El volumen 46 del "Catálogo general de Sikuquanshu" y el "Resumen de la dinastía Ming" dice: "Se han transmitido trece casos antiguos y se han transmitido tres casos nuevos, como Yandang, hooligans y jefes. Aunque ocurrió la calamidad de Fu Diao, en las dinastías Han y Tang, se adjuntó el estilo erudito-burócrata, pero la mayoría de los colaboradores eran el pueblo Ming.
Su mundo malvado también es muy genial, por lo que la fuente de. El caos no es solo el castigo del hacha. /p>
Agredir y sacrificar a dos bandidos, en cuanto a la ceguera y reprimir a los comunistas, es una lección para Jiong. No es comparable a otros payasos ni a los separatistas, por lo que no puede. En cuanto al jefe, se llamaba Jimizhou en la antigüedad.
No hay nada dentro ni fuera, y los problemas pueden surgir fácilmente. En general, fue fundado en la dinastía Yuan pero floreció en. La dinastía Ming.
El método de control es diferente. Los pastores también son diferentes de defender a los países enemigos, por lo que son una especie de yo. Hay que decir que la creación de las tres biografías de los eunucos, los gánsteres. , y jefes están de hecho en línea con la situación real de la historia Ming, similar a la creación de Qiqing Biao en cada tabla.
Aunque la intervención de los eunucos en la dinastía Ming no fue tan buena como la de la dinastía Ming. Durante las dinastías Han y Tang, no tuvo precedentes que los funcionarios de la corte se arrodillaran ante los eunucos. Al leer "La biografía de Yan Dang", se puede saber que todos en el museo de historia están profundamente entristecidos por las lecciones de los eunucos. desaparición de la dinastía Ming. Pero en comparación con "La biografía de Rogue", el prefacio de "Biografía de gángsters" está escrito desde el levantamiento hasta la muerte de Li Zicheng y Zhang. Desde la dinastía Tang, ha sido fácil poner el carro delante del caballo y predicar a los ministros para reprimir a los ladrones.
Aquellos que están decididos a destruir el mundo deben establecer a Li Zicheng y Zhang Chuan. Entre ellos, "La biografía de Li Zicheng" tiene más de 10.000 palabras y es la biografía más antigua de la historia de la dinastía Ming.
Desde el punto de vista de un historiador, aunque es principalmente una lección para las generaciones futuras, conserva registros relevantes relativamente ricos, en lugar de estar dispersos en las biografías de los ministros "antiladrones". El estilo de las biografías en "Historia de la dinastía Ming" adopta la forma de biografías. Las biografías de los ministros se dividen en categorías y volúmenes, pero no todas las biografías de padres, hijos y nietos.
Los métodos varían dependiendo de la situación. Por ejemplo, el volumen 122 incluye "La biografía de Guo Zixing", "La biografía de Han Lin'er" y "La biografía de Liu Futong". Aunque todos estaban entre los héroes antes de la fundación de la República Popular China, fueron agrupados en un solo volumen debido a su diferente relación con Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming.
Chen Youliang, Zhang Shicheng y Ming se combinan en un solo volumen, y los perfiles de los personajes se amplían, y Chen Youding y Zhalawal se combinan en un solo volumen. Entre los ministros, como Xu Da y Chang Yuchun, hubo diferencias y divisiones entre ellos.
La biografía de Mitchell sobre el legado del emperador Wenjian es bastante detallada. Incluso aquellos que tienen rumores pueden hacer la biografía lo antes posible. Esta también es una forma para que Mitchell exprese su amor por los sobrevivientes. En las biografías de la historia Ming también es común ver el estilo de los apéndices biográficos.
Por ejemplo, en la "Biografía de Xia Liangsheng" de 1899, Chen Jiuchuan, Zhang, Xu Wei, Yao y otros escribieron conjuntamente una carta a los prisioneros. Todos escribieron conjuntamente una carta exigiendo la prisión de Wu Zongnan. se detengan las patrullas. El volumen 206 "La biografía de Ma Su" está acompañado por Yan Yishou, Nie Xian, Liu Qi, Lu Qiong, etc., todos ellos dirigidos por Li Jian durante el período Jiajing.
Por ejemplo, Pang Shu, el censor imperial, dijo: "Según la prisión de Li Tong, había más de 40 nobles venenosos en ese momento, y el desastre de cambiarse de ropa fue muy trágico". En la historia de la biografía, los comentarios de Home se citan como razones citadas por colegas.
