo otro día.
Periódico. Morton y sus colegas estaban teniendo un acalorado debate sobre la injusticia social cuando vieron a Katie. Evitaron a todos y subieron a un piso de arriba apartado.
Morton le preguntó a Katie medio en broma y medio en serio: "¿No te encontró marido la tía Maudie?"
Katie: "Hizo lo mejor que pudo".
Morton sostuvo a Katie en sus brazos. "¿Qué pasa si le pido que me permita casarme contigo?" ¿Tienes que complacerla? "
"Este es el caso actualmente. "Katie es muy considerada.
Una pareja de amantes remaba bajo la lluvia. Cuando corrieron hacia la orilla, estaban empapados hasta quedar irreconocibles. Morton insistió en no dejar que Katie se refugiara de la lluvia y la abrazó. y la cortejó.
Katie sonrió, luchó y dijo: "Ya conoces mis condiciones, no me casaré contigo. "
Morton abrazó a Katie y dejó que el viento y la lluvia soplaran.
Katie tuvo que ceder: "Te lo prometo. ”
Morton y Katie acababan de correr hacia la glorieta y abrazarse para protegerse de la lluvia.
Katie y Morton acordaron que cuando se volvieran a ver al día siguiente, ella querría A anillo como símbolo de su afecto.
Katie regresó a la casa de la tía Maudie. Mark la había estado esperando durante mucho tiempo y le preguntó dónde estaba.
Katie fingió que no le importaba. y dijo que iba a encontrarse con una amiga.
Mark invitó a Katie y Maudie a cenar a su casa al día siguiente. La amiga concertó una cita y Maudie le pidió que cancelara la cita. conoció a su novia y los invitó generosamente.
Katie dijo: "Está bien, no tienes que informarle a ella". ”
Luego llamó en secreto a Morton y le dijo que quería romper su promesa, pero Morton no estaba allí.
Después de cenar, Katie fue a ver a Morton durante la noche. p>
Morton estaba trabajando en su escritorio e ignoró a Katie...
Katie no tenía nada que decir: “¿Cómo escribes ahora? "
"De ninguna manera, ¿quién te dijo que siguieras pidiéndome que esperara? ¿Dónde estás? Estaba amargado porque ella había roto su promesa.
Katie le dijo que ella y Maudie estaban juntas y que no podían escapar. Luego dijo sarcásticamente que la casa de Morton era mejor de lo esperado.
Morton preguntó seriamente: "¿Estás dispuesto a mudarte? "
Katie yacía sobre las sábanas blancas, en silencio.
Morton dijo: "¿Qué pasará si no te dejo ir esta noche? "
"Me quedaré sin dinero, me echarán de mi casa y viviré contigo.
"Katie dijo: esta mujer está muy tranquila.
Morton tomó la mano de Katie y dijo: "Está bien, tomemos un poco de vino y dejemos que se cocine el arroz crudo". "
"No soy tan impulsivo. "Katie pensó que algún día la pobreza haría que Morton la odiara.
En el camino de regreso, Katie le pidió al cochero que lo llevara a un pequeño y sucio pub en el Soho.
Too Through the Mientras fumaba en la habitación, vio a un hombre descuidado y decadente apoyado en la barra.
Katie le dijo a su padre que dejaría a Moody porque amaba a Mo. Su padre creía que la pobreza no los haría irse. Poco después de casarse con la madre de Katie, la madre de Katie también murió debido a la pobreza. Dile a Katie que escuche a Maudie y no lo vea. Maudie tiene razón.
“Encuéntrame un marido que no ames. ”
“Te ayudaré a encontrar un hombre rico. ”
Katie le preguntó a su padre: “¿Crees que podrás conseguir el dinero?” "
El padre le dijo a Katie que recibía algunos chelines cada semana de conductores que menstruaban.
