El significado de Qingge Wanyue es: usar ropa con mangas cian y caminar con paso elegante.
青: qīng, cian;
袂: mèi, se refiere a las mangas.
Wanyue: wǎn yuē, describe un andar suave.
"Xinghuatian", un poema que describe el personaje de Cheng Ying de la novela de Jin Yong "La leyenda de los héroes del cóndor", se utiliza para resaltar el personaje de Cheng Ying.
La frase original es: Qing Bing Wan Yue es independiente. Mirando hacia atrás, innumerables nubes flotantes se juntan y dispersan.
Traducción vernácula: La hermosa mujer que vestía mangas azules y caminaba con gracia se quedó allí sola. Mirando detrás de ella, vio que se habían reunido innumerables nubes flotantes.
Información ampliada:
Xinghuatian - Cheng Ying
La carretera de mi ciudad natal bajo la lluvia brumosa en el sur del río Yangtze, después de que me fui, miles de montañas me siguió. La noche de luna menguante es como agua, hay sueños y la flauta clara sopla a través de Yunzhu.
No preguntes, los pequeños caracteres del papel rojo están escritos al revés y con profundidad. La gente de Qingbowanyue es independiente. Mirando hacia atrás, innumerables nubes flotantes se juntan y dispersan.
Traducción vernácula:
Caminando por el camino a mi ciudad natal bajo la lluvia brumosa en el sur del río Yangtze, miles de montañas han fluido conmigo desde que nos separamos. El reflejo de la luna inclinada sobre el agua se siente como agua. Es como un sueño, y el silbido crujiente recorre el cielo. No es necesario saludarse, las pequeñas palabras en el papel rojo están escritas en lo más profundo de mi corazón. La hermosa mujer que vestía mangas verdes y caminaba con gracia se quedó allí sola. Mirando hacia atrás, vio innumerables nubes reuniéndose y dispersándose.
Xinghuatian es también una marca de palabras. Se basa en "Xinghuatian·Dongfengxiao in Qianchun Courtyard" de Zhu Dunru como cuerpo principal, con cincuenta y cuatro caracteres en doble tono, cuatro oraciones al frente y al reverso. y cuatro rimas oblicuas. También hay cincuenta y cinco caracteres en doble tono, cuatro oraciones cada uno en los párrafos anterior y posterior, y cuatro rimas oblicuas; cincuenta y seis caracteres en doble tono, cuatro oraciones en los párrafos anterior y posterior, y cuatro rimas oblicuas; Las obras representativas incluyen "Xinghuatian·La enfermedad proviene de la pereza primaveral" de Xin Qiji, etc.