Existen innumerables apéndices de este tipo en la historia Ming. Entre las "Biografías de la dinastía Ming", las "Biografías de países extranjeros" y la "Biografía de las regiones occidentales" reflejan las conexiones con los países de ultramar y las áreas tribales de esa época, y conservan una gran cantidad de materiales históricos del sudeste asiático y Asia central. , que son buenos materiales de referencia para estudiar la historia de estos países y la historia de las relaciones chino-extranjeras.
Entre las "Veinticuatro historias", los historiadores elogian la "Historia de la dinastía Ming" por su compilación adecuada, información completa, narrativa constante y estilo de escritura conciso. libro de historia. Esto refleja que el editor ha alcanzado un nivel muy alto en la revisión y revisión de materiales históricos, el uso de materiales históricos, el dominio de los acontecimientos históricos y el dominio del lenguaje.
Aunque su extensión sólo es superada por "Historia de la dinastía Song" entre las Veinticuatro Historias, los lectores no se aburren con ella. [Edite este párrafo] Aunque Las desventajas de la historia Ming tiene un alto valor histórico, también se la conoce como la obra "más perfecta".
Sin embargo, como historia oficial, sus carencias son evidentes. "Veintidós historias" de Zhao Yi ha comentado las deficiencias de la "Historia de la dinastía Ming", pero no se atrevió a añadir significados despectivos debido a sus escrúpulos sobre la revisión oficial de la historia.
El profesor Chai Degeng, un historiador moderno, señaló una vez: "Por ejemplo, la palabra 'incorrecto' debería agregarse bajo el título de 'La biografía de los traidores confucianos de Zhou Yan', lo cual es consistente con la contenido, pero se omite "" después del capítulo de "La biografía de Liu Ji" "Shu", no hay "Fu" después de "Qiao Yu Er Zhuan". no denunciar."
(1) Aunque el texto original de Zhao Yi es eufemístico, en " "La biografía del traidor" de Zhou Yanru también dice: "Zhou Yanru era simplemente una persona mediocre. Sería un poco Es excesivo incluirlo en "La biografía del traidor"... Este no es el mal de promover el confucianismo, sino la promoción del confucianismo para aumentar su reconocimiento."
Biografías de Liu Ji, Liao Yongzhong , etc. Discuta sus imprecisiones históricas. La expedición de Zhu Yuanzhang contra Chen Youliang, "Taizu Chronicles" registra: "En los cien días de Wuxu, Ke Anqing.
Ren Yin, Erhukou, derrotaron a sus amigos y confiaron en Jiujiang, ganaron la ciudad y confiaron en sus amigos en Wuchang. "Biografía de Chen Youliang" Los registros son ligeramente iguales.
"La biografía de Liao Yongzhong" agrega Anqing, la fortaleza de agua fue destruida y Anqing fue conquistada. En resumen, se llamó Anqing primero. y luego Jiujiang, "Liu Ji Biography" registra que la división atacó a Anqing y no pudo sobrevivir desde Dan hasta el anochecer. Según esto, antes de la caída de Jiangzhou, Anqing falló. Rodeado por el ejército de Sheng Yong y luchando.
Zhang Yu no sabía que quería salvar a Chengzu en esta excelente batalla, pero murió en la batalla. "La biografía de Zhu Neng" dice que así fue. rodeado, Zhang Yu murió en la batalla y Zhu Neng dirigió el esfuerzo de rescate.
Si Zhang Yu murió antes del avance de Chengzu no es consistente en la segunda biografía, aunque el asunto no es la clave, sino la histórica. la inexactitud es de hecho una omisión.
La "Biografía de Zhuo Jing" de la dinastía Ming registra que Zhuo Jingzhi dijo que quería sobrevivir, pero el protagonista Yao tuvo una ruptura con Zhuo Jing y lo persuadió para que lo matara desde un costado. Es una biografía de la dinastía Ming basada en la historia no oficial, y sus hechos históricos han sido verificados. Xiaoguang no siguió los "Registros históricos" de Chai Degeng.
Cuando entró en Nanjing, no tenía forma de matar. Zhuo Jing. "Shi Ming" registra el legado de los ministros, que se recopila ampliamente, y también se adoptan los rumores de historiadores no oficiales.
En Sichuan, Mazi Liao He. Se rebeló y fue asesinado, lo que también está registrado en la "Biografía de Hong Zhong", Cao fue asesinado por Mazi Liao, y la "Biografía de Lin Jun" registra que Cao fue capturado y asesinado por el general. >La "Biografía de Qiao" registra que fue asesinado en el año 17 de Chongzhen.
