El cielo nocturno sobre nosotros es extraño y distante. Nunca en mi vida había visto un cielo tan extraño y alto. Parecía estar dejando este mundo para que la gente nunca volviera a verle la espalda. Pero ahora es muy azul, con ojos como decenas de estrellas brillando fríamente. Se reía de sus peleas y, como si pensara que quería decir algo, rociaba innumerables escarchas sobre las flores y plantas silvestres de mi jardín.
No sé cuáles son los nombres reales de esas flores y plantas, cómo las llama la gente. Recuerdo que había una florecita rosa, todavía estaba floreciendo pero era más pequeña. En el aire frío de la noche, soñó tímidamente con la llegada de la primavera y el otoño. Soñó con el poeta delgado secándose las lágrimas en el último pétalo, diciéndole que aunque había llegado el otoño, había llegado el invierno y luego llegó la primavera. Las mariposas vuelan y las abejas cantan canciones primaverales. Ella sonrió entonces, haciendo una mueca a pesar de que su cara estaba roja por el frío.
Árboles de azufaifa, simplemente perdieron todas sus hojas. Antiguamente había uno o dos niños que venían a batir los dátiles que dejaban los demás, pero ahora ya no queda ninguno, hasta las hojas se han caído. Sabe que al sueño de las pequeñas flores rosadas siempre le seguirá la primavera tras el otoño; también sabe que el sueño de las hojas caídas que vuelven a sus raíces seguirá llegando después de la primavera y el otoño; Casi perdió todas sus hojas, quedando sólo los tallos. Sin embargo, arrancó el arco cuando el árbol estaba lleno de frutos y las ramas exuberantes, y se sintió muy cómodo. Sin embargo, algunas ramas todavía estaban bajas, protegiendo las heridas en la piel que recibió de las puntas de los palos de azufaifo, mientras que las ramas más rectas y largas habían estado perforando silenciosamente el cielo alto y desconocido como un metro, haciendo que el cielo brillara. Apuñaló a la luna llena en el cielo, haciendo que se volviera blanca de vergüenza.
El cielo de ojos fantasmales se vuelve cada vez más azul, lo cual es inquietante, como si estuviera abandonando este mundo, evitando los azufaifos, dejando solo la luna. Sin embargo, la luna también se escondió secretamente en el este. Y Qianzi, a quien no le quedaba nada, seguía perforando silenciosamente el cielo extraño y distante como un metro, queriendo matarlo, independientemente de sus diversas miradas.
Vaya, pasó volando un pájaro malo nocturno.
De repente escuché risas en medio de la noche y comí por todo el suelo. Parece que no quiero molestar a la gente que duerme, pero el aire a mi alrededor debería sonreír. Es medianoche y no hay nadie más. Inmediatamente reconocí la voz en mi boca y la risa me llevó inmediatamente de regreso a mi habitación. Subí la cinta de la lámpara inmediatamente.
El cristal de la ventanilla trasera sonó y había muchos pequeños insectos voladores dando vueltas. Poco después, entraron algunos, probablemente a través de un agujero en el papel de la ventana. Tan pronto como entré, volví a chocar contra la pantalla de cristal. Uno fue alcanzado desde arriba, por lo que encontré fuego. Pensé que el fuego era real. Dos o tres de ellos se apoyaron contra la cubierta de papel de la lámpara y jadearon. Anoche cambiaron la portada. Estaba hecho de papel blanco como la nieve, doblado con líneas onduladas y tenía pintada una gardenia escarlata en una esquina.
Cuando la gardenia escarlata florezca, el árbol de azufaifo soñará con una pequeña flor rosa, que se doblará formando un arco... Escuché de nuevo la risa en medio de la noche, rápidamente dejé de pensar y; Miró la pequeña oruga que había sido envuelta en papel blanco. Tenía una cabeza grande y una cola pequeña, como una semilla de girasol. Era tan grande como medio grano de trigo. El color de todo su cuerpo era lindo y lamentable. .
Bostecé, encendí un cigarrillo, soplé el humo y rindí homenaje en silencio a estos héroes verdes y delicados frente a la lámpara.
15 de septiembre de 1924.
De repente escuché risas en medio de la noche y comí por todo el suelo. Parece que no quiero molestar a la gente que duerme, pero el aire a mi alrededor debería sonreír. Es medianoche y no hay nadie más. Inmediatamente reconocí la voz en mi boca y la risa me llevó inmediatamente de regreso a mi habitación. Subí la cinta de la lámpara inmediatamente.
El cristal de la ventanilla trasera sonó y había muchos pequeños insectos voladores dando vueltas. Poco después, entraron algunos, probablemente a través de un agujero en el papel de la ventana. Tan pronto como entré, volví a chocar contra la pantalla de cristal. Uno fue alcanzado desde arriba, por lo que encontré fuego. Pensé que el fuego era real. Dos o tres de ellos se apoyaron contra la cubierta de papel de la lámpara y jadearon. Anoche cambiaron la portada. Estaba hecho de papel blanco como la nieve, doblado con líneas onduladas y tenía pintada una gardenia escarlata en una esquina.
Cuando la gardenia escarlata florezca, el árbol de azufaifo soñará con una pequeña flor rosa, que se doblará formando un arco... Escuché de nuevo la risa en medio de la noche, rápidamente dejé de pensar y; Miró la pequeña oruga que había sido envuelta en papel blanco. Tenía una cabeza grande y una cola pequeña, como una semilla de girasol. Era tan grande como medio grano de trigo. El color de todo su cuerpo era lindo y lamentable. .
Bostecé, encendí un cigarrillo, soplé el humo y rindí homenaje en silencio a estos héroes verdes y delicados frente a la lámpara.
15 de septiembre de 1924.