Libro de Chen Xiuyuan impreso por la librería Zhang Jin.

"Flower Mirror" es un famoso tratado de jardinería de la antigua China. La obra original tiene seis volúmenes. Desde su publicación, ha tenido una amplia circulación, con muchas ediciones y cambios de título, como "Espejo de flores secreto", "Espejo de flores de jardín", "Secretos del cultivo de flores", "Pintura de espejo de flores de jardín", "Espejo de flores fragantes". , etc.

Es una de las primeras monografías hortícolas de mi país, que expone el conocimiento del cultivo de flores y la cría de animales de jardín. Fue escrito en el año 27 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1688 d. C.).

El autor Chen Haozi, también conocido como Feisheng, también es conocido como Xihu Huayinweng. Se desconoce su lugar de origen y su experiencia de vida es confusa, pero hay un breve resumen en el prefacio: "Toma lecciones como algo natural y charla para entretener a los viejos oídos". (1612); se desconoce el año de la muerte. A Chen Haozi le encantó leer y cultivar flores durante toda su vida. Según el "Prefacio original de la edición Hua Ke", después de la caída de la dinastía Ming, Chen Haozi no quería ser funcionario. Anhelaba cultivar y estudiar flores, frutas y árboles, y servir como aprendiz. En sus últimos años, estaba insatisfecho con las tendencias sociales y creía que algunas personas estaban especulando en el mundo de los negocios o compitiendo por puestos oficiales en la burocracia, y no sabían nada sobre plantación y producción. Estos se reflejan plenamente en el prefacio de "Gafas de lectura".

Para que la gente comprenda los métodos de cultivo de flores, Chen Haozi escribió "Flower Mirror" en el año 27 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1688) a través de encuestas y entrevistas con cultivadores y amantes de las flores. , combinado con el estudio de registros florales de dinastías pasadas. Un libro. Hay seis volúmenes en el libro: el primer volumen es "Calendario de flores para nuevas plantaciones". Además de verificar y esperar, la parte de tiempo se divide en diez elementos y enumera las acciones mensuales para el cultivo de diversas plantas ornamentales. El Volumen 2 "Dieciocho métodos para enseñar flores" es una introducción general al cultivo, que incluye una introducción general a la enseñanza de flores, métodos de identificación de flores, métodos de posicionamiento de plantaciones, métodos mágicos de injerto, métodos de corte fáciles, métodos de amontonamiento de flores, métodos de riego adecuados y métodos de crianza de insectos. , El método de reemplazar flores y destruir flores, el método de borrar la ciencia, etc. Describe principalmente los principios de cultivo y métodos de manejo de plantas ornamentales, que es la esencia del libro. Hay muchas experiencias y teorías valiosas que aún conservan su brillo. Los volúmenes tercero a quinto tratan sobre el cultivo, centrándose en los nombres, formas, hábitos de vida, orígenes, usos y cultivo de flores y árboles. El apéndice del sexto volumen contiene métodos de cuidado de algunos animales ornamentales comunes en los jardines, como pájaros, bestias, escamas, insectos, etc.

La diferencia entre "Flower Mirror" y los libros agrícolas anteriores es que se centra principalmente en cultivos alimentarios y hortalizas. Este libro se limita a las plantas ornamentales y al cultivo de árboles frutales. Hay muchos resúmenes científicos y conocimientos incisivos sobre experiencias anteriores. Este es uno de los primeros tratados de jardinería chinos.

"Flower Mirror" registra una gran cantidad de conocimientos genéticos y de reproducción. "Introducción a las flores" dice: "Dado que el mundo donde crecen las plantas es diferente, ¿cómo puede ser diferente el temperamento de las plantas? Por lo tanto, el agua. En el norte hace frío y los productores del norte se muestran complacientes. "El sur es fuego; los que cultivan en el sur no son arrogantes y tienen una situación natural. Señala que diferentes especies de plantas tienen diferentes propiedades y diferentes áreas". adecuado para el crecimiento. Señaló además que si podemos comprender y dominar las características de las plantas, seguir su naturaleza y satisfacer las condiciones de vida que requieren las plantas, podremos cultivar las plantas que las personas necesitan en diferentes lugares, es decir, "en la flor Maestro jardinero, poder juzgar la sequedad y la humedad, evitar el frío y el calor y dejarlos seguir su propio camino, aunque estén lejos el uno del otro y el norte y el sur sean diferentes, los recursos humanos aún pueden ganar ".