Los ojos de Katie se abrieron con sorpresa. "Soy ¿Cuáles son tus condiciones? ”
“De lo contrario, ¿cómo puedo sobrevivir? No me mires así, todos somos iguales. "
Modie no sabía cómo recibir la noticia de que Katie había conocido a su padre y a su novio. Miró a Katie con ojos fríos e incuestionables: "Tengo que pagarle al abogado, de lo contrario tu padre irá a prisión". ...la pequeña habitación en el Soho, los bares sucios, no tienen nada que ver contigo. No puedo dejar que seas como tu madre..." Sostuvo la barbilla de Katie, "Te advierto que no veas a tu padre. y madre otra vez. tu amiga! ”
Katie se fue impotente.
Morton fue a ver a Katie, pero le impidieron la entrada. El sirviente se negó a informarle que Katie no quería verlo.
Katie se escondió detrás de las cortinas y lloró, viendo a Morton irse abajo enojado e impotente. La gente pobre y humilde no tiene amor...
Tres meses después >Millie, que acaba de cenar. Llegó a Londres, es libre y hermosa, como la luna brillante entre las estrellas.
Katie y Mark se sentaron juntos, impresionados por el encanto del nuevo mundo. Recuérdale que es de mala educación mirar a la gente. /p>
Katie: “¿Conoces a Millie? ”
“Ojalá lo supiera, porque todos la aman. Ella es el equivalente estadounidense de la Reina: la huérfana más rica, con un valor de millones. "Mark dijo significativamente.
Entonces los ojos de Katie se encontraron con los de Milly, se miraron y sonrieron.
Después de la cena, Milly se acercó y le dijo a Katie: "Sir Mark siempre ha te tenía. "
"Pero él te ha estado observando, y yo también. "
Milly: "La tía Maudie está borracha. ”
Katie: “No, arruinará sus buenas obras”. ”
Milly: “¿Qué pasa?” ”
Katie: “Ella lo arregló. "
Millie: "La haces sonar como una bruja. "
Katie: "No, todavía no puede volar..."
Calle muy transitada.
Katie vio a Milly sentada en el autocar Saliendo de la clínica. Katie llamó a Millie, pero Millie no pareció escucharla.
Katie se bajó del autobús y corrió a la clínica, pero Millie no estaba por ningún lado. en la puerta hay confusión
La fiesta en la casa de Mark
Katie y Millie hablan de lo que vieron en la biblioteca ese día. Pinturas eróticas que Mark pensó que no debían ver. era para hombres.
"Lo vimos, pero no quedó mal. "Dijo Milly.
"Empeorará poco a poco. Mark dijo: "Mira, Katie no está nada mal ahora". De hecho, ella es mala. Mírala a los ojos: unos ojos tan bonitos esconden tantos secretos. "
Katie: "Estabas borracha, así que te ignoramos. "
Mark se alejó cautelosamente.
Milly: "Debe haberse enamorado de ti. "
Katie: "Espero que no.
"Su paciencia con este pródigo pretencioso y codicioso parecía haber llegado a su límite.
En ese momento, Millie encontró al apuesto Morton besando a una anciana. Millie le preguntó a Katie si conocía a Morton. "Es un amigo de la familia. " Dijo Katie con calma. "Date la vuelta y vete.
Katie se acercó a Morton y vio a Morton besar a la anciana. Morton se enteró.
Katie subió las escaleras y Morton tomó a la anciana y se quedó atrás, con entusiasmo. explicándole a Katie lo que acababa de hacer: “Ella fue invitada, pero yo no. Sólo puedo mirarte así..." Morton le preguntó a Katie por qué recibió su carta pero no respondió.
"¿Cuál es el punto? Katie dijo: "¿Por qué viniste?" ¿Quieres que sufra? Mi dolor es inimaginable para ti. "
Morton cree que esto es el resultado de su autoselección.
"Debemos esperar la oportunidad..." Katie está muy dolorida.
Morton acarició suavemente la mejilla de Katie y la besó.
Katie dijo: "¡Quiero que la beses con esta boca!". "Katie se sintió incómoda por el comportamiento de Morton y la anciana. "Iré a buscarte". Después de eso, se alejó.
Katie y Milly están sentadas en el carruaje.