2. El texto original y la traducción de "Suiyuan Shihua" son 1. El texto original: Cuando el. Los héroes antiguos no se conocían, no tenían ambiciones, no solo la literatura griega de Deng Yu, sino también Du You de Ma
Jin Wen Gong tenía una esposa cuando Ma se negó a ir a Qi. pobre, demandó a Li Tong y se lo alquiló a Yan You.
Guangwu regresó con Li Tong y le dijo: "¿Gong Yan quiere verte?". "Estoy muy orgulloso de haber recibido la esperanza de Yan Jun. Cuando el rey de Han Qi todavía era un peón, el adivino dijo que se convertiría en rey en el futuro. Han estaba furioso, pensando que se había insultado a sí mismo y lo golpeó. con valentía.
Estas son opiniones generales. "Xin Chou Yuan Ri" de Hubei Xianggong decía: "Aquellos que se miran en el espejo envejecerán y la hierba no crecerá". "
"Yong Huai" dice: "Parece que es así a los cuarenta, y serán necesarios cien años para saberlo. "Todos son poemas escritos en Langzhong.
Juega con sus palabras. Si no esperas que salga en el futuro, entrarás al escenario. Como estrategia para las siete provincias". El Primer Ministro de Jinzhong dijo: "Pregunte al corazón. Recompensas, ¿quién puede ayudar al mundo? "Las cuartetas de la "Torre Dengjiaxiu" dicen: "El humo de la estufa se dispersa por la tarde, cuando cien mil personas están maduras.
¿Cuándo pediste ayuda? El sol poniente ilumina los árboles y templos de Wuxiang. "Pretender ser marqués de Wu es completamente diferente. El marido de Zhang Tongcheng ha sido primer ministro desde Hanlin, y sus poemas son únicos.
La línea más hermosa: "Los sauces cantan la melodía del agua de manantial, Trayendo más flores exteriores de la montaña Luoxia. "Quienes florecen en la parte inferior de las hojas ven un par de mariposas que ya son profetas.
"Plantar flores en el agua es intencional, una rama se convierte en dos ramas. "Yidi Kite" dice: "Los nueve cielos se vuelven más coloridos y el viento en los cuatro campos se vuelve más colorido". ”
Apuesta por la rima de “cuerda” y colócala lejos 2. La mayoría de los héroes antiguos no tenían grandes ambiciones cuando no encontraban un lugar donde usarlas.
Hay muchos ejemplos de este tipo. Por ejemplo, la esperanza de Deng Yu era solo a través de la literatura, y la esperanza de Ma Wu era un poco de Du Youguan. El duque Wen de Jin no quería dejar Qi porque tenía esposa y caballos.
Cuando el emperador Guangwu estaba en declive, él y Li Tong fueron a Yan You para presentar una demanda por retrasos en los impuestos. Yan Youyin lo miró varias veces por sorpresa. El emperador Guangwu regresó y le dijo a Li Tong: "¿Gong Yan te miró fijamente?". Lo que quiso decir fue que era un honor ser favorecido por Yan You.
Cuando el rey de Han Qi todavía era un don nadie, el adivino concluyó que sería coronado rey en el futuro. Han estaba furioso, pensando que la adivina se estaba burlando de él y le dio un puñetazo.
Todas estas personas muestran una característica: no tienen esperanzas de marcar una diferencia en el futuro. Xianggong Lin de Hubei escribió una vez esta frase en "Xin Chou Yuan Ri": "Mirándote en el espejo, abres la puerta y ves que la hierba primaveral aún no ha crecido".
También dijo en "Yong Huai": "Parece que los cuatro. Es así cuando tienes diez años, y puedes inferir cómo será cuando tengas cien años. Estos son poemas que escribió cuando era médico". .
Si pruebas estos poemas, nunca imaginarás que saldrá en el futuro. Después de describir brevemente las siete provincias, dijo en "Sobre la posición de Jin Zhongcheng": "Pregúntese, todos tenemos suerte de ser ascendidos. ¿Quién es el mago que realmente ayuda al mundo? También dijo en las cuartetas de "Ascending la Torre Jiaxiu" Dijo: “El humo de la chimenea de la cocina es como miles de hilos de luz flotando en el cielo del mediodía. En este momento, es hora de que miles de hogares cocinen cilantro.
¿Ese año y ese mes atraerán el fuego que salve al mundo y a su gente? Vi que el antiguo templo del Templo Wuhou era dorado y el sol poniente brillaba a través de los espacios entre los árboles. "De hecho, se comparó con Wu Hou. Cuando fracasó, el clima era muy diferente.
