Lo mismo ocurrió con las cartas en ese momento. & lt2 & gtMe preocupa el peligro, pero otros me hacen daño.
Peligro (Xi·m·n): desastre peligroso (aquí se refiere a la mala suerte). Su Su: En los primeros días, esto se refería a la juventud.
Minjie: Min, a través de "compasión", se refiere a cosas que pueden preocuparnos (principalmente nacimiento, vejez, enfermedad, muerte y funeral). Feroz y desafortunado.
Refiriéndose a la muerte de su padre. Peligroso, difícil, altibajos.
Problema, desastre. <3>Ver atrás: apártate de mí, déjame.
Este es un eufemismo para referirse a la muerte. Mira, se desarrolló a partir de la pasiva, pero aquí ya no se usa como pasiva. Una construcción similar es "perdóname", que significa "yo".
& lt4 & gtCuando tenía cuatro años, mi tío captó la ambición de mi madre: el año de viaje, la edad de la experiencia, tomar, tomar, privar; Voluntad de la madre: La voluntad de la madre es mantener la fiesta.
Este es un eufemismo para el nuevo matrimonio de la madre. <5>Benjamin: Qué pena.
Práctica: hazlo tú mismo. & lt6 & gtLos adultos son independientes.
& lt7 & gtNo hay tíos, solo los últimos hermanos frescos──Tío: tío, tío; último: otra vez Xian: menos, aquí significa "nada". & lt8 & gtSi la familia es débil, los niños descansarán por la noche - La familia es débil: la familia es débil y bendecida.
Tú: Ancestro, afortunado fan. Descanso del niño: Descanse con su hijo y tenga un bebé.
Intereses: hijos biológicos. Otro ejemplo: Xizi (hijo biológico); hija divorciada (hija biológica);
& lt9 & gtNo hay familiares cercanos que hayan trabajado fuera de casa - no hay familiares cercanos. Punto, vistiendo uniformes de aniversario.
En el trabajo, perder en septiembre es un gran logro, perder en mayo es un logro pequeño. Esto se refiere a parientes cercanos.
Potente y cercano, apenas cerca. & lt10 >No hay ni un niño que pueda cuidar la casa.
& lt11 & gt; Y la enfermedad de Liu Suying a menudo se enreda en la cama: la taza: pasa el "colchón". Cojines colocados en camas y sillas al sentarse y acostarse.
Su abuela, Liu, siempre está enferma y a menudo se queda en cama. & lt12 >Coger el atrio sagrado, bañarse y purificarse - coger: y llegar.
Feng: Feng Gong. Sheng Chao: se refiere a la dinastía Jin en ese momento.
Bañarse y purificarse: un elogio, en referencia a haber sido educado por la dinastía Qing. & lt13 >El ex prefecto Chen Wei era inspector; después de que yo me convertí en gobernador, fui respetado como ministro y fui ascendido a erudito.
Piedad filial: piedad filial, carácter puro; esto no se refiere a la antigua "piedad filial". Ascensor: Recomendado.
Xiucai: una especie de objeto de examen para seleccionar talentos desde la dinastía Han. Aquí significa talentos sobresalientes, lo cual es diferente del significado de "shi" en exámenes imperiales posteriores.
& lt14 & gt; Langzhong──nombre oficial, primer oficial de Cao Si, un ministro. & lt15 >Pide el favor del país, destituye a los ministros y lava los caballos - por favor: pronto.
Excepto: culto oficial, ascenso; lavado (Xi m\u n) caballo: el príncipe es el ministro, el príncipe enseña al príncipe los asuntos políticos, y las artes y las ciencias son la residencia oficial del caballo. Esta frase: Poco después se ganó el favor del país y fue ascendido al cargo oficial de Xima.
& lt16 >La acusación es humilde, y no puedes informarme mientras estás sirviendo en el Palacio del Este - Acusación: humilde, humilde. Humilde: humilde.
Palacio del Este: La residencia del príncipe, en referencia al príncipe. Esta frase: Una persona humilde como yo no es suficiente para pagar mis servicios al príncipe.
Algunos libros señalan que este "referente" significa "de repente", lo cual también es falso. & lt17 >El edicto imperial es estricto, pero el ministro es arrogante - severo: severo.