Milly: "Pobre Mark... No me gusta la gente así."
Katie: "¿Qué tipo de persona te gusta?"
Millie le dice a Katie que le gusta su amiga en el baile de graduación.
"¿Qué amiga?"
Milly: "La que vino con la anciana".
Katie: "¿Morton Dancy?"
"¡Es tan guapo!" Milly no lo ocultó. Los estadounidenses parecen nacer sin secretos.
Katie la miró significativamente, perdida en sus pensamientos.
Periódico.
Katie le preguntó a Morton si conocía Luxor. Morton dijo que era un hematólogo de primer nivel.
Katie le dice a Morton que Millie ahora es su mejor amiga.
“¿La chica americana?”
Katie se preguntó: “¿Cómo sabes que es estadounidense?”
“¡Su risa fue tan fuerte!” dijo Morton.
Katie: "Eres tan mala. Le gustas".
Morton miró a Katie confundido.
Clínica.
El Dr. Luxor le dio radioterapia a Milly: "Todo irá bien".
Milly yacía tranquilamente en la cama del hospital recibiendo tratamiento.
Millie vestía un precioso vestido verde-rojo y un gran sombrero para el sol del mismo color, aplaudiendo alegremente a los niños jugando al fútbol sobre el verde césped.
Ella y la hierba están verdes y frescas.
De repente empezó a llover copiosamente.
Milly corrió a una galería de arte cercana para refugiarse de la lluvia y se encontró con Katie y Morton para ver la exposición. Katie le presenta a Morton a Millie y los tres miran juntos la exposición. Katie dejó deliberadamente a Morton y se alejó en silencio.
Morton y Millie charlaron mientras miraban: "Katie ha estado hablando de ti toda la tarde y pensé que podría conocerte. A veces es sólo una coincidencia".
" Espero que ella dice cosas buenas de mí", dijo Milly.
Morton dijo: "Ella habla bien de ti. Le gustas mucho".
"A mí también me gusta". Milly respondió felizmente.
El sonido nítido de los disparos atravesó la tranquila luz de la mañana del castillo y despertó a Katie de su sueño.
"Maldición." Mark disparó conejos con una escopeta en el castillo. Su puntería parece un poco normal.
Katie y Milly fueron al castillo y disfrutaron del paisaje alrededor del castillo bajo la ligera niebla de la mañana. Al mismo tiempo, estaba temblando de miedo por el sonido de los disparos de Mark.
El fuego ardía intensamente en la chimenea.
Mark, Katie y Millie están charlando en el sofá.
Mark le preguntó a Milly: "¿Cuál es tu secreto?".
Milly dijo: "Ya no será un secreto si me lo cuentas".
"Mi La teoría es que contarles a los demás tus secretos es la única manera de vivir de verdad", dijo Mark.
"Buena teoría."
Dormitorio.
Mark se acercó suavemente a la cama de Katie y la tocó.
Katie se despertó y rápidamente se sentó.
Mark: "Solo quiero decirte..."
Katie no pudo evitar decir: "¡Mark, tienes que irte!""
"Te expliqué que la necesitaba, así que fui frío contigo. "
Katie: "No me diste la espalda. Estás borracho. "
Mark: "Te amo. Necesito el dinero de Milly para ganarme la vida. Debo casarme con ella, pero no por mucho tiempo. Katie dijo sorprendida: "¿Qué dijiste?" ”
Mark: “Millie está muy enferma. Me lo dijo un amigo americano. "El hijo pródigo tiene un agudo sentido de acaparar dinero. "Cuando ella muera..."
Katie dijo muy severamente: "¡Fuera, fuera ahora mismo! "De lo contrario, le diré lo que dijiste, lo juro, Mark".
Mark le hizo un gesto para que se callara: "Sólo quiero decir... te desairé... sólo quiero discúlpate." Se retiró lentamente y cerró la puerta suavemente.
Los ojos de Katie estaban en shock... Llegó a la habitación de Millie llena de preocupación y Millie se despertó.
