Inspiración en el texto clásico chino "Primero construye una torre"

1. Traslación de torre prefabricada, torre prefabricada de emergencia ①.

Ouyang Xiu

La pagoda del Templo Kaibao es la más alta entre todas las pagodas de la capital. El sistema es muy elaborado y fue construido por el artesano Yu Hao. Cuando se construyó la torre por primera vez, parecía mal y estaba inclinada hacia el noroeste. La gente preguntaba de manera extraña, y Hao dijo: "El terreno de la capital es plano y no hay montañas, pero el viento del noroeste que sopla durante cientos de años también es cierto. ¡La esencia de su corazón está tapada!". ⑩

[Nota]

(1) A juzgar por los registros de regreso al campo. Ouyang Xiu, nombre de cortesía Yongshu, también conocido como Zuiweng, laico Liu Yi, fue un escritor e historiador de la dinastía Song del Norte.

② Pagoda del Templo Kaibao: El nombre de la pagoda fue construida en Bianjing, la capital de la dinastía Song del Norte (ahora ciudad de Kaifeng, provincia de Henan). Tiene 13 pisos octogonales y una altura de 360 ​​pies (). un pie en la dinastía Song mide aproximadamente 30,72 cm). Es una famosa torre acristalada con estructura de madera en la historia de la arquitectura antigua china. Esta torre fue incendiada por el emperador Renzong de la dinastía Song durante la dinastía Qing.

(3) La torre más alta de la capital: la más alta entre todas las torres de la capital. Shi Jing, Beijing, aquí se refiere a Bianjing. Todos, todos, todos.

(4) El sistema es muy sofisticado: bellamente diseñado. Sistemas, planificación y diseño.

⑤ Fue construido por el gobernador Yu Hao: Fue construido por el gobernador Yu Hao. Ingeniero jefe, formalmente el ingeniero civil jefe responsable del diseño y la construcción. Yu Hao: Un arquitecto famoso desde finales de las Cinco Dinastías hasta la Dinastía Song del Norte, era bueno construyendo pagodas y pabellones.

Empieza con 6: Justo.

⑦La torre parece torcida hacia el noroeste: Vista desde lejos, parece torcida hacia el noroeste. De ahí, se refiere a la Pagoda del Templo Kaibao. Inclinar, inclinar.

8 La gente se sintió extraña y preguntó: La gente se sintió extraña y le preguntó (qué pasó). Se refiere a Qian Hao.

Estará bien si sopla durante cien años: Si el viento sigue soplando, la torre estará bien dentro de cien años. De ahí, se refiere a la Pagoda del Templo Kaibao.

Presten atención a la esencia de su corazón, y el hecho es este: cuando construyó esta torre, sus consideraciones fueron muy precisas y reflexivas. Qi, él, Dai. más o menos.

2. ¿Construir una torre con antelación? si=2

La Pagoda del Templo Kaibao construida por el artesano de la capital (oficial) Yu Hao es la pagoda más alta de la capital y la estructura más compleja. Cuando se construyó la torre por primera vez, Wangzhi (la torre) no era recta, sino inclinada hacia el noroeste. Todos se sorprendieron y le preguntaron a Yu Hao. Yu Hao dijo: "Beijing tiene un terreno plano sin montañas, pero hay muchos vientos del noroeste. El viento no puede soplar durante cien años". El cuidado de Qian Hao fue más o menos así. Desde el establecimiento de la dinastía Song, ha habido un solo carpintero (decente, famoso, experto). Hasta ahora, los carpinteros han seguido el ejemplo (estándar) del antiguo Du Liao (apellido + cargo oficial). Yu Hao escribió tres volúmenes de libros de madera, que se han transmitido al mundo. Hay un rumor en el mundo (otro) de que Yu Hao solo tiene una hija, que tiene más de diez años. Cada vez que dormía, cruzaba las manos sobre el pecho para dar una apariencia estructurada (estaba estudiando mientras dormía, ¡guau!), así que después de un año, escribió tres volúmenes, que ahora circulan en el mundo (este libro). .

Sabiduría 1:

Segundo lugar: Pagoda del Templo Kaibao

3: Partícula estructural, involuntaria, no traducida

Nota del editor: It Parece que este artículo no es muy difícil. Esto no es lo que aprendí en la escuela. Quizás sea tu tarea, pero a tu nivel aún necesitas a alguien que traduzca chino clásico. Es hora de revisar el cartel. La conversación familiar está de moda. Si hay algún problema, por favor perdóname.