Lento: Negligencia y falta de respeto, desobediencia a leyes y normas. <18>Fu Weisheng gobernaba el mundo con piedad filial, todavía criaba hijos cuando era viejo, y sus ministros se sentían solos, especialmente──Fu Wei: En la antigüedad, cuando expresaba sus puntos de vista al mundo, usaba una actitud humilde. y palabra respetuosa.
Traducido a palabras populares, es: Quiero el siguiente, quiero el siguiente. Educación para la compasión: Educación para la compasión.
Especial: La situación es especialmente especial.
& lt19 >Y soy un funcionario menor, Dinastía Títere - Dinastía Títere: un término despectivo, que se refiere a la antigua dinastía reconocida por el destruido Reino Shu.
Además, trabajé en el gobierno anterior cuando era joven. <20>;La oficina oficial de Shang es la oficina oficial de Shang.
Funcionarios: Desarrollo en la burocracia. Sin piedad: sin valor.
Qué lástima: elogios. <21>Si te promocionan demasiado, arruinarás tu vida. ¿Cómo te atreves a quedarte esperando algo: un ascenso?
Vagabundo: vacilante, esperanzado: deseando que llegue, pensó. Vida trivial: ordenada por gracia.
Youw (wà): La bondad es generosa. Esta frase: ¿Cómo te atreves a dudar o tener otros planes cuando Dios te promueve y bendice demasiado?
<22>;Madre y nieto se parecen más el uno al otro, pero no podemos desperdiciar la distancia, más parecidos el uno al otro: uno tras otro, el uno al otro. Simplemente: boxeo, describiendo mi aventura. Esta frase: Los abuelos y los nietos viven solos. No puedo renunciar a los servicios de mi abuela y permanecer lejos de ella. < 23 > El mirlo tiene una aventura y está dispuesto a mendigar - mirlo: cuervo; los humanos conceden gran importancia al sentimiento de cuidar a sus madres biológicas, por eso existe el término "cuervo que cuida", que es una metáfora difundida entre la gente. .
Esta frase: Crow todavía tiene cosas que hacer a cambio y espera apoyar a la abuela hasta el final.
B: Largo. <25>; Qué lástima: Qué lástima.
Escuchar: El significado aquí es escuchar. Liu Shu tiene suerte: esta expresión proviene de "El tío Ji tiene suerte", Tío Ji: Quizás, expresa esperanza o especulación.
Garante: asegura el cierre. Que Su Majestad tenga piedad de mi corazón tonto y leal y satisfaga mi pequeña ambición. Quizás sea una buena suerte para la familia Liu conservarlo durante todo el año.
& lt26 >;Jie Cao: alusión, de "Zuo Zhuan". Vea el modismo "atar el césped y colocar el anillo", así que no entraré en detalles aquí.
Significa que después de la muerte, pagaré mi bondad como un anciano que hacía hierba.
[Editar este párrafo] Cortesano Chen Yan: Mi cortesano tuvo desgracias cuando era niño debido a la mala suerte. Apenas medio año después de su nacimiento, lamentablemente mi querido padre falleció. Cuatro años después, mi tío obligó a mi madre a volverse a casar.
Mi abuela Liu se compadeció de mí porque mi padre estaba débil y enfermo cuando yo era joven, así que me crió sola. Cuando era niño, me enfermaba a menudo y cuando tenía nueve años no podía caminar.
Sola e indefensa hasta la edad adulta, me independicé. No tiene tíos ni hermanos, su familia está en decadencia y sus bendiciones son superficiales. No tuve un hijo hasta mucho después.
No hay parientes cercanos afuera, y no hay ningún sirviente en casa. La vida es solitaria, sin apoyo, sólo el propio cuerpo y la sombra se consuelan cada día.
Sin embargo, mi abuela estuvo plagada de enfermedades y estuvo postrada en cama todo el año. Le proporcioné comida y medicinas y nunca dejé de servirla y dejarla. Cuando se estableció la dinastía Jin, yo ya me había iluminado políticamente.
Su predecesor, Kui, el prefecto, recomendó a su adjunto como un talento sobresaliente después de una inspección, y su sucesor Ci recomendó a su adjunto como un talento sobresaliente. Soy vasallo porque.
2. Las palabras comunes, las definiciones idiomáticas, los sinónimos antiguos y modernos, las categorías de palabras vivas y los patrones de oraciones chinas clásicas en "Chen Qing Biao" tienen diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos, y las palabras comunes y las palabras vivas. Las categorías tienen múltiples significados. Patrones de oraciones especiales, modismos: (1) Palabras comunes 1. Desafortunadamente, sentir dolor es "pobre". Todas las (2) partes del discurso utilizan 1 de manera flexible y el director no necesita informarlo.
