Recompensa por puntuación más alta de traducción: momentos brillantes

Esta es una frase de Flaubert, un importante escritor realista crítico francés de mediados del siglo XIX. A mí también me gusta esta frase. La traducción es esta.

Los momentos más gloriosos

Los momentos más gloriosos de tu vida no son los llamados días exitosos, sino aquellos en los que sientes el desafío de la vida y el futuro desde la depresión y la desesperación. Un día de promesa de cumplimiento.

-

Nota: Las traducciones anteriores son todas traducciones auténticas de escritores famosos, absolutamente auténticas, y las respuestas provienen de mi cofre del tesoro de aprendizaje.

He memorizado esta frase. Es realmente una buena frase. Espero charlar con amigos que conocen Baidu.

Quiero escribir un poema dedicado a Baidu.

Baidu lo sabe

Usa un palo de treinta metros para escalar de nuevo,

para pasar la fría y cálida primavera.

Saber aprender y ser bueno pensando.

Si el Tao existe, todos los santos lo respetarán.

Nota: 1, primera frase

Progresar más/mayormente; mejorar el ya excelente trabajo; continuar haciéndolo mejor; superar los mejores logros.

2. Segunda frase

Se acerca el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?

3. La tercera frase,

Baidu sabe cómo hacer que aquellos de nosotros con ideales elevados aprendamos a pensar.

4. La cuarta frase

La "Advertencia" de Cai Yong decía: Las personas no son nobles ni humildes, pero Tao las respeta.

Significa que todos somos iguales. Mientras la verdad esté disponible, la gente dará el visto bueno. De hecho, todos los amigos de Baidu que pueden responder preguntas son sabios.

==============================

Repitamos esta frase de nuevo Palabras:

El momento más glorioso en la vida de una persona no es cuando gana fama y fortuna, sino cuando se levanta de la depresión y la desesperación con la voluntad de desafiar la vida, lleno de esperanza para el futuro.

naidiom.com">Red idiomática china All rights reserved