1. Texto original
Kang Zhong, cuyo nombre es Bolu, es de Jing'an. Al principio, Lu Zhen, un alto funcionario, tenía mucho talento y fue recomendado como jefe del Departamento de Ceremonia. Ve al médico. En el quinto año del reinado de Xuande, el emperador era incompetente para proteger las prefecturas y los condados, y nueve prefecturas, incluida Suzhou, desaparecieron y todas fueron utilizadas como lugares de teatro masculino. El Ministerio de Vida y los funcionarios judiciales lo compensaron dándoles gente barata y capaz. Zhong Yong, un ministro de alto rango, se enteró de Suzhou y lo despidió.
Suzhou tiene una fuerte carga fiscal y es la más difícil de controlar debido a su insaciable avaricia. Cuando Zhong Cheng llegó a la mansión, primero miró las cosas. Un grupo de funcionarios estaba alrededor, exigiendo una decisión. Reloj fingió estar inconsciente y controló al consejero, pero los funcionarios quisieron detenerlo.
Los funcionarios estaban encantados, indicando que eran demasiado reservados y fáciles de intimidar. Después de tres días, lo llamó y le dijo: "Si has hecho algo antes, detenme; detén algo. Si eres fuerte, lo haremos. Si bailas durante mucho tiempo, morirás a golpes". A muerte, personalmente, condenar a los codiciosos, abusivos y cobardes. Un terremoto de gobierno, todo cumple la ley. Zhong Naiyi (1) es muy molesto y muy exigente. Si algo es inconveniente para la gente, escribe un libro sobre ello.
Cuando estuvo allí, redujo la Unión Soviética muchas veces y relajó los fuertes impuestos. Zhong y el gobernador Zhou Chen planificaron y salvaron cuidadosamente más de 7 millones de piedras. Todas las buenas obras se realizan con la ayuda de campanas.
El almacén de la granja tiene almacenados cientos de miles de kilogramos de grano. Además de contribuir a la escasez, también actúa como intermediario para hacer las tareas del hogar y cobrar el alquiler. Su gestión es minuciosa. Intenta comprar dos libros para conocer el bien y el mal de la gente para poder persuadir y castigar. También se establece un libro de despacho de aduanas para evitar que los cajeros hagan trampa. Configure un libro de transporte detallado para evitar robos por parte de las empresas de mudanzas. Establecer libros en la biblioteca para evitar una demanda irrazonable. No se escatiman esfuerzos para promover los beneficios y erradicar las plagas. La azada es fuerte y la semilla buena, y la gente la considera un dios.
Primero hacemos compras de tejidos y luego compramos flores, árboles y pájaros. Lo encadenaron bajo el mando del sargento del condado. ¿Quién morirá y será torturado por el rey? El reloj está ahí, no me atrevo a ser imprudente. Aunque Shangguan y las personas que los salvaron tenían miedo.
Aunque Zhong está lleno de espadas y plumas, presta atención a la escuela, es refinado y elegante, y muchos discípulos solteros pueden apoyarlo. Los que tienen Zou Liang dedican poemas al reloj. Zhong quiere recomendarlo o arruinarlo para una persona desconocida. "Quiero hacerme famoso rápidamente", dijo Zhong, levantándose y jugando a Dinastía. Llamar a los funcionarios, nombrar funcionarios, castigar a los funcionarios.
Cuando Zhong era funcionario, la escuela secundaria Wujiang Ping No. 4 también comenzó como funcionario, sirviendo como Ministro del Ministerio de Personal, y conoció a Zhong Youen. El reloj se retrasó al final y la ceremonia fue muy respetuosa. Ordenó a su segundo hijo que sirviera y dijo: "No quiero ser un sirviente, pero quiero informar al público". La familia de Zhongyi era pobre y él no hizo nada por la amistad. Nadie es santo y nadie puede cometer errores.
Zhongchang y la madre de Ding estaban preocupados y la gente del condado les suplicó que se quedaran. Edictos y réplicas. En el sexto año de Zhengtong, cuando su rango estaba completo, se mudó. Más de 20.000 personas en el ministerio fueron a demandar y patrullar al censor Zhang Wenchang, rogando por otro puesto. El salario del tercer grado del edicto imperial todavía depende del gobierno. Murió en la oficina el próximo diciembre. Funcionarios y ciudadanos se reunieron y pidieron a gritos el establecimiento del santuario. Zhong Gang era honesto, diligente y se preocupaba por la gente, algo que no tenía comparación con quienes defendieron la Unión Soviética antes y después de él.
2. Traducción:
Kang Zhong, Yu Bolu, era de Jing'an, Jiangxi. Al principio, era un funcionario del ministro Lu Zhen. Lu Zhen pensó que tenía talento y lo recomendó para ser funcionario del Ministerio de Ropa. Más tarde fue ascendido a médico.
En el quinto año del reinado de Xuande, el emperador Xuanzong de la dinastía Ming sintió que la mayoría de los guardias del condado eran incompetentes y había escasez de magistrados en Suzhou y otras nueve prefecturas, lo que hacía difícil su gestión. . Por ello, ordenó a los seis ministros y a la Procuraduría Metropolitana recomendar funcionarios honestos y capaces para cubrir cada vacante gubernamental. Debido a la recomendación de Shangshu Ling, Hu y otros, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang lo ascendió a prefecto de Suzhou.
La carga fiscal de Suzhou es pesada y sus poderosos y astutos funcionarios son muy inteligentes y malinterpretan la ley. Usar el mal para obtener ganancias es el lugar más difícil de gobernar. Kuang Zhong tomó un carruaje hasta la mansión Suzhou (zhàn: una casa en la antigüedad, también se refiere al carruaje preparado en la estación de correos).