El marido de Zhang Tongcheng no era así. Desde académico hasta primer ministro, todos sus poemas estaban en el Mismo estilo. El poema más delicado es: "El agua de manantial fluye en zigzag en una bahía bajo la sombra de los sauces, y las flores florecen junto a las montañas. "
"Aunque la gente no puede ver las flores debajo de las hojas, un par de mariposas ya lo saben. "Si plantas flores junto al arroyo, conocerás la concepción artística". Las flores se reflejan en el agua y una rama se convierte en dos ramas. "
Dijo en "Qiu Hu": "Parece que el anciano de buen corazón Long Zhong puede montar a caballo sobre el hielo mientras aprovecha las estrellas. También dijo en "La cometa del emperador": "La cometa vuela por el cielo, iluminada por el sol y se vuelve colorida". Aunque había un fuerte viento alrededor, la cometa se sentía cómoda gracias a la estabilidad de la cuerda. "
La rima de "cuerda" se coloca aquí, manteniendo elevados ideales y ambiciones en el corazón. Datos ampliados:
1. Introducción al contenido: este libro tiene la mayor influencia en el Dinastía Qing
Su sistema está organizado en unidades de artículos. Cada artículo es un comentario, una nota o un poema (o varios poemas). Este es un tipo de poema. La compilación de este libro es defender la teoría de la espiritualidad y la poesía, con el fin de oponerse a la teoría predominante de Shen Deqian y la tendencia de Weng Fanggang de utilizar la investigación textual como poesía.
Este libro analiza, desde la perspectiva del poeta. Desde las calificaciones innatas hasta el cultivo moral adquirido, la lectura, el aprendizaje y la práctica social; desde la escritura sobre paisajes y romances hasta el canto de objetos y la historia, se puede decir que todos los aspectos relacionados con la poesía lo abarcan todo; desde la elección de palabras hasta la creación de oraciones, ritmo, metáfora, sustento, naturaleza, etérea, giros y vueltas, abarcando todo, desde la revisión de la poesía, la apreciación, la compilación e incluso la escritura. Este libro fue compilado después de que el autor renunció y se publicó el día 55. del reinado de Qianlong con el apoyo de Bi Yuan y otros. Se estaba compilando en 1790.
El suplemento se escribió hasta la muerte del autor y fue escrito en el período Jiaqing 2. Sobre el autor: Yuan. Mei (1716-1797), poeta y crítico poético de la dinastía Qing.
Zicai, también conocido como Jianzhai, fue llamado Cangshan Jushi en sus últimos años y era nativo de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). ).
En el cuarto año del reinado de Qianlong (1739), se le concedió el título de Jinshi (Jinshi) en la Academia Hanlin. Qianlong sirvió como funcionario durante siete años y trabajó sucesivamente en Jiangning y sirvió como funcionario. era prefecto de Shangyuan y otros lugares, y su voz política era buena, y fue apreciado por el entonces gobernador Yin Jishan.
En el año diecisiete de Qianlong (1752), Yuan Mei se vio obligado a abandonar el país. país nuevamente contra su voluntad.
Sin embargo, Yuan Mei tenía una muy mala relación con su jefe, el gobernador Huang Tinggui, por lo que tomó una larga licencia por enfermedad poco después de un año y regresó con entusiasmo al parque.
Cuando tenía 33 años, su padre falleció y renunció a su trabajo para adoptar a su madre. Compró el jardín abandonado de la dinastía Sui en Jiangning (Nanjing), lo renombró Suiyuan, construyó una casa y se instaló allí, y en la historia se llamó Suiyuan. Después de eso, vivió aquí una vida tranquila durante casi 50 años, se dedicó a escribir poesía y prosa, compiló "Poetic Talk" para buscar talentos y ganó premios y reconocimientos, lo que era respetado por el mundo de la poesía en ese momento.