Arriba: El sustantivo se utiliza como adverbial, hacia arriba. 2. Me abruma el miedo a los perros y a los caballos.
Perro y caballo: los sustantivos son adverbiales, como perro y caballo. 3. Así que la enfermedad de Liu se volvió cada vez más grave día a día. Día: sustantivo como adverbial, día a día: adjetivo como verbo, énfasis 4.
Xiong Min: Los adjetivos se utilizan como sustantivos para preocuparse por cosas desafortunadas. 5. Humilde: el adjetivo se usa como sustantivo y el estatus es humilde (persona)6. Hay menos ministros y más enfermedades.
Enfermo: Cuando el sustantivo se usa como verbo, se usa enfermo. 7.①Usa reloj.
2 Gracias por la noticia. Oler: usarlo, hacer... oler, hacer... saber... 8. Soy un funcionario de bajo nivel, soy un títere.
Historia: El sustantivo es un verbo, por lo que soy funcionario. 9. Posición: el sustantivo actúa como verbo, posición 10. Gracias por su atención.
Tabla: los sustantivos se utilizan como verbos para expresar noticias al jugar: utilizar palabras causativas para hacer...escuchar 11. Un familiar cercano que nunca ha prestado ningún servicio meritorio en el extranjero. Extranjero: sustantivo como adverbial, fuera del hogar 12. No hubo respuesta en el interior.
En él, el sustantivo es un adverbial, en casa, 13. Sustantivos como verbos, talentos destacados 14. Por tanto, no podemos desperdiciar distancia.
Lejos, el adjetivo se posa sobre el verbo, salir15. ¿Dónde están las viejas razones? Por lo tanto, viejo, el adjetivo se usa como sustantivo y la gente es vieja (3) Patrón de oración fija china clásica 1. No tíos, sino hermanos nuevos.
"Bi...Ultimately..." es una combinación de las conjunciones "Bi" y "Ultimately", que indican más de un aspecto, y puede traducirse como "Bi...y.. ." o "Bi...ye". 2. Esperanza.
"Hay algo..." y "No hay nada..." son formatos relativos. Quiere decir "personas (cosas, cosas) y...".
La palabra "dónde" debe ir seguida de un verbo. "Suo" y los siguientes verbos forman la estructura nominal de "Suo" y sirven como objeto de "tú".
3. No tengo abuela, ni siquiera hoy; abuela Chen Yuan, los años no tienen fin. Nada es una combinación del verbo “nada” y la preposición “to”, escrita como “muerte a”, que significa “omnipotente” y “útil para todo”.
4. Así que no te atrevas a desperdiciarlo. Por tanto, la conjunción objeto-sintagma objeto, es decir, la inversión de "Ise", expresa el resultado o conclusión. Se utiliza al principio de una cláusula u oración (a veces colocada después del sujeto) para conectar las cláusulas u oraciones que la componen. explica las razones, y puede traducirse como “Por lo tanto”, “por lo tanto”.
5. No sólo la gente común de Shu, sino también los pastores de los dos estados son conscientes del arduo trabajo de los ministros. Dios lo sabe y la tierra lo sabe. Dependiente, una conjunción, significa algo más allá de lo que se dice. Utilizado en la última cláusula de una oración compuesta, puede traducirse como "no sólo", "no sólo" y "no sólo".
(4) Oración pasiva 1. Liu Suying está enfermo. El sujeto "Liu" es la persona pasiva de la acción; bebé, enredado, atado por el verbo.
(5) Oraciones omitidas y sentencias de sentencia 1. ①No puedo presentar la solicitud. (2) El arduo trabajo del ministro es bien conocido por la gente de Shu y los pastores de los dos estados.
En las oraciones de juicio, el adverbio “non” se utiliza para expresar juicio negativo; no, no lo es. 2. Es realmente complicado.
En oraciones de juicio, utilice el verbo "for" para expresar juicio positivo porque, sí. 3. Esta foto es importante.
En las oraciones de juicio, el adverbio "ben" se utiliza para expresar juicio; 4. Si quieres ser ambiguo, díselo al superior. El superior no lo permitirá.
Omitir el objeto y el sujeto. 5. ① El ex ministro de la prefectura Kai Xiao era un ser humano, y el posterior gobernador general Rong era un ser humano.