Cuando empezó a ocuparse de sus asuntos, los funcionarios se reunieron a su alrededor y le pidieron que escribiera el veredicto. Kuang Zhong fingió no entender y preguntó, pero todo se hizo de acuerdo con la intención del funcionario. Los funcionarios se alegraron mucho y dijeron que el prefecto era turbio y engañoso. Tres días después, Kuang Zhong convocó a un grupo de funcionarios y les preguntó: "Debería haber hecho algo antes, así que deberían detenerme; me obligaron a hacer algo que no debería haber hecho.
Ustedes han estado bailando y escribiendo durante tanto tiempo que deberían ser ejecutados. "
Inmediatamente ordenó el asesinato de varias personas y denunció a todos aquellos que eran codiciosos, mezquinos, dominantes, mediocres y cobardes. Las personas en la sala quedaron conmocionadas y todos actuaron de acuerdo con la ley. Entonces, Kuang Zhong se eximió de los problemas y los impuestos excesivos e hizo preparativos para los feligreses. Si las cosas causaban inconvenientes a la gente común, inmediatamente escribió al tribunal para dejarlo claro.
En ese momento, se emitieron muchos edictos. Se emitieron para aliviar los elevados impuestos en Suzhou y Songjiang y el gobernador Zhou Chen planeó cuidadosamente eximir de impuestos a más de 700.000 piedras. Toda la buena gobernanza fue promovida por Zhou Chen y Kuang Zhong. Acumula cientos de miles de piedras cada año. Se utiliza para aliviar el hambre, así como para pagar impuestos por tareas civiles (o: pagar gastos ordinarios de oficina) y atrasos en alquileres e impuestos. político bien informado (bien informado): meticuloso) y minucioso. Una vez creó dos libros para registrar el bien y el mal de los aldeanos, que se utilizaron para alentar el bien y castigar el mal. libro para prevenir la traición y la falsificación al ingresar a la aduana; y establecer un libro de esquema (esquema: Dinastía Tang) Una organización para el transporte de mercancías en lotes durante la Dinastía Song
Descripción general del transporte: transporte de mercancías a granel en lotes. Cada lote se divide en varios grupos de varios vehículos o barcos, y cada grupo se llama clase) para evitar la invasión de los porteadores; para evitar demandas irrazonables, no escatimó esfuerzos para promover el bien y eliminar el mal, y desarraigar a los poderosos.
En el pasado, los eunucos ordenaban la compra de telas, flores y árboles, pájaros y bestias, y los funcionarios del gobierno siempre eran atados y golpeados por ellos, así como los guardias y los soldados. Quien a menudo intimidaba a la gente después de la llegada de Kuang Zhong, se contuvo y no se atrevió a actuar con arrogancia, ni siquiera los altos funcionarios de Suzhou y los funcionarios de otras provincias. >
Aunque Kuang Zhong nació como un funcionario con un cuchillo y un bolígrafo (daobi: es decir, un funcionario con un cuchillo y un bolígrafo, los antiguos usaban tiras de bambú y las cortaban con un cuchillo si cometían errores). Por lo tanto, los eruditos y políticos antiguos a menudo los llevaban consigo. Llevaban un cuchillo y un bolígrafo para corregir sus errores en cualquier momento, y los funcionarios de las dinastías pasadas también eran llamados "funcionarios con cuchillo y bolígrafo".
En la antigüedad. En tiempos, la gente solía llamar a los asistentes de los abogados litigantes "funcionarios con cuchillo y pluma", lo que significa que conocen bien las normas legales, su escritura es afilada y su escritura es tan afilada como un cuchillo), pero le dan gran importancia. La educación escolar y los literatos respetados recibieron su ayuda. Un hombre llamado Zou Liang le dio un regalo a Kuang Zhong y quería recomendarlo.
Alguien escribió una carta anónima para difamar a Zou Liang. y dijo: "Esto es para ayudarme a hacer famoso a Zou Liang más rápido. "Cuando llegamos a la corte de la dinastía Ming, el tribunal convocó inmediatamente a Zou Liang, al funcionario y al departamento penal.
Cuando Kuang Zhong era un funcionario, un nativo de Wujiang, la escuela secundaria Ping No. 4 , también comenzó desde el puesto oficial y trabajó como funcionario. El ministro fue muy amable con Kuang Zhong. En ese momento, Kuang Zhong había sido invitado muchas veces y lo respetaba mucho. También pidió a sus dos hijos que trabajaran para sus subordinados. , diciendo: "No soy yo". No hay sirvientes. Esta es tu recompensa. "La familia de la escuela secundaria Pingsi siempre ha sido pobre y nunca han dependido de viejas amistades para pedir ayuda. La gente los elogia como personas morales.
Kuang Zhong fue asesinado una vez por su madre. La gente fue Después de seis años de ortodoxia, el mandato de Kuang Zhong había expirado y debería ser ascendido. Más de 20.000 personas en el gobierno fueron al tribunal. El gobernador y censor Zhang Wenchang se quejó. Kuang Zhong continuó en su cargo. El emperador Yingzong ordenó a Kuang Zhong recibir un salario de tres grados y permanecer como magistrado del condado.
En diciembre del año siguiente, los funcionarios y el pueblo de Suzhou. Se reunió para conmemorar a Kuang Zhong y construyó un santuario para su integridad, diligente en el gobierno y cuidado del pueblo, ninguno de sus predecesores como prefecto de Suzhou podía compararse con él.