A la edad de 24 años, Yuan Mei se presentó al examen imperial. La pregunta del examen es "Puedo escuchar el tintineo de los colgantes de jade en el viento". Hay un dicho sabio en el poema "Si una persona tiene dudas, al día siguiente es como un río". Sin embargo, los presidentes consideraron que "la lengua involucrada no es el zhuang y serán ubicados en sunshan". Afortunadamente, el gobernador Yin Jishan dio un paso adelante en ese momento y evitó el fracaso. Sus obras incluyen "Colección de obras de la casa Ogurayama" (16) y Suplementos (10) de Xin Qixie y 10 volúmenes de continuación de Xin Qixie (una provincia del norte de China en la antigüedad); p>
3. El texto original y la traducción del poema Suiyuan de Yuan Mei, Gong de Suzhou, fueron martirizados en la siguiente temporada. El segundo hijo mostró buenas habilidades de escritura y puntualidad, y mantuvo la ambición de su padre de evitar la burocracia. You Xitang es una biografía consistente, dice que era hermoso cuando era joven y se llamaba a sí mismo "un funcionario del Trigésimo Sexto Emperador". "Viendo a través de las llanuras" dice: "Las cuentas con caras de jade bloquean el carro de brocado, Y las nubes planas peinan las dos partes. Es mejor desatarlas con la brisa primaveral. El cuello del visón expone la nieve "La cabeza de Qushuitan está apoyada en el diafragma de jade, excepto por el clima frío. , y también se peina y aprende peonías ". Mo Shaoyan y la familia Zhao son románticos. El nombre del Sr. Guan es Ke. Su nieto bebió durante mucho tiempo, lo apreció con atención y se hizo amigo mío.
Cuando Yu Hanlin regresó para casarse, escribió muchos poemas de Chang'an, los que recuerdo mejor. Zou Taihe, un soltero, dijo: "Los crisantemos, los arces amarillos y las flores violetas son pequeños en primavera. Es un brocado para enviarte de regreso al sur. A un hombre talentoso se le deben barrer las cejas y habrá un loto dorado en La cámara nupcial. Gui'an todavía dirige la misma clase, y otras personas en el grupo estudian este libro. Ginza aumentó Un nuevo capítulo de "Que Fan". : "Un hermoso copo de nieve que vuela sobre el mortero de jade es el destino. En el suelo, el loto dorado se mueve hacia el cielo. Los sauces oficiales visten túnicas verdes y las flores del palacio llevan sombreros brillantes. Jun En prometió casarse y él también Batió el río Qujiang. Las dos bellezas vuelan en el cielo. Las cejas de la ventana verde están pintadas temprano y la vela plateada mira al cielo. "La mujer talentosa amaba a Si Yuan y le debía el edicto imperial. joven". Hay dos grullas en el cabello y dos ramas están bordadas para protegerlo. Cuando cantan en el patio, las flores de ciruelo en la aldea del río conocen el tordo. También es un artículo de "Bo Yi" para servir al país. "Jiang Hening, cuando nacieron, dijo: "El loto dorado y la vela plateada. El número es tan bajo que pueden ver dos anfibios. La borla del viento invade la noche y la campana está en el oeste de Haitang. El erudito chino Wei Na bromeó: "Es imposible pensar en mil palabras en un momento. ¿Necesitas un momento, cómo barrer la punta del bolígrafo? "Era algo común que un gran general visitara a su tío. Como dice el refrán, "Yuan Lang salió de Beijing y consiguió Dongfenghua. En el camino, Chen Xiang estaba cerca del sur y la aldea de Zhuluo era la casa de la tía". "Una ola de pabellones con banderas en las paredes pintadas y el puente azul". "De ahora en adelante, estoy cansado de verlo. En lugar de flores y plantas ociosas, quiero plantar un nuevo tipo de cabeza de lago y tilos". Cambia la melodía de Wei Yuxulangye. También dijo: "Riéndose frente al espejo de jade, los caracoles de piedra y el tordo. El famoso" maquillaje "de Wu Si es solo porque tiene miedo de molestar a Xueer". "Dos mil personas están en el mismo corazón, buenas noches". la lámpara a la viga mientras la luna dorada gira para quedarse en primavera, no olvides cantar temprano". "El primer ministro Pi Ling recibió el nombramiento de Cheng San y Bu Yi escribió un poema: "El rapé dorado está lleno de felicidad. y la fragancia de los tesoros se esparce para renovar la relación. En este día, Huang Gu conoció a la Chica Tejedora y le dijo: "Cada día es como agua corriente". Las frases de prueba de Yu Chao también se utilizaron para crear un juego. El anfitrión, el Sr. Jiang, todavía era soltero en ese momento. Dijo en el poema: "Los dioses tienen envidia de enviarlos al fin del mundo, y pronto están doblando poemas y haciendo rodar el auto". borracho, cubierto de fragante nieve y flores de ciruelo. "Escuché que hay dos familiares que viven en el pasillo y han estado tomando pastillas durante más de 20 años". Hoy es un buen día en Jiangnan. Estoy intentando escribir el mismo libro de arcilla púrpura que el anterior.
4. Traducción de los "Poemas Suiyuan" de Yuan Mei ~ ~ ~ Cuando tenía veintitantos años en Beijing, escuché que había un hombre común en Wujiang, Xu Ling, que no era muy conocido entre ellos. Hakkas. Era conocido por su extraordinaria inteligencia y su estilo inteligente, pero nunca tuvo la oportunidad de conocerlo.