②Al ministro se le llama médico. (3) Excepto los ministros que lavan sus caballos.
Omitir la oración y omitir el predicado. 6.① Usa la mesa para olerlo.
2 Oigámoslo. Tanto la frase omitida como el objeto omitido se refieren al "emperador".
(6) Postposición adverbial 1. El Departamento de Estado estaba ansioso por encender una chispa. "Yu" es el adverbial del adjetivo "ji", y "yu" equivale a "bi".
2. Por tanto, no nos atrevamos a perder el tiempo. Por tanto, la conjunción objeto-sintagma objeto, es decir, la inversión de "Ise", expresa el resultado o conclusión. Se utiliza al principio de una cláusula u oración (a veces colocada después del sujeto) para conectar las cláusulas u oraciones que la componen. explica las razones, y puede traducirse como “Por lo tanto”, “por lo tanto”.
(7) Modismo 1. Solitario y miserable, indefenso. La soledad, también conocida como "Ding Ding", parece solitaria.
Con origen en "Chen Qing Biao" de Jin Shimei, el significado cercano de este modismo es: indefenso, sin amigos, simple. 2. Estar solo.
Me veo solo; estoy muy solo. De "Chen Qing Biao" de Jin Shimi, hay un modismo apropiado: solitario y solitario sin amigos.
3. Inseparables, sólo sus cuerpos y sombras se expresan el pésame. Describe estar muy solo y sin pareja.
La forma se refiere al cuerpo; pésame, pésame. Originado en "Tres Reinos·Chen Si·Zhiwang Zhuan": "Sombras y sombras, cinco emociones son vergonzosas".
Modismo moderno: soledad. Antónimo de modismo: Una puerta es como una ciudad.
4. Al atardecer, el sol está cerca de la montaña del oeste. Es una metáfora de las personas que envejecen o de las cosas que se deterioran o mueren.
Delgado, cercano a medio. De Xiong Zhuan: "Me temo que el sol será más delgado que la montaña occidental".
Modismo similar: el aliento se está acabando. Antónimo de modismo: El sol naciente sale por el este.
5. Morir describe la muerte inminente de una persona y la forma en que muere. También significa que las cosas están decayendo y a punto de morir.
Devastado, respirando débilmente. La estructura sujeto-predicado
proviene de "Chen Qing Biao" de Jin Limi.
Modismos modernos: moribundo, precario, precario, persistente.
Antónimo: próspero, próspero, lleno de vitalidad. 6. No puedes pasar de la mañana a la noche.
A la hora de describir una situación o emergencia, sólo se puede tener en cuenta la situación inmediata y no se tiene tiempo para hacer planes a largo plazo. 7. La historia del mirlo es una metáfora de la piedad filial al servir a los familiares.
En la antigüedad, se decía que los pájaros podían alimentar a Lao Wu a cambio. De "Chen Qing Biao" de Jin Shimi.
Antónimos: vaca vieja se convierte en ternero. 8. Nudo de hierba. El anillo de perforación también se llama "hierba nudosa de anillo de perforación".
Resulta ser dos historias de cómo devolver la gratitud en la antigüedad. Una metáfora de estar agradecido y no olvidarlo nunca hasta la muerte.
Nudo de hierba, ver esta nota para alusiones. Los mitos y novelas antiguos registran que Bao Yang de la dinastía Han del Este salvó a un pájaro amarillo. Una noche, un niño vestido de amarillo fue a ver a Bao Yang, le dio cuatro anillos blancos y le dijo que hiciera blancos a sus descendientes y ocupara tres posiciones (nombres oficiales antiguos).
Después de Yang Baozi, Sun y su tataranieto se distinguieron verdaderamente. Modismo sinónimo: Acción de Gracias.
Antónimo: devolver la bondad con odio, devolver la bondad con odio. 9. Los antiguos respetaban el cielo y la tierra, emperatriz el cielo y la tierra. Tú respetas el cielo y la tierra, emperatriz emperador, y escuchas realmente tus palabras.