Katie dijo: "La habitación está muy fría. Estos 'nobles' ni siquiera tienen calefacción..." Millie abrazó a Katie y durmió con ella.
Morton se apresuró a ir al restaurante por invitación de Katie. Pero en el restaurante sólo estaban Milly y su doncella Susan.
Morton pensó que Katie debía estar equivocada.
"Katie no es libre ahora, se va a Venecia". Milly le dijo: "¿No te lo dijo?".
Morton dijo que nunca había conocido a Katie. Entonces dio media vuelta y se fue.
Milly luego invitó a Morton a Venecia.
Morton dijo: "Sólo una princesa diría eso."
"¿Desprecias a la princesa?"
Morton: "Yo desprecio más a la princesa. ¡Adiós!" "El gusto del caballero británico le impregna los huesos.
Katie está esperando a Morton en la escalera de caracol cuadrada.
"¿Estás aquí?" ¿Por qué estoy ahí? "Morton cree que Katie le está tendiendo una trampa.
"¿Te gusta ella? ”
Morton le dijo que Milly lo invitó a Venecia, pero él se negó.
Katie también lo convenció de ir porque la tía Mo se negó a ir. Morton pensó que Milly solo quería ir. a Venecia. Quería que Katie la acompañara, pero Katie pensó que Millie quería estar a solas con Morton.
Morton le pidió a Katie que se quedara y Katie se volvió hacia Millie: "¿No crees que es hermosa? "
Katie está lista para salir.
La menstruación de Mody le pidió que usara dos collares caros: "Vístete decentemente, de lo contrario, te considerarán ella frente a Milly Servant. - ¿Encontrarás pronto un nuevo patrocinador? "
Katie no dijo nada. Le dio el collar a su padre, que fumaba opio en la Casa del Tabaco Chino.
Venecia, el agua se ondula y fluye.
Katie, Milly y Susan llegaron a un hotel antiguo y lujoso. Milly no dejó que el sirviente encendiera la luz. Varias personas entraron a la habitación en la oscuridad y las luces de Water City se reflejaron desde el piso alto. ventanas del techo.
Katie preguntó sorprendida: "¿Esto es tuyo? "
Milly dijo: "Esto es nuestro. ”
A medianoche, Milly se enfermó repentinamente.
Katie escribió una carta durante la noche, instando a Morton a venir.
Milly se sintió triste por la llegada de Morton. Feliz y confundido, Morton dijo que no se negó al principio, pero que tenía que ahorrar suficiente dinero para venir. Katie planeó dejar que Morton y Milly tomaran el mismo barco.
Dos. Los "botes de fondo plano" viajaban paralelos sobre el agua, salvo el sonido de los remos y la explicación poética de los remeros, la risa de Milly resonaba en el cielo nocturno, alegre, lejana e inolvidable. >En los días siguientes, estuvieron inmersos en el sol y la alegría, ignorando los problemas que se acercaban paso a paso.
Millie casi se desmaya en la góndola ese día.
Katie. le dijo a Morton, “Mark dijo que Millie se estaba muriendo. ”
Morton pensó que Millie se veía genial.
"Millie no quiere que sintamos pena por ella...", dijo Katie.
"¿Qué necesita?", Preguntó Morton.
"Tu amor. Millie está enamorada de ti y no está aquí para morir. Todo esto se ha confirmado hoy". Katie espera que Morton ame a Emily.
"Esto no es sólo para Millie, sino también para nosotros..."
Las brillantes luces de Venecia.
El gran baile de máscaras estaba lleno de gente.
Milly vestía un vestido blanco como la diosa de la noche, Katie llevaba un sombrero como un hombre y las cuatro tenían un carnaval con turistas.
Millie invita a Morton a bailar en el carnaval. Morton bailaba en su corazón, haciendo todo lo posible por complacerla.
Katie miró a su amante y a los demás riendo con una expresión triste en su rostro.
Después de un baile, Katie ya no pudo controlarse. Arrastró a Morton a un rincón frío y lo besó salvajemente.
Morton se preocupa por la pérdida de Millie.