En julio del año Gengyin, tuve dolor en el brazo, así que compré un barco y fui a Wujiang para visitar a Xu Ling Tire. Estuvimos muy felices después de conocerlo y hablar con él. Xu Ling tiene casi ochenta años, pero es habladora y divertida. Me dejó en su casa a beber y me dio medicinas para el dolor del brazo.
Su casa está cerca del lago Taihu y el hermoso paisaje de los setenta y dos picos del lago Taihu es de fácil acceso. Tiene un buen dicho: ¿Existe realmente un día absolutamente tranquilo en la vida? Incluso si tienes más de 100 años, todavía queda mucho por afrontar.
El poema "Puerta de la tumba autoinscrita" dice: Las montañas están llenas de preciosos materiales medicinales, pero los pinos al borde del camino están llenos de sacerdotes taoístas que cultivan inmortales. Xu Ling escribió artículos como "Dejar de jugar", "Dejar de beber" y "Estímulo para el mundo". Aunque el lenguaje es tosco y sencillo, es muy apropiado.
Se dice en "Stab in the Times" que las personas que leen son los artículos de examen imperial más mezclados, divergentes y decadentes, podridos como el barro. El país implementó originalmente el sistema de selección de talentos basado en la literatura para atraer talentos, pero quién sabe, se ha convertido en un truco para engañarse unos a otros. Repite el tema en tres oraciones y explica el tema en dos oraciones. Puedes decir que eres un estudiante destacado de Confucio.
Pero, ¿saben qué buenos artículos como "Tres Comunicaciones" (,) y "Cuatro Historias" (Registros Históricos, Hanshu, Hanshu Posterior y Tres Reinos)? ¿Sabes en qué dinastía estuvieron Han Gaozu y Tang Taizong? Sobre el escritorio hay artículos sobre conferencias de eruditos famosos. Compré un artículo de examen imperial en una librería para explicarlo. Cuando los leo, siempre suspiro en mi boca para expresar mis sentimientos. ¿Qué se siente para las personas mayores que leen los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos como masticar caña de azúcar al leer artículos como este? Pierdes tu tiempo y pasas tu vida en un estado de confusión. Incluso si engaña a un funcionario de alto rango con este tipo de artículo, sólo se puede decir que trae mala suerte para el pueblo y el tribunal.
5. ¿Quién conoce el texto original y la traducción del antiguo poema "Suiyuan Poetry" de Yuan Mei? Gracias. Tiempo de poesía aleatoria: dinastía Qing Autor: Yuan Mei Feiyun siempre está en mi corazón y la sombra de la luna no fluye.
La luna brillante debe conocerme y encontrarme en tierra extraña año tras año. Feiyun siempre está cerca del corazón de las montañas distantes, y el reflejo de la luna brillante que se hunde en el estanque claro no se ha desvanecido.
Si Mingyue tiene sentimientos, debería recordarme y verte en un país extranjero todos los años. Datos ampliados:
Yuan Mei (1716-1797), poeta y ensayista de la dinastía Qing.
Zi Zicai se llamaba Jian Zhai, y en sus últimos años fue llamado laico Cangshan, maestro Suiyuan y anciano Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang).
En el cuarto año del reinado de Qianlong, se convirtió en Jinshi y sirvió como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a los cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y cántalo.
Un amplio abanico de discípulos de la poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante el período Qiang-Jia y, junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, era conocido como los "tres grandes poetas del período Qian-Jia".
Suiyuan Poetry Talk, una obra sobre estética y teoría poética escrita por Yuan Mei en la dinastía Qing. Se trata de un trabajo prometedor y muy específico.
Este libro analiza, desde las calificaciones innatas del poeta hasta el cultivo moral adquirido, la lectura, el aprendizaje y la práctica social; desde la escritura sobre paisajes y romances hasta el canto de objetos y la historia, desde la concepción hasta la escritura, refinando oraciones; y ritmo a la metáfora, el sustento, la naturaleza, lo etéreo, lo tortuoso y otras técnicas de expresión y estilos artísticos. Además de la revisión, valoración, recopilación e incluso escritura de poesía, todos los aspectos relacionados con la poesía son abarcativos.
Enciclopedia Baidu-Yuan Mei.
6. Traducción de “Poemas de Suiyuan” de Yuan Mei e interpretación de “Poemas de Suiyuan” de Yuan Mei en la dinastía Qing: Cuando los héroes antiguos no encontraban un lugar para usarse, la mayoría lo hacía. No tengo grandes ambiciones.
