Este poema describe la espectacular escena de la ocupación de Nanjing por el Ejército Popular de Liberación. Zhongshan es la Montaña Púrpura, ubicada al este de la ciudad de Nanjing. Esta frase proviene de "Siete reglas: el ejército popular de liberación ocupa Nanjing" escrito por Mao Zedong. El texto original del poema es el siguiente:
El viento y la lluvia en Zhongshan se volvieron amarillos y un millón de tropas. cruzó el río. El tigre se sienta en el plato del dragón. El presente es mejor que el pasado y el mundo está patas arriba. Es generoso y generoso.
Es mejor usar el coraje restante para perseguir a los pobres bandidos y no usar el nombre del señor académico. Si el cielo tiene sentimientos, también envejecerá y el camino correcto en el mundo sufrirá las vicisitudes de la vida.
Interpretación vernácula: La tormenta revolucionaria sacudió Nanjing, la capital de la dinastía Chiang. El Ejército Popular de Liberación rompió la barrera natural del río Yangtze con un ejército de un millón de efectivos y atacó directamente Nanjing, que era propiedad de los Chiang. El ejército había trabajado duro durante tres meses y medio. Nanjing, la antigua capital conocida por su paisaje majestuoso y escarpado, ha vuelto a manos de la gente. Está más hermosa que nunca. Este cambio trascendental es suficiente para hacer que la gente cante generosamente y se regocije.
Debemos aprovechar esta gran oportunidad, cuando el enemigo está en declive y nosotros estamos en prosperidad, para perseguir a los enemigos restantes y liberar a toda China. No imites a Xiang Yu, el señor supremo de Chu que codiciaba la fama y complacía a sus enemigos, provocando así su propia derrota. Si la naturaleza supiera, reconocería las leyes inmutables de la prosperidad y la decadencia. La mutación continua, el desarrollo continuo y el avance continuo son las leyes inevitables del desarrollo de la sociedad humana.
Información ampliada
Antecedentes creativos: En 1949, se produjeron cambios trascendentales en China. El Ejército Popular de Liberación ganó las tres batallas principales de Liaoshen, Huaihai y Pingjin. Un ejército de un millón de efectivos cruzó el río Yangtze con una fuerza abrumadora y ocupó Nanjing, la sede del gobierno central del Kuomintang. La liberación de Nanjing marcó el colapso total del gobierno del Kuomintang en el continente.
Luego, el Ejército Popular de Liberación aprovechó su abrumador impulso para liberar grandes extensiones de tierra en el este de China, el centro sur y el suroeste de China. El 1 de octubre se proclamó la República Popular China y la tierra de China comenzó una nueva era en la historia. En este momento crítico de gran cambio histórico, Mao Zedong escribió la canción "Siete reglas: el Ejército Popular de Liberación ocupa Nanjing", que tiene un significado histórico y práctico extremadamente importante.
El comienzo de este poema describe el majestuoso impulso de la tormenta revolucionaria que azota Nanjing. "El viento y la lluvia en Zhongshan se volvieron amarillos y un millón de soldados cruzaron el río". El orgullo de Mao Zedong por los millones de soldados bajo su mando se desbordó entre líneas. Estas dos frases están al revés. Fue "un millón de soldados cruzando el río". "Lo que causó la" tormenta en Zhongshan "es por el cielo azul".
Son el resumen de todo el poema y representan vívidamente la majestuosa escena del Ejército Popular de Liberación cruzando por la fuerza el río Yangtze para capturar Nanjing. No solo describen la velocidad de la marcha del Ejército Popular de Liberación a través del Yangtze. Río, sino que también describe la valentía y el impulso de la marcha del Ejército Popular de Liberación a través del río. Justo cuando el enemigo todavía soñaba con un regreso, el Ejército Popular de Liberación cruzó el río Yangtze con fuerza y irrumpió en la guarida del enemigo a la velocidad del rayo.
La pareja elogió la liberación de Nanjing. La liberación de Nanjing marcó la victoria decisiva de la revolución china. Fue un acontecimiento de gran importancia histórica. Los militares y civiles de todo el país que anhelan la victoria están emocionados e inspirados por este tremendo cambio y evento histórico sin precedentes. "Generosidad y generosidad" elogian la ambición y la valentía del Ejército Popular de Liberación y expresan los elevados sentimientos que despiertan la alegría del pasado.
El Sindicato del Cuello señaló que la revolución debe llevarse a cabo hasta el final. Estas dos frases son la expresión concentrada del pensamiento estratégico de Mao Zedong de "llevar la revolución hasta el final" y son el alma de todo el poema. Luego resume las dolorosas lecciones de la trágica figura de Xiang Yu en la historia desde el lado negativo, dando a los lectores una lección clara: "No uses tu nombre para aprender a ser un hegemón". De la historia a la realidad, este pareado está lleno de filosofía, uso inteligente de alusiones, imágenes vívidas, advertencias oportunas y enseñanzas profundas.
El último pareado del poema, "Si el cielo es sentimental, también envejecerá, y el camino correcto en el mundo son las vicisitudes de la vida". El cielo es algo natural, pero después de ver cambios históricos día y noche, el cielo natural también tendrá reacciones emocionales al desarrollo de la sociedad humana.
Esto indica claramente que los acontecimientos históricos descritos anteriormente, a saber, la destrucción del Kuomintang y la victoria de la revolución china, son leyes objetivas e inevitables del desarrollo social, revelando que "el sistema socialista eventualmente reemplazará al sistema capitalista. Esta es una ley objetiva que no depende de la voluntad de las personas.