Chen Haozi dijo en "El maravilloso método de reemplazo": "Todos los árboles deben ser reemplazados y su existencia es razonable. Las flores pequeñas pueden ser grandes. Los pétalos individuales pueden ser pesados, el rojo puede ser morado, en realidad Lo pequeño puede ser grande, lo agrio y amargo puede ser dulce, maloliente y malo puede ser fragante. Lo que puede salvar el cielo es el poder humano. Sólo se escuchará cuando sea reemplazado". Aunque estas declaraciones son exageradas, muestran que el. la calidad de las flores y los árboles se puede mejorar mediante injertos de plantas que los humanos necesitan y se pueden cultivar de manera específica. La idea de que el hombre puede conquistar la naturaleza se ha desarrollado aún más en la producción hortícola.

Respecto a la selección de vástagos, Wang Zhen registró en "Agricultural Book": "Cualquiera que recoja ramas debe elegir las hermosas. Las que permanezcan al sol serán fuertes y fáciles de florecer". Dijo que esto fue desarrollado y elaborado: "También hay que seleccionar la mejor especie para el injerto; es bueno si tiene uno o dos años de nacido y es vigoroso. "Se utilizará más donde el injerto mire al sur y". está cerca de ramas bajas "Se señala claramente que además de seleccionar variedades excelentes, también se deben seleccionar ramas de alto rendimiento, que den frutos en uno o dos años y que estén cerca del sur. Refleja que el autor no sólo comprende las etapas de crecimiento y desarrollo de las plantas, sino que también se da cuenta de la importancia de seleccionar ramas fuertes y de alto rendimiento en la producción.

Respecto a la importancia de la selección en el mejoramiento del melocotón, el autor dijo: "Tome un buen melocotón maduro, entierre la pulpa en el suelo y enciéndalo, enfatizando que se deben seleccionar buenas variedades para el mejoramiento de las plántulas". , al sembrar apunte las puntas hacia arriba para facilitar la germinación. "Flower Mirror" tiene registros específicos de antiguos logros de reproducción chinos, como señalar que las peonías son las reinas de las flores, y la mayor parte se encuentra en el norte. * * * Los registros incluyen 131 variedades de peonías, 88 variedades de peonías, 35 variedades de orquídeas, 21 variedades de flores de ciruelo, 22 variedades de loto, 152 variedades de crisantemos y 75 variedades de lichis. Además, se han descrito muchas variedades de peces de colores, lo que indica que la antigua China conservaba muchas variedades de plantas y animales.

"Hua Jing" dijo en un resumen adicional de la técnica del cuchillo: "No es más que las palabras 'yin y evitar el yang'. Significa que los cortes deben realizarse en un lugar fresco y evitar luz solar directa, para que la humedad no pierda el equilibrio y las plantas puedan sobrevivir. En cuanto a la cuestión del período de siembra, Chen Haozi cree que siempre que se mejoren las técnicas de manejo, el trasplante se puede realizar en cualquier momento, independientemente de la estación. Dio un ejemplo: "Si las flores en el sur de Zhejiang están en el negocio, se pueden trasplantar en cualquier momento". No plantaré flores y no moveré madera... Aunque no es el momento adecuado, puedo plantarla gracias al método correcto. "Utilizando excelentes técnicas de cultivo, se puede controlar el crecimiento y desarrollo de las plantas para satisfacer las necesidades humanas.

El método de "convertir flores en flores destructoras" es aclarar los principios de promoción y supresión. Si quieres Para permitir que las peonías y los ciruelos florezcan lo antes posible, se pueden instalar equipos de aislamiento en el sótano. Los métodos de recolección y aplicación de diversos fertilizantes orgánicos se describen en detalle en "Métodos de cultivo" para reflejar la relación entre las diferentes flores y. Se introduce el método de poda de árboles y fertilidad del suelo; se cortan las ramas drenadas (ramas caídas), las ramas de sashimi (ramas internas), las ramas paralelas (ramas paralelas), las ramas diversas (ramas superpuestas) y las ramas muertas (ramas muertas). "Método de control de plagas" introduce la prevención y clasificación de plagas. Muchas de las valiosas experiencias anteriores todavía tienen valor práctico en la actualidad. "Flower Mirror" es una valiosa herencia de la antigua jardinería china.

La versión de ". Flower Mirror" es la edición en xilografía de Shanchengtang, la reimpresión del Japanese Flower Hall, la edición en xilografía de Wende Hall, la versión impresa de la librería Zhang Jin, la versión impresa de la librería Damei, la versión impresa de la librería Shenhe, la versión impresa de la librería Zhonghua, etc.