10. La vida es corta y la gente morirá en cualquier momento. Peligro.
3. Traducción de modismos de Chen Qingbiao. Antes del objeto, el objeto como componente generalmente se coloca delante del verbo para expresar énfasis. Por ejemplo, "Ji no es una letra" y "esto" está delante del objeto. El primer tipo de objetos suele dividirse en cuatro situaciones. Peso (1) Las oraciones interrogativas utilizan pronombres interrogativos como objetos y preposiciones como objetos. Por ejemplo, "¿Qué diablos es Su Majestad?" Oración negativa japonesa (2), pronombre como objeto, preposición objeto. Por ejemplo, al utilizar los medios de "obtener" y "sí" para hacer avanzar el objeto, "los antiguos no engañaban nada" ③. Por ejemplo, "El laberinto es mágico y caótico", "El estudio diligente de Wei Yan es la máxima prioridad, no la más común" Preposición de Biso ④. Esta frase atribuye la palabra, por ejemplo: "Los beneficios de las lombrices son fortalecer los huesos y los músculos, comer tierra y beber vida. Uno de sus propósitos es no tener esclavos. Entre ellos, se encuentran "beneficio" y "fuerza". atributos posposicionados. Hay varias situaciones en las que se puede postular la autoridad posclásica. Utilice "和" como atributo después del peso (1), como por ejemplo: Japón. Por ejemplo, "un caballo de mil millas puede comer o producir mijo y piedra", junto con el clásico adverbial preposicional, que a menudo se coloca al final de la oración. Por ejemplo, "pobre en el lenguaje de un hombre rico", "sobre la riqueza" viene después de una preposición. Página 6.
4. El significado de cada palabra en "Chen Qing Biao" El cortesano Li Mi dijo: Mi cortesano tuvo desgracias cuando era niño debido a la mala suerte. Apenas medio año después de su nacimiento, lamentablemente mi querido padre falleció.
Cuatro años después, mi tío obligó a mi madre a volverse a casar. Mi abuela Liu se compadeció de mí porque perdí a mi padre y estuve muy enferma desde que era joven, así que ella me crió sola.
El sirviente enfermaba a menudo cuando era niño y ya no podía caminar a la edad de nueve años. Solitario e indefenso hasta el matrimonio.
Al no tener tío ni hermano, la familia era extremadamente pobre y no dio a luz a un hijo hasta muy tarde. No hay parientes cercanos afuera y no hay sirvienta en casa.
Viviendo sola, sólo mi cuerpo y mi sombra se consuelan cada día. Liu estuvo gravemente enfermo y postrado en cama durante todo el año. Le proporcioné comida y medicinas y nunca me separé de su lado.
Cuando se estableció la dinastía Jin, yo ya me había iluminado políticamente. Hace algún tiempo, el prefecto Kui recomendó que sus ministros fueran eruditos. Más tarde, Ci recomendó que sus ministros fueran eruditos.
Como no había nadie que cuidara de mi abuela, me negué y no obedecí. La corte imperial emitió un edicto especial para nombrarme médico. Poco después, el Estado me encargó que me nombrara lavadero de caballos.
Para una persona como yo, que proviene de un entorno humilde y tiene un estatus humilde, poder servir al príncipe va más allá del sacrificio que tengo que hacer para servir a la corte imperial. Informaré de las dificultades mencionadas y me negaré a asumir el cargo.
Sin embargo, el edicto era urgente y estricto, acusándome de evadir órdenes y ser deliberadamente negligente. El magistrado del condado me instó a salir a la carretera de inmediato; se necesitaba urgentemente que vinieran funcionarios estatales a supervisarme.
Realmente quiero obedecer la voluntad del emperador y servir al país de inmediato, pero la condición de mi abuela Liu empeora día a día; quiero obedecer temporalmente mis propios asuntos, pero no puedo tomar represalias. Estaba en un dilema y en una posición incómoda.
Siento que la Sagrada Dinastía gobernaba el mundo con piedad filial, y todos los ancianos todavía estaban siendo atendidos lastimosamente, sin mencionar que mi soledad era aún más grave. Además, cuando era joven, fui funcionario de la dinastía Shu Han y trabajé como médico y calígrafo. Originalmente quería tener una buena carrera, pero no quería mostrar mi honor e integridad. Ahora soy un humilde prisionero de un país sojuzgado. Soy demasiado humilde para que valga la pena mencionarlo.
Gracias a mi ascenso y mi vida generosa, ¿cómo me atrevo a dudar en tener otros planes? Pero solo porque mi abuela Liu era como la puesta de sol, su respiración era débil y su vida estaba en peligro.
