"Un amor largo trae recuerdos largos, pero un amor corto trae recuerdos infinitos." Significa: El mal de amor eterno trae recuerdos eternos, pero el mal de amor de corta duración no tiene fin.
De "Three Five Seven Words/Autumn Wind Ci" de Li Bai de la dinastía Tang
Texto completo:
El viento otoñal es claro, el otoño La luna brilla, las hojas caídas se juntan y dispersan, y las grajillas Qi Fu se sorprendieron. ?¿Cuándo nos conoceremos cuando nos extrañemos? ¡Es vergonzoso estar aquí esta noche! ?
Al entrar por la puerta de mi mal de amor, sabes que mi mal de amor es doloroso. El mal de amor largo trae largos recuerdos, pero el mal de amor corto trae un amor infinito. Si hubiera sabido eso, sería un obstáculo para la gente. corazones, ¿por qué no me habrían conocido en primer lugar?
Significado: El viento de otoño es claro y la luna de otoño es brillante. Las hojas caídas con el viento se juntan y dispersan, y las grajillas ya se están posando, pero se asustan con la luna brillante. Los amigos están deseando conocerse, pero no saben cuándo. En esta época del año, en esta noche, los sueños de mal de amor son difíciles de tener.
Información ampliada:
Este poema fue escrito una noche de finales de otoño. El protagonista lírico vio la luna brillante colgando en lo alto del cielo y las grajillas posadas en los árboles que habían perdido su poder. Se va. El protagonista se compara con las grajillas, expresando su infinita melancolía.
Esta es una típica obra triste de otoño. El viento otoñal, la luna otoñal, las hojas caídas y las grajillas crean una atmósfera triste, junto con la maravillosa imaginación del poeta y la perfecta representación de su corazón, todo el poema parece triste. . en movimiento.
Todo el poema tiene un estilo triste y una concepción artística triste. En la forma, este poema es como un poema corto con características musicales obvias. Debería ser un poema de armonía a la hora de la cena que enfatice las características formales de la obra.