Traducción del chino clásico en las preguntas del examen de idioma chino de la escuela secundaria

Prefacio al Pabellón de las Orquídeas

(1) Aquí hay montañas, bosques frondosos y bosques de bambú, además de arroyos claros y aguas rápidas, que se reflejan en los alrededores: Este lugar está rodeado de montañas, con exuberantes árboles y bambúes densos. También hay una corriente clara y rápida (como una cinta verde) que realza el entorno: Alto

(2) Mirando hacia arriba a la inmensidad del universo, mirando hacia abajo a la riqueza de categorías: mirando hacia arriba puedes ver la inmensidad del universo, mirando hacia abajo puedes observar Variedad de cosas.

Puntos clave: (3) Se puede ver que la vida de la muerte es un nacimiento falso y el dolor de Peng Qi es una ilusión: Por lo tanto, se puede ver que es falso confundir la muerte con la vida. , y es absurdo equiparar la longevidad con la muerte temprana. El adjetivo "qi" se usa como verbo, y... se considera igual)

(4) Aunque las cosas en el mundo son diferentes, hay una cosa por la que estar feliz: incluso si los tiempos han cambiado. Cambiado, las cosas no cambiarán, es lo mismo, pero las razones que desencadenan las emociones de las personas son casi las mismas.

Palacio Afang

(1) Cinco escalones hasta el primer piso, diez escalones hasta un pabellón; el corredor está hacia atrás y los aleros son altos que protegen el terreno y la intriga; : cinco pasos hasta el edificio alto, diez pasos Al caminar hacia el pabellón, el largo pasillo es como una cinta, sinuoso, y los altos aleros son como picos de pájaros picoteando en el aire. Dependiendo del terreno, estos pabellones y pabellones están entrelazados entre sí, rodeados de pasillos y tienen aleros altísimos como perros de pelea.

(2) El largo puente se encuentra sobre las olas, sin nubes. Hay un puente largo sobre el agua (como un dragón). No hay nubes. ¿Por qué hay un dragón volando? Los pasillos entre los pabellones están en el aire (como un arco iris), pero si no es después de la lluvia, ¿cómo puede haber un arco iris?

(3) La plataforma es cálida y la primavera es agradable; el salón de baile es frío, ventoso y lluvioso. Al cabo de un día, el clima era desigual de palacio en palacio: la gente cantaba en el escenario y la música sonaba como si estuviera llena de calidez, tan cálida como la primavera, la gente bailaba en el templo, con las mangas ondeando; Parecía traer frialdad. Tan desolado como el viento y la lluvia. El mismo día, en el mismo palacio, pero en un ambiente completamente diferente.

(4) Las estrellas están brillando... No sé dónde están: (mañana) vi las estrellas brillando, (resultaron ser ellas) y abrí el espejo del vestidor; Vi nubes oscuras turbulentas, (resultaron ser ellos) Ellos) se peinaron temprano en la mañana, había una capa de agua grasosa en el río Wei, que era el agua rosada que salpicaban. El humo ligero persiste y la fragancia llena la niebla. Es el aroma de los granos de pimienta y las orquídeas que quemaron. De repente, se escuchó un ruido ensordecedor y el carruaje del palacio pasó. No tenía idea de hacia dónde se dirigía cuando el sonido de las ruedas se desvaneció.

Puntos clave: (5) jade, pepita de oro, guijarros: olla de hierro Baoding (as), piedra Baoyu (as), terrón de tierra de oro (as), grava de perlas (as).

(6) El pueblo Qin se lamentó tanto que las generaciones futuras se lamentaron pero no aprendieron la lección, lo que también hizo que las generaciones futuras se lamentaran nuevamente: los gobernantes de Qin no tuvieron tiempo para hacerlo; cuidar de sí mismos Si lamentas la desaparición del pasado, las generaciones futuras lo lamentarán si las generaciones futuras se lamentan en lugar de aprender de ello, entonces es necesario que las generaciones futuras se lamenten;

Estoy agotado, por favor dame algunos puntos~