Sin mi abuela, hoy no estaría viva; mi abuela no puede vivir sin mis cuidados por el resto de su vida. Nuestros abuelos y nietos dependen unos de otros y se cuidan unos a otros. Es precisamente por eso que realmente no puedo soportar dejar a mi abuela y viajar lejos.
Tengo 44 años y mi abuela 96 años. Todavía me queda un largo camino por recorrer antes de Su Majestad, pero los días en que puedo honrar a la abuela Liu están contados. Estoy embarazada del retorno de la leche materna del cuervo y te ruego que me permitas cumplir mi deseo de apoyar a mi abuela.
Mi amargura no sólo fue presenciada por el pueblo de Shu y los principales funcionarios de Yizhou y Liangzhou, sino también por los dioses del cielo y la tierra. Espero que Su Majestad pueda apiadarse de mi sincera ignorancia, conceder mi humilde deseo y dejar que la abuela Liu Can tenga la suerte de salvarla por el resto de su vida.
Vivo a costa de mi vida. Cuando muera, haré una corona para recompensar tu bondad. Su Majestad, respetuosamente presento este formulario a Wenda con la misma reverencia que un buey o un caballo.
& lt1 & gt; Idioma secreto: Escriba el nombre de la persona mencionada al principio. Este es el formato de la tabla. Lo mismo ocurría con las cartas de la época.
& lt2 & gtMe preocupa el peligro, pero los demás me hacen daño. Peligro (Xi·m·n): desastre peligroso (aquí se refiere a mala suerte).
Su Su: Primeros años. Min Ji: Min, transmitido como "Min", lo cual es una lástima.
Siniestro, siniestro y lúgubre. Se refiere a personas enfermas y pérdidas trágicas.
Peligroso, difícil y lleno de baches. Problema, desastre.
& lt3 & gtVer la parte de atrás: date la vuelta y déjame, déjame. Este es un eufemismo para la muerte.
Mira, se desarrolló a partir de la pasiva, pero aquí ya no se usa como pasiva. Una construcción similar es "perdóname", que significa "yo". & lt4 & gtCuando tenía cuatro años, mi tío tomó la ambición de mi madre: años de viajes, edades de experiencia, quitan, quitan, privan;
Voluntad de la madre: La voluntad de la madre es mantener la integridad. Este es un eufemismo para el nuevo matrimonio de la madre.
& lt5 & gtBenjamin: Qué pena. Hágalo usted mismo: Hágalo usted mismo.
& lt6 & gtLos adultos son autosuficientes. & lt7 & gtNo hay tíos, los hermanos son todos frescos - tío: tío, tío: último: nuevo: menos.
& lt8 & gtLa familia es débil, pero hay infantilismo en la noche - la familia es débil: la familia es débil y la bendición es superficial. Sólo: el interés de Joey: el mismo interés del niño, tener hijos.
Intereses: hijos biológicos. Otro ejemplo: Xizi (hijo biológico); hija divorciada (hija biológica);
& lt9 & gtNo hay familiares cercanos que hayan trabajado fuera de casa - no hay familiares cercanos. Punto, vistiendo uniformes de aniversario.
En el trabajo, perder en septiembre es un gran logro, perder en mayo es un logro pequeño. Esto se refiere a parientes cercanos.
Potente y cercano, apenas cerca. & lt10 >No hay ni un niño que pueda cuidar la casa.
& lt11 & gt; Y el síndrome de Liu Suying ocurre a menudo en la cama: bebé: taza enredada: "colchón" pasado. Cojines colocados en camas y sillas al sentarse y acostarse.
Su abuela, Liu, siempre está enferma y a menudo se queda en cama. & lt12 >Capturar la dinastía divina, bañar y purificar - capturar: y, a.
Feng: Feng Gong. Sheng Chao: se refiere a la dinastía Jin en ese momento.
Bañarse y purificarse: un elogio, en referencia a haber sido educado por la dinastía Qing. & lt13 > El ex prefecto Chen Wei, inspector; después de ser gobernador, tuve el honor de ser ascendido a Jinshi.
Piedad filial: piedad filial, carácter puro; esto no se refiere a la antigua "piedad filial". Ascensor: Recomendado.
Xiucai: una especie de objeto de examen para seleccionar talentos desde la dinastía Han. Aquí significa talentos sobresalientes, lo cual es diferente del significado de "shi" en exámenes imperiales posteriores.