3. La traducción clásica china de la pagoda del templo Kaibao y la inspiración de la pagoda de madera del templo Brahma. Kaibao Temple Tower es la torre más alta del área de Shijing. Está elaborado con gran precisión, construido por un artesano del material (nombre del profesional) y el nombre de una persona. Cuando se construyó la torre por primera vez, no parecía recta, sino inclinada hacia el noroeste. La gente se sorprendió y le preguntó a Yu Hao. Yu Hao respondió: "El área de Shijing es plana y no tiene colinas, pero prevalece el viento del noroeste. Deje que el viento del noroeste sople la torre y, en menos de cien años, la torre estará construida".

Su concepto es muy preciso. Desde la fundación de esta dinastía (¿qué dinastía es el trasfondo?), él es el único que ha alcanzado este nivel.

Hoy en día, la carpintería se basa en la teoría de Qian Hao. Yu Hao escribió una serie de libros titulados "Mu Jing", que consta de tres volúmenes, que ahora son muy populares en el mundo.

Iluminación: Debes ser bueno para ver la esencia a través de los fenómenos; el nivel de conocimiento y la capacidad cognitiva de una persona determinan si juzga las cosas correctamente o no.

4. ¿Construir una torre con antelación? Traducción Si=2: La Pagoda del Templo Kaibao, construida por Yu Hao, un artesano (cargo oficial) en la capital, es la torre más alta y la estructura más compleja de la capital.

Cuando se construyó la torre por primera vez, Wangzhi (la torre) no era recta, sino inclinada hacia el noroeste. Todos se sorprendieron y le preguntaron a Yu Hao. Yu Hao dijo: "Beijing tiene un terreno llano sin montañas, pero hay muchos vientos del noroeste. El viento no puede soplar durante cien años". El cuidado de Qian Hao fue más o menos así. Desde el establecimiento de la dinastía Song, ha habido un solo carpintero (decente, famoso, experto). Hasta ahora, los carpinteros han seguido el ejemplo (estándar) del antiguo Du Liao (apellido + cargo oficial).

Yu Hao escribió tres volúmenes de libros de madera, que se han transmitido al mundo. Hay un rumor en el mundo (otro) de que Yu Hao solo tiene una hija, que tiene más de diez años. Cada vez que dormía, cruzaba las manos sobre el pecho para darle una apariencia estructurada (estaba estudiando mientras dormía, ¡guau!), así que después de un año, escribió tres volúmenes, que ahora circulan en el mundo (este libro). .

1: Qian Hao 2: Pagoda del templo Kaibao 3: Partícula estructural, involuntaria, no traducida Nota del editor: Parece que este artículo no es muy difícil. Esto no es lo que aprendí en la escuela, puede que sea tu tarea, pero a este nivel, alguien todavía necesita traducir chino clásico. Es hora de revisar el cartel. La conversación familiar está de moda. Si hay algún problema, por favor perdóname.

5. Comprensión del chino clásico en "huitiano". "Yu Hao y su hija" La Pagoda del Templo Kaibao fue construida por Yu Hao (un funcionario), un artesano de la capital. Es la torre más alta de la capital y la estructura más compleja.

Cuando se construyó la torre por primera vez, Wangzhi (la torre) no era recta, sino inclinada hacia el noroeste. Todos se sorprendieron y le preguntaron a Yu Hao. Yu Hao dijo: "Beijing tiene un terreno plano sin montañas, pero hay muchos vientos del noroeste. El viento no puede soplar durante cien años". El cuidado de Qian Hao fue más o menos así. Desde la fundación de la dinastía Song, ha habido un solo carpintero (respetable, famoso, experto). Hasta ahora, los carpinteros han seguido el ejemplo (estándar) del antiguo Du Liao (apellido + cargo oficial).

Yu Hao escribió tres volúmenes de libros de madera, que se han transmitido al mundo. Hay un rumor en el mundo (otro) de que Yu Hao solo tiene una hija, que tiene más de diez años. Cada vez que dormía, cruzaba las manos sobre el pecho para dar una apariencia estructurada (estaba estudiando mientras dormía, ¡guau!), así que después de un año, escribió tres volúmenes, que ahora circulan en el mundo (este libro). .