Katie lo besó salvajemente y dijo: "Ahora no siento lástima por Milly, ella bailó tan felizmente contigo. "Quiero que estés a solas con ella. "
Morton se sorprendió: "¿De qué estás hablando?" "
Katie: "No me mires así. ¿Alguna vez has pensado en..."
"¿Me pediste que sedujera a una niña moribunda? ¿Crees que me dejará su fortuna? "
"Sí, sé que ella te quiere mucho. "
"¿Me amas? Demuestra que me amas. ”
Katie abrazó locamente a Morton, se apoyó contra la pared y le hizo el amor violentamente, dejando escapar un largo gemido.
Milly se apoyó en la cama cansada y sola.
Katie regresa y dice que la han estado buscando. Millie espera que Katie no le mienta. Solo quiere saber si Katie ama a Morton. "Se llevó a Morton a rastras, solo quería hablar con Morton a solas. Para convencer a Milly, decidió regresar a Londres mañana temprano por la mañana.
El brillante sol de la mañana se refleja en el jardín brumoso. Milly Sentada en En una mesa pequeña, escuchando el canto de los pájaros y mirando las flores en flor, Morton se acercó a Millie, pensando que todavía estaba durmiendo. Acabo de enviar a Katie de regreso a Londres... Milly espera sinceramente que Morton se quede. >Morton dice que ama Venecia. Más tarde, Milly y Morton comenzaron a tener una relación cercana. Visitaron el astillero y la iglesia de St. Kyle... Estaban entusiasmados y tenían una visión amplia.
Milly ignoró la situación. lluvia continua. Sugerencia, ve a ver a Morton bajo la lluvia.
Morton está empacando su ropa. Millie cree que la está evitando. "
Morton y Milly tomaron una copa entre las flores brillantes y ambos estaban de muy buen humor.
Morton le dijo a Milly: "No creo lo que escribí. Sólo pretendo ser un apasionado de mi trabajo..."
"Solo tengo esta corazonada, solo tengo sentimientos por ciertas personas..." Milly tosió un par de veces.
Morton está ansiosa y dice que sólo quiere la atención de Morton: "Voy a hacer algo estúpido esta noche..." Cuando Millie se emborracha un poco, insiste en enviar a Morton a casa primero. Con él, frente a su enamoramiento, Morton hizo todo lo posible por reprimir las emociones y la tristeza en su corazón: "Milly, bebe. Si estás borracha, te llevaré a casa. "
Milly lo miró en silencio y asintió. Se abrazaron y caminaron de regreso a Venecia...
Por la noche, Morton escribió: "Querida Kay Tee, todo lo que hago es para ti, pero cada día es más difícil. Ella está viva y tiene más energía que cualquier otra persona..."
Después de recibir la carta de Morton, Katie condujo inmediatamente hasta el castillo de Mark.
Mark saludó a Katie en la puerta: "Estoy tan feliz. ¿Tienes prisa? "
Katie lo instó a entrar en el profundo castillo sin decir una palabra.
Milly desapareció repentinamente. Morton deambuló por las calles de Venecia, buscando dónde habían estado de todos los lugares.
Morton llegó a la puerta de Milly y el sirviente le dijo que Milly no había visto a nadie. Morton recordó de repente que cuando buscaba a Milly, le pareció ver a un hombre que se parecía a Mark sentado en un rincón de una casa de té.
Preguntó al sirviente: "¿Alguien viene a Londres? ¿Ha estado aquí Sir Mark?". El sirviente vaciló.
Morton imploró a su sirviente: "Díselo a Milly y yo iré donde ella y se lo diré".
Noche lluviosa.
Susan va a la casa de Morton: "Se está muriendo".
"Ya sabes... ¿quién más lo sabe?"
Sue Shan le dice que Mark y Katie lo sabe. Mark vino a Venecia esta vez para decirle a Milly que Morton y Katie habían estado saliendo...
Susan le rogó a Morton que negara el rumor cuando conoció a Milly. La pobre doncella no quería que su amo moribundo despertara.