& lt14 & gt; Langzhong - nombre oficial, Jefe de División Cao, Shangshu. & lt15 >Pide el favor del país, quita a los ministros y lava los caballos - por favor: pronto.
Excepto: culto oficial, ascenso; lavado (Xi m\u n) caballo: el príncipe es el ministro, el príncipe enseña al príncipe los asuntos políticos, y las artes y las ciencias son la residencia oficial del caballo. Esta frase: Poco después se ganó el favor del país y fue ascendido al cargo oficial de Xima.
& lt16 > Acusación de ser humilde, servir al Palacio del Este, no me acusen - Acusación: palabras despectivas, humildes. Humilde: humilde.
Palacio del Este: La residencia del príncipe, en referencia al príncipe. Esta frase: Una persona humilde como yo no es suficiente para pagar mis servicios al príncipe.
Algunos libros señalan que este "referente" significa "de repente", lo cual también es falso. & lt17 >El edicto imperial es estricto, pero el ministro es arrogante - severo: severo.
Lento: Negligencia y falta de respeto, desobediencia a leyes y normas. lt18 Lo mismo ocurría con las cartas de la época.
2 Me preocupa el peligro, pero soy feroz, porque. Peligro (Xi·m·n): desastre peligroso (aquí se refiere a mala suerte). Su Su: En los primeros días, esto se refería a la juventud.
Minjie: Min, a través de "compasión", se refiere a cosas que pueden preocuparnos (principalmente nacimiento, vejez, enfermedad, muerte y funeral). Feroz y desafortunado. Se refiere a la muerte del padre. Peligroso, difícil, altibajos. Problema, desastre.
Mira atrás: apártate de mí, déjame. Este es un eufemismo para la muerte. Mira, se desarrolló a partir de la pasiva, pero aquí ya no se usa como pasiva. Una construcción similar es perdóname, traducida como quiero decir.
4. Cuando tenía cuatro años, mi tío captó la ambición de mi madre: el año que viajé, los años que experimenté, tomé, privé. Voluntad de la Madre: La voluntad de la Madre es mantener la fiesta. Este es un eufemismo para el nuevo matrimonio de la madre.
5 minutos: Qué lástima. Hágalo usted mismo: Hágalo usted mismo.
6 Los adultos son independientes.
7 No hay tío, sólo un nuevo hermano──Tío: tío, tío; finalmente: otra vez; Xian: menos, aquí significa "nada".
8 Si la familia es débil, habrá puerilidad por la noche - La familia es débil: la familia es débil y bendecida. Tú: Ancestro, fanático afortunado. Descanso del niño: Descanse con su hijo y tenga un bebé. Intereses: hijos biológicos. Otro ejemplo: Xizi (hijo biológico); hija divorciada (hija biológica);
Sin familiares cercanos que hayan trabajado alguna vez fuera de casa - ni familiares cercanos. Punto, vistiendo uniformes de aniversario. En el trabajo, perder en septiembre es un gran logro, perder en mayo es un logro pequeño. Esto se refiere a parientes cercanos. Fuerte y cercano, apenas cercano.
10 No hay respuesta: no hay ni un niño en un radio de cinco pies que pueda cuidar la casa.
11 y el síndrome de Liu Suying suelen estar en la cama - bebé: enredado; taza: pasa el "colchón". Cojines colocados en camas y sillas al sentarse y acostarse. Su abuela, Liu, siempre está enferma y suele estar en cama.
12 Captura la Santa Corte, báñate y purifica - Captura: y llega. Feng: Feng Gong. Sheng Chao: se refiere a la dinastía Jin en ese momento. Baño y purificación: un elogio, en referencia a haber sido educado por la dinastía Qing.
13 El ex prefecto, el ministro Wei, era inspector; después de convertirme en gobernador, fui respetado como ministro y ascendido a erudito. Piedad filial: piedad filial, carácter puro; esto no se refiere a la antigua "piedad filial". Ascensor: Recomendado. Académico: una especie de objeto de examen para seleccionar talentos desde la dinastía Han. Aquí significa talentos sobresalientes, lo cual es diferente del significado de "shi" en exámenes imperiales posteriores.
14 Langzhong──nombre oficial, un alto funcionario de Caosi, Shangshu.
15 Por favor, sé favorecido y deshazte de tus ministros──Por favor: Pronto. Además de: culto oficial, promoción; lavado (Xi m \u n) caballo: el príncipe es el ministro, el príncipe enseña al príncipe los asuntos políticos y las artes y las ciencias son la residencia oficial del caballo. Esta frase: Poco después se ganó el favor del país y fue ascendido al cargo oficial de Xima.
