Explicación "Los fantasmas temen a la gente malvada" es una metáfora de que los fantasmas, como los dioses, son creados por el hombre. Si no crees en los fantasmas, no les tendrás miedo.
Fuente: Este clásico proviene de "Ai Zi Za Shuo".
Ai Zi pasó junto a un pequeño río y vio un templo con un edificio pequeño pero con una decoración majestuosa. Había una pequeña zanja frente al templo. Algunas personas caminaron hacia el agua y no pudieron atravesarla. Cuando regresaron al templo, trajeron la estatua del rey, la colocaron en el medio de la zanja y la cruzaron. .
Otra persona vino y vio la estatua del dios. Suspiró una y otra vez y dijo: "¿Cómo puedes tratar la estatua del dios con tal desprecio y ofensa?" El polvo con su ropa, y luego sostuvo la estatua. Ve a tu asiento e inclínate una y otra vez.
Después de un rato, Ai Zi escuchó al pequeño fantasma en el templo decir: "El rey vive aquí como un dios y disfruta de los sacrificios de los aldeanos, pero la gente estúpida lo insulta. ¿Por qué no?" ¿No les causas un desastre y los castigas?"
El rey dijo: “Sí, pero el desastre debe ser llevado a la persona que vino después”.
El niño volvió a decir : “La persona que está delante pisoteó al rey con sus pies, y no hay nada igual. Este tipo de insulto es aún peor, pero no le traes desastre al hombre que viene detrás respeta al rey, pero quieres; para traerle desastre. ¿Cuál es la razón?"
El rey dijo: "El hombre de delante ya no cree en fantasmas ni en dioses, entonces, ¿cómo puedo traerle desastre?"
Ai Zi dijo: "¡Esto realmente se llama que los fantasmas temen a la gente malvada!"