Morton fue a ver a Millie. Se apoyó en una gran cama y le dijo tranquilamente a Morton: "No puedo hacerlo. No siempre puedo engañarme..."
Morton intentó darle un último consuelo: "Eso no es cierto Sí, nada de lo que dijo es cierto. ¿Qué puedo decir para que lo creas?"
"Te amo, Morton, los amo a ambos..." Milly no necesita mentir. ya no. .
Morton se arrodilló en el suelo y enterró la cabeza entre sus brazos: "Lo siento, lo siento mucho..." Las lágrimas brotaron de sus ojos.
Milly le acarició la cabeza suavemente. Él había sido la última realidad de su vida.
Morton estaba sentado solo en un bar junto al agua. Susan, vestida de negro y con un sombrero negro, se acercó desde un puente en la distancia y Morton dio un paso adelante. Se quedaron sin palabras el uno para el otro.
La góndola, cargando un ataúd negro, cruzó lentamente las aguas de Venecia.
La voz de Morton fue acompañada por las campanas en el aire: "La sombra de la muerte se cierne sobre mí, y mi corazón está lleno de dolor y arrepentimiento, a menos que pueda volar lejos de aquí en las alas de un blanco paloma... ”
Casa en Londres.
Morton se sumergió en la escritura.
Katie entró tranquilamente: "¿Cuándo volviste?"
"Hace dos semanas..."
Katie guardó silencio.
"¿Por qué le dijiste a Mark que sabías que acudiría a ella? ¿Era este tu plan anterior?", Morton finalmente no pudo evitar sacar a relucir este tema.
"Tengo miedo de perderte."
Morton sacó una carta: "Esto es de Milly".
Katie: "La dejó propiedad para ti..."
"¡Aquí está tu premio!" Morton le entregó la carta a Katie.
Katie lo tomó y lo arrojó a la chimenea.
Entró en el dormitorio, se quitó la ropa y se acurrucó en la cama en silencio.
Morton acarició la piel clara de Katie.
Katie: "Quemaré la carta y obtendrás el dinero". ¿Quieres que te convenza de que te quedes con su dinero? "
"No aceptaré su dinero. Morton miró a Katie. Katie le quitó la ropa e hicieron el amor. Katie se sentó sobre Morton, se retorció y dijo: "Te amo". "
Yo también te amo.
"¿En qué estás pensando? "
Morton se quedó sin palabras.
"¿Aún la amas? "
"Nunca la amé. "
"No la amabas cuando estaba viva..."
"Lo siento. "
"No importa, ella quiere que estemos juntos. Katie se separó de él en silencio y se tumbó de lado llorando: "Le escribiré a su abogado". Quiero casarme contigo, pero no por su dinero. "Dijo Morton.
"¿Es esta tu condición? ”
“Sí. "
"También tengo una condición: debes prometerme que no podrás enamorarte de su recuerdo..."
Morton no respondió, y la pequeña casa parecía muy silencio, como si el aire se hubiera solidificado.
Después de lo que pareció un largo tiempo, Katie se levantó y se fue
Morton se bajó de la góndola con su maleta y se paró en la orilla. Mirando al agua. El cielo es el mismo que Venecia.
Aquí hay recuerdos inolvidables y aquí hay un rayo de contemplación onírica. Se dio la vuelta y caminó por el sinuoso camino de piedra junto al agua, mezclándose con la encantadora ciudad acuática.
"Tengo confianza en ti, es verdad. Tengo el buen presentimiento de que lo lograrás pronto..." El susurro de Milly pareció venir desde fuera del cielo: "Morton, pronto, comencé a tener "Sentimientos por ciertas personas". La mente de Morton volvió a recordar su crucero nocturno en Venecia con Millie, Katie y Susan. Escena: Los remos cortan el agua, brillando con luces y sombras plateadas. Todo estaba en silencio excepto el suave sonido de los remos y la poética explicación del remero. Y la risa de Milly resuena en el cielo nocturno de St. Kel y en innumerables puentes de Venecia...