6. La traducción clásica china de "Yu Hao y sus hijas" La Pagoda del Templo Kaibao es la más alta y de estructura más compleja entre todas las pagodas de la capital. Fue construido por Yu Hao, un artesano de la capital.

Cuando se construyó la torre por primera vez, Wangzhi (la torre) no era recta, sino inclinada hacia el noroeste. Todos se sorprendieron y le preguntaron a Yu Hao. Yu Hao dijo: "Beijing tiene un terreno plano sin montañas, pero hay muchos vientos del noroeste. El viento no puede soplar durante cien años". Este es probablemente el caso con el meticuloso cuidado de Qian Hao. Desde el establecimiento de la dinastía Song, solo ha habido un carpintero (respetable, famoso, experto), y ahora todos los carpinteros tienen al ex Du Li (apellido + puesto oficial) como ejemplo (estándar).

Yu Hao escribió tres volúmenes de libros de madera, que se han transmitido al mundo. Hay un rumor en el mundo (otro) de que Yuhao tiene solo una hija, que tiene más de diez años. Cada vez que duerme, pone sus manos sobre su pecho para darle una apariencia estructurada.

Así que, después de un año, se escribió en tres volúmenes, que ahora circulan en todo el mundo. La pagoda original del Templo Kaibao es la pagoda más alta de la capital. El sistema es muy detallado y fue construido de antemano por artesanos.

Cuando se construyó la torre por primera vez, tenía un aspecto incorrecto y estaba inclinada hacia el noroeste. La gente le preguntaba de forma extraña y Hao decía: "El terreno de la capital es plano y no hay montañas, pero el viento del noroeste que sopla desde Dor desde hace cientos de años es perfecto".

Ésta es la esencia de su intención. Desde el comienzo de la dinastía Bang, sólo hubo un carpintero. Hasta ahora, la carpintería se basaba en materiales preestablecidos.

El Libro de las Maderas consta de tres volúmenes. La única mujer, Shi Chuanhao, tiene más de diez años. Cada vez que se acostaba luchaba con sus senos de forma estructural. Después de tantos años, escribió tres volúmenes del Sutra de la madera, y lo mismo ocurre en el mundo actual.

7. El ex Hao y su hija tradujeron "ex Hao y su hija" en chino clásico.

Puntuación de recompensa: 5-Tiempo de análisis: 2007-1-25 14:32

La pagoda del Templo Kaibao es la más alta entre todas las pagodas de la capital. El sistema es muy sofisticado. y todos están hechos por artesanos. Cuando se construyó la torre por primera vez, parecía mal y estaba inclinada hacia el noroeste. La gente le preguntaba de forma extraña y Hao decía: "No hay montañas en la capital, por lo que el viento del noroeste de Dormer, que sopla desde hace menos de un siglo, es perfecto". Desde la dinastía Zhou (dinastía Song), solo ha habido un carpintero. Hasta ahora, la carpintería se basaba en materiales previamente planificados. El Libro de las Maderas tiene tres volúmenes. La única mujer, Shi Chuanhao, tiene más de diez años. Cada vez que se acostaba luchaba con sus senos de forma estructural.

Después de tantos años, escribió tres volúmenes del Sutra de la madera, y lo mismo ocurre en el mundo actual.

Y explica el significado de añadir "Zhi": Si lo lees mal, se inclina hacia el noroeste.

Pregúntale a la gente si son raros

Ni siquiera puedes presumir durante cien años

La esencia de su corazón cubre este punto.

Explique por qué Yuhao en este artículo es la misma persona que Yuhao en la pagoda de madera del templo de Brahma.

8. La conexión clásica china entre el ex Hao y su hija "Pagoda de madera del templo de Brahma, el juez Qian Hao y su hija" "Qian Hao y su hija" traducidos por Qian Hao y Brahma Puntos de premio: 5-Hora de solución: 2007-1-25 14:32. La Pagoda del Templo Kaibao es la más alta de todas las pagodas de la capital. El sistema es muy sofisticado y fue construido por el artesano Qian Hao. Si lo arruinas durante cien años, estará bien. "Esta es la esencia de su intención. Desde la dinastía (Dinastía Song), solo ha habido un carpintero. Hasta ahora, la carpintería se ha basado en materiales previamente previstos. Tres volúmenes del Sutra de la madera, en el mundo. Shi Chuanhao Única mujer, de más de diez años, con senos Lucha estructural. Después de tantos años, ha escrito tres volúmenes del Sutra de la madera.