Plomo, pronunciado como qiān o yán.
El plomo, un carácter chino de uso común (carácter de primer nivel), se pronuncia como qiān o yán y es un carácter picofonético. Se vio por primera vez en Xiaozhuan en "Shuowen". El significado original se refiere al plomo, que no tiene la dureza que debería tener el metal; los significados extendidos incluyen metáforas de embotamiento, el llamado qi del taoísmo que corre en el cuerpo humano, etc.
Plomo, un carácter fonético. "钅" significa plomo, que es un metal; "?" significa sonido, y ? se refiere a la tierra fangosa en las montañas, que significa blando, lo que indica que el plomo es un metal blando también significa borde; palabra significa estar al límite. El metal se refiere al plomo que no tiene la dureza que debería tener el metal.
"Shuowen": "Plomo, oro verde. De oro,? sonido." Nota de Xu Hao Duan: ""Libro del posterior Han·Kui Xiao Zhuan" notas: Plomo, oro verde, "Parecido estaño pero de color verde." "Shu Yu Gong": "Daisi, plomo, pino, rocas extrañas". Explicación de libros antiguos
"Tang Yun" y Zhuanqie. "Ji Yun" y "Yun Hui" Yu Zhuanqie. Borde sonoro. "Shuowen": oro verde. "Capítulo Jade": lata negra. "Zheng Zi Tong": categoría de estaño. Nació en Pingze, condado de Shu, y hoy se lo puede encontrar en Yinkeng. Una lata negra. El estaño es blanco, por lo que el plomo es estaño negro. Li Shizhen dijo: El plomo fluye fácilmente, por eso se le llama plomo.
"Libro·Yugong": pino de plomo de rocas extrañas. "Teoría del tesoro": Hay varios tipos de plomo, y el plomo persa es el primero porque es duro y blanco. El plomo de las juntas de hierba proviene de Qianwei, que es la esencia de la plata. Contiene plata y plomo, y el plomo en el pozo de plata contiene cinco colores. Siguieron las pistas de Shangrao y Leping, y las plántulas de hierro de la versión negativa. Dugu Tao dijo: Los pies de pesca de Yazhou son de plomo, con forma de acacia, del tamaño de un renacuajo, negros, crudos en la arena y también se pueden secar con mercurio.