Preguntando sobre la estructura japonesa さっきさんをもらぃました, traducida al inglés, acabo de recibir una llamada del Sr. さっ Nagashima.

さっき(Justo ahora) Sr. Nagashima さん(长岛)をもらぃました(get)

Acabo de recibir un Sr. Nagashima (derecha)

さっき长岛さん(から) Teléfono をもらぃました

から(de). Explique quién recibió la llamada.

-

Si existe tal conversación.

A.そののチッ?をだれにあげますか?

B. Mi hermana (para mi hermana)

aPregúntale a B, ¿a quién quieres? dárselo?

Quien se lo regale a quién: B es para mi hermana.