6. "Interpretación de modismos con diferentes significados en tiempos antiguos y modernos" de Chen Qingbiao utiliza el patrón de oración chino clásico de 1. El dolor es indescriptible, el sufrimiento es indescriptible y es algo preocupante. 2. Me siento solo cuando estoy solo. 3. Tengo cuatro funcionarios este año. Sí, es una plataforma de "pase". Inflexión de partes del discurso (1) Sustantivos como adverbiales 1. No puedo denunciarlo. Arriba: Arriba. 2. No soporto el miedo a los perros y a los caballos. Los perros y los caballos son como perros y caballos. 3. Luego Liu se enfermó todos los días. Pasó el día a día. 4. Exterior: en casa. 5. Adentro. Voy a rendir homenaje al reloj y olerlo. Deja... saber. 2. Los años restantes no tienen fin. Fin: hacer... día tras día, día tras día, día tras día, día tras día, día tras día, día tras día El patrón de oración especial de "primero el cielo y luego la tierra" (1) Frase preposicional seguida de 1. . Anhelo chispas. 2. Es la duración de un día y hago lo mejor que puedo para complacerte. 2. Objeto de preposición 1. Así que no puedo darme el lujo de desperdiciarlo. 2. El padre amoroso vio la espalda. 3. La oración pasiva es 1. Liu Suying está enfermo. (En) Pseudo Dinastía 3. Sin embargo, a juzgar por "Bo Xishan" ⑤ de Liu Ri, oración 1.
Hoy conquisté mi país y capturé a mis cautivos por poco dinero. 2. Los pueblos independientes no pertenecientes a Sichuan y los pastores de ambos estados lo han visto y comprendido. 3. Puedo informar las palabras funcionales clave: (1) Me preocupo por las ganancias y las pérdidas: porque (2) no apoyo a nadie: porque () confío en (5) Nada es o incluso imposible hoy: no (6) Pero Thin Mountain de Liu Ri se basa en: porque (7) Esto es solo una pequeña cosa que no se puede abandonar, por lo que se basa en: porque (8) Fu gobierna el mundo con piedad filial: use (9) para adorar el reloj y escúchalo: desde la antigüedad hasta el presente, 1 Quiero que me llamen Mercedes-Benz: voy a correr a servir. 5. He trabajado mucho: he sufrido. 6. Me dijeron que no me quejara. 7. Simplemente no puedo desperdiciar la distancia: boxeo, para describir mis sentimientos más sinceros. 8. En cuanto a la preparación: en cuanto a: hasta el final. Preparación: Autosuficiencia adulta. 9. Anhelo chispas: el significado antiguo - luz de meteorito, que significa urgencia; el significado actual - luz diminuta es una palabra polisémica 1. Líneas: ① Cuatro años (verbo, experiencia) ② Nueve años, no (verbo, caminar) ③ Yu Jiaqi puede caminar por el camino antiguo (verbo, práctica) 2. Es una lástima: ① Todavía soy educado (verbo, lástima) ② No me importa la reputación (verbo, lástima) ③ Que su majestad tenga piedad de mí. Llegada)4. Ver: ① Un padre bondadoso ve su espalda (ver se usa antes de un verbo para expresar el comportamiento de otras personas y el propio) ② Lo que saben los pastores de los dos estados (verbo, ver) ③ Miedo a ser intimidado por el rey, sufriendo de Zhao (ser) 5 . Kin: ① Fui criado por parientes (pronombre, criado por parientes) ② Soy un pariente cercano (sustantivo, pariente) 6. Día: ① día. día a día)7. Cuándo: ① Palacio Fengdong (verbo, Ren, acto) ② Cuando mueras, serás una hierba (adverbio, debería) 8. Delgado: ① Xishan Ridu (verbo, acercándose) ② Puerta delgada (adjetivo, escaso, pequeño) ③ Delgado, sutil (pequeño) 9. Bai: ① Comparación de doctor Baichen (verbo) ② Es la duración de un día durante mis vacaciones con Su Majestad (preposición, dar) 11, Su: ① Fui asesinado por Min (sustantivo, muy temprano, joven ② I); Suspiré tristemente por la noche (sustantivo, mañana) 12, yo: ① Describí mis asuntos con los puños.