Traducción de "A Dream" y "Roman Chronicles" de Ken Nojima

De pie solo frente a la ventana

Al otro lado del cristal

Azul y violeta sin fin...

El sonido de la lluvia se convirtió en un acorde.

Solo aumenta los pensamientos melancólicos.

La confianza conlleva dolor.

Pero también hay un toque de dulce amor.

¿Y yo?

Ángeles y demonios están entrelazados

sin cambios

Si realmente existe la eternidad.

En un mundo así, habrá

cosas hermosas invisibles.

Sueño Amatista

Ya no amo porque estoy dudando.

Especialmente cuando es tarde en la noche, frente al cielo nocturno azul violeta.

¿Puedes decírmelo?

¿Cómo es un mundo verdaderamente amoroso?

Por fin vi el mundo.

La fragancia repentina de una flor abierta

Este poder

me cura ahora, me redime.

Amor eterno

Si pudiera proteger

Proteger a una persona así

es una existencia preciosa que no se permite tocar.

Sueño Amatista

Inmutable

Si realmente existe para siempre.

En un mundo así, habrá

cosas hermosas invisibles.

Sueño Amatista

Amor Eterno

Si pudiera proteger

Guardar a una persona así

Es un existencia preciosa que no se permite tocar.

Sueño Amatista

ma do gi wa ni hi to ri ta ta su me ba

ga ra su no mu ko u

Hola ro ga ru ba i o re ji to bu ru~

Una madre le dijo a un extraño

yu u u tsu wa马谡bacharde

shi n ji te wa ki zu tsu i te

Bina dijo No sé de qué estás hablando

Bogunonaka

Por favor dámelo a mí, se lo daré a tú

Ve a Vanizuduku Monoga

Moshi Amoruno Naraba

ko n na se ka i de wa

Yo, Minnie y tú no eres

u tsu ku shi sa da ro u

Uno de nosotros vive en Su, el otro no en mí

Soy Zuni

ta da sa ma yo u ko ro

Hola ro ga ru yo ru no to ba ribaha i o re ji to du ru~

Oh, Kanshi Kut

No hay amor para ti

Metstick Afuretasekayavo

Sabes, entonces no sabes

Sakimeda Reruhana Nabuka Origa

so re da ke ga

Soy Ma Boku ·Soy un yashi

sukutkuretudarowu

ro wa ri ni tsu du ku a i wo

Moshmomamoreta Nala

Entonces no hay Daniko en Mona

Te digo no, te digo no

Soy tan rápido que no ya no me queda

Ve a Wani Zuduku Monoga

Moshi Amoruno Naraba

ko n na se ka i de wa

i Minnie y tu no

u tsu ku shi sa da ro u

Soy tan rápido que no hay lugar para mí

Ve a vani sudukuaaiwo

Moshmoma Mogetanara

Entonces no hay Daniko en Mona

Te digo no, te digo no

Soy tan rápida que ya no me queda nadie