Comenzó su carrera futbolística en el equipo juvenil de Copenhague, luego se unió al club austriaco Sturm Graz y fue comprado por el Atalanta de Italia menos de media temporada después. Hoylund participó en 32 partidos de la Serie A la temporada pasada, siendo titular 20 veces, anotando 9 goles y asistiendo 2 veces. Hizo un total de 34 apariciones en todas las competiciones y tuvo un buen desempeño.
Además, Hoylund también fue seleccionado para la selección danesa y anotó 6 goles en las eliminatorias europeas, mostrando una capacidad ofensiva eficiente y excelentes habilidades de tiro. Su juventud, fuerza y potencial lo convierten en el objetivo de muchos equipos grandes.
Evaluación de Hoylund:
Hoylund tardó media temporada en adaptarse al nuevo entorno, y Atlanta utilizó la mitad restante de la temporada para demostrarlo. En la primera mitad de la temporada pasada, Hoylund estuvo a punto de entrar como suplente. Sólo marcó un gol de 15 en la primera ronda de la liga y finalmente no fue convocado para el Mundial de 2023, el danés inmediatamente anotó tres. goles seguidos, y luego estabilizó gradualmente su posición principal.
Sin embargo, incluso en la segunda mitad de la temporada, Hoylund todavía tuvo altibajos obvios, que es donde necesita mejorar rápidamente en el futuro. Hoylund tuvo suerte. Es posible que haya atrapado un Atlanta que funcione mejor para él. Zapata estuvo lesionado durante mucho tiempo, la condición de Muriel empeoró rápidamente y ni Lookman ni Boga eran delanteros centrales: consiguió su chaleco titular con relativa facilidad.