Debido a las inundaciones en Shaanxi, el agua del arroyo de la montaña Dashi fluye a través del río. La piedra es tan grande como una casa y no se puede quitar manualmente, lo que hace que el condado sea miserable. Lei era el magistrado del condado y pidió a todos que cavaran un hoyo debajo de la piedra. El hoyo era tan grande como la piedra y la empujó hacia el sótano de la cueva, para que la inundación se detuviera.
Traducción
Durante la dinastía Song, se produjo una inundación repentina en Shaanxi. Una enorme roca cayó en un arroyo de montaña y el arroyo se inundó por todas partes, provocando un desastre. Pero la roca es demasiado grande, como una casa, para ser movida por mano de obra, lo que preocupa profundamente a los condados. La señora Lei, la magistrada del condado en ese momento, ordenó a la gente que cavara un hoyo debajo de la roca, que era tan grande como la roca. Luego apilaron las rocas en el hoyo de acuerdo con el flujo del agua, y la inundación disminuyó.