Hay muchos ejemplos de este tipo. Por ejemplo, la esperanza de Deng Yu era solo a través de la literatura, y la esperanza de Ma Wu era un poco de Du Youguan. El duque Wen de Jin no quería dejar Qi porque tenía esposa y caballos.
Cuando el emperador Guangwu estaba en declive, él y Li Tong fueron a Yan You para presentar una demanda por retrasos en los impuestos. Yan Youyin lo miró varias veces por sorpresa. El emperador Guangwu regresó y le dijo a Li Tong: "¿Gong Yan te miró fijamente?". Lo que quiso decir fue que era un honor ser favorecido por Yan You.
Cuando el rey de Han Qi todavía era un don nadie, el adivino concluyó que sería coronado rey en el futuro. Han estaba furioso, pensando que la adivina se estaba burlando de él y le dio un puñetazo.
Todas estas personas muestran una característica: no tienen esperanzas de marcar una diferencia en el futuro.
Xianggong Lin de Hubei escribió una vez esta frase en "Xin Chou Yuan Ri": "Mirándote en el espejo, abres la puerta y ves que la hierba primaveral aún no ha crecido".
También dijo en "Yong Huai": "Parece que los cuatro. Es así cuando tienes diez años, y puedes inferir cómo será cuando tengas cien años. Estos son poemas que escribió cuando era médico". .
Si pruebas estos poemas, nunca imaginarás que saldrá en el futuro. Después de describir brevemente las siete provincias, dijo en "Sobre la posición de Jin Zhongcheng": "Pregúntese, todos tenemos suerte de ser ascendidos. ¿Quién es el mago que realmente ayuda al mundo? También dijo en las cuartetas de "Ascending la Torre Jiaxiu" Dijo: “El humo de la chimenea de la cocina es como miles de hilos de luz flotando en el cielo del mediodía. En este momento, es hora de que miles de hogares cocinen cilantro.
¿Ese año y ese mes atraerán el fuego que salve al mundo y a su gente? Vi que el antiguo templo del Templo Wuhou era dorado y el sol poniente brillaba a través de los espacios entre los árboles. "De hecho, se comparó con Wu Hou. Cuando fracasó, el clima era muy diferente.
El marido de Zhang Tongcheng no era así. Desde académico hasta primer ministro, todos sus poemas estaban en el Mismo estilo. El poema más delicado es: "El agua de manantial fluye en zigzag en una bahía bajo la sombra de los sauces, y las flores florecen junto a las montañas. "
"Aunque la gente no puede ver las flores debajo de las hojas, un par de mariposas ya lo saben. "Si plantas flores junto al arroyo, conocerás la concepción artística". Las flores se reflejan en el agua y una rama se convierte en dos ramas. "
Dijo en "Qiu Hu": "Parece que el anciano de buen corazón Long Zhong puede montar a caballo sobre el hielo mientras aprovecha las estrellas. También dijo en "La cometa del emperador": "La cometa vuela por el cielo, iluminada por el sol y se vuelve colorida". Aunque había un fuerte viento alrededor, la cometa se sentía cómoda gracias a la estabilidad de la cuerda. "
Aquí se coloca la rima de" cuerda ", que pone elevados ideales y ambiciones en el corazón. Texto original: Antes de que los antiguos héroes se conocieran, no tenían ambiciones. No solo la literatura griega de Deng Yu, sino también Du You de Ma.
Jin Wengong tenía esposa y un caballo, pero cuando era pobre, demandó a Li Tong y se los alquiló a You Qi y Yan >Guangwu respondió a Li Tong y le dijo: "¿A Gong Yan le gustaría verte?" "Estoy muy orgulloso de haber recibido la esperanza de Yan Jun. Cuando el rey de Han Qi todavía era un peón, el adivino dijo que se convertiría en rey en el futuro. Han estaba furioso, pensando que se había insultado a sí mismo y lo golpeó. con valentía.
Estas son opiniones generales. "Xin Chou Yuan Ri" de Hubei Xianggong decía: "Aquellos que se miran en el espejo envejecerán y la hierba no crecerá". "
"Yong Huai" dice: "Parece que es así a los cuarenta, y serán necesarios cien años para saberlo. "Todos son poemas escritos en Langzhong.
Juega con sus palabras. Si no esperas que salga en el futuro, entrarás al escenario. Como estrategia para las siete provincias". El Primer Ministro de Jinzhong dijo: "Pregunte al corazón. Recompensas, ¿quién puede ayudar al mundo? "Las cuartetas de la "Torre Dengjiaxiu" dicen: "El humo de la estufa se dispersa por la tarde, cuando cien mil personas están maduras.
¿Cuándo pediste ayuda? La puesta de sol está llena de árboles, Templo Wuxiang. "En realidad, fingí ser un guerrero y el clima era muy diferente al de cuando fallé.
El marido de Zhang Tongcheng ha sido primer ministro desde Hanlin y sus poemas son únicos. El más hermoso: " Los sauces cantan en el agua del manantial y hay muchas montañas al atardecer fuera de las flores.
"Aquellos que ven flores floreciendo en la parte inferior de las hojas ven un par de mariposas como profetas." Plantar flores en el agua es deliberado, una rama se convierte en dos ramas. "
"Con la cometa del emperador" dice: "Los nueve días se vuelven más coloridos y el viento en los cuatro campos se vuelve más colorido. "Apostando por la rima de" cuerda ", colocada muy lejos.
Antecedentes de redacción de información ampliada: Qianlong transfirió funcionarios durante siete años y se desempeñó como prefecto en Jiangning, Shangyuan y otros lugares. Tuvo una buena política voz y era muy adecuado para el entonces gobernador Yin Jishan. En el año diecisiete de Qianlong (1752), Yuan Mei se vio obligado a abandonar el país en contra de su voluntad. mala relación con su jefe, el gobernador Huang Tinggui, por lo que se tomó una larga licencia por enfermedad poco después de un año y regresó al parque con entusiasmo. Yuan Mei era una persona que valoraba el sabor de la vida cuando fue nombrado magistrado de Jiangning. , compró el jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning.
Suiyuan fue una vez un jardín de brocado (es decir, el jardín Grand View en las obras de Cao Xueqin). En ese momento, "el jardín estaba inclinado". y decadente... las flores estaban marchitas, pero las flores no se agotaban con la brisa primaveral" y habían estado abandonadas durante mucho tiempo. Después de que Mei lo compró, fue renovado porque "mató innumerables tierras estériles y debe ser fotografiado".
Por eso se llamó "Suiyuan".
Valoración del artículo: Defiende que se debe expresar la propia personalidad al escribir poemas, y defiende que "desde los trescientos poemas hasta la actualidad, todos los que transmiten poemas tienen espiritualidad, independientemente de apilarlos".
Se recomienda expresar el corazón directamente y escribir la propia "experiencia de temperamento". Aboga por la combinación de "espíritu" y "conocimiento", toma el temperamento, el talento y la educación como base de la creación, y toma "la verdad, la novedad y la vida" como la búsqueda de la creación, combinando así las condiciones innatas con los esfuerzos adquiridos para lograrlo. cree buenos productos. Él cree que "la poesía se escribe con un bolígrafo, como el cabello, la piel y la sonrisa de una belleza, que son innatos; la poesía y la poesía son como la ropa y las joyas de una belleza, que se adquieren".
Aboga por que la literatura debe evolucionar, debe tener las características de la época y oponerse a Tang Zong y la dinastía Song. Se burló de la Escuela Shen Yun como "pobre y arrogante", de la Escuela Estilo como "espectáculo de marionetas", de la Escuela Textura como "tienda de huesos" y de la Escuela Zong Song como "pidiendo acción".
También se opuso a la teoría de "gentilidad y honestidad" de Shen Deqian, creyendo que "la teoría de la poesía de Confucio es creíble e "interesante en el resentimiento"; si no es digno de confianza, también es "gentil y honesto". ." Aboga por el mismo énfasis en la prosa y la prosa paralelas, y en la prosa y la prosa paralelas. La prosa es como rarezas en la naturaleza y no puede descuidarse. La relación entre origen y flujo, dos cimas coexistiendo y dos aguas divergiendo.
La poesía es fresca, atemporal y fluye libremente. La poesía paisajística es elegante y delicada.
El pensamiento literario de Yuan Mei tenía una perspectiva desarrollista, que influyó en las opiniones literarias ortodoxas feudales y en el formalismo. Además, destacó el valor de la prosa paralela como literatura americana, que tiene cierto significado positivo.
Pero la mayoría de sus poemas tratan sobre asuntos triviales que le rodean, están llenos de baladas románticas y carecen de contenido social. Algunos de ellos suelen ser llamativos o incluso superficiales. Yuan Mei vivió en la llamada "época próspera" con pensamientos académicos muy activos, defendiendo el neoconfucianismo y oponiéndose al